‫المحاضره الثانيه‬

‫اعرف ما هي احتياجاتك وتعلم‬

‫ما هو األكثر فائدة بالنسبة لك‬

‫الما المبارك‬
‫لمعرفة احتياجات تعلم اللغة الخاصة بك ‪،‬‬
‫ركز أوالً على ما تعرفه مسبقا‪ ،‬وما الذي‬
‫تنوي القيام به مع اللغة التي تتعلمها‪ .‬ما هي‬
‫أسبابك لتعلم تلك اللغة‬
 ‫• لماذا تتعلم اللغة؟‬
‫يتم استخدام اللغة لمجموعة واسعة من •‬
‫األغراض ‪ ،‬ومن طرق تسريع التعلم‪،‬‬
‫التركيز على غرض معين واللغة المطلوبة‬
‫لهذا الغرض‪ .‬لذا ‪ ،‬من المفيد أن تكون‬
‫واض ًحا بشأن هدفك في تعلم لغة معينة‪ .‬على‬
‫سبيل المثال ‪ ،‬هل تتعلم اللغة بحيث يمكنك‬
‫السفر حيث يتم التحدث بهذه اللغة؟‬
 ‫• لماذا تتعلم اللغة؟‬

‫تركيز التعلم‬ ‫سبب التعلم‬

‫يجب أن تكون اللغة‬ ‫أنا مهتم فقط باللغة‬
‫المنطوقة هي التركيز‬
‫الرئيسي في البداية‬
 ‫• لماذا تتعلم اللغة؟‬

‫تركيز التعلم‬ ‫سبب التعلم‬

‫أنا أعيش في بلد يتم التحدث يجب أن تكون اللغة‬
‫فيه هذه اللغة وأريد أن أكون المنطوقة هي المحور‬
‫الرئيسي‪ .‬يجب عليك إعداد‬ ‫قادرا على تواصل مع‬‫ً‬
‫قائمة باحتياجاتك في‬ ‫االخرين هناك‬
‫المحادثة ومواصلة اإلضافة‬
‫إليها‪ .‬من الجدير بالبدء‬
‫ببعض المفردات الحية‬
 ‫• لماذا تتعلم اللغة؟‬
‫تركيز التعلم‬ ‫سبب التعلم‬
‫يجب أن تكون اللغة المنطوقة هي‬ ‫شريكي أو أحد أفراد العائلة هو‬
‫المحور الرئيسي‪ .‬إذا كان أحد أفراد‬ ‫متحدث أصلي لتلك اللغة‬
‫وقادرا على مساعدتك ‪،‬‬
‫ً‬ ‫العائلة مستعدًا‬
‫فيجب أن تبدأ بروتينيات مفيدة مثل‬
‫التحية والتحدث حول األنشطة‬
‫المتكررة اليومية مثل الحصول على‬
‫وجبة جاهزة أو التحدث عما حدث‬
‫خالل اليوم‪.‬‬
‫لست بحاجة إلى تعلم الكثير من اللغة‪ .‬تعلم‬ ‫أريد السفر للبلدان التي تتحدث‬
‫المفردات الحيه‪ .‬يهدف إلى درجة عالية من‬
‫الطالقة المنطوقة مع تلك المفردات المحدوده‬ ‫هذه اللغه‬
‫للغاية‪ .‬حاول ان تضع كل المفردات على‬
‫بطاقات‪.‬‬
 ‫• لماذا تتعلم اللغة؟‬
‫تركيز التعلم‬ ‫سبب التعلم‬
‫يجب أن تبدأ العمل مع النصوص التي‬ ‫أحتاج إلى معرفة هذه اللغة‬
‫تريد قراءتها‪ .‬وذلك ألن الكلمات‬ ‫لقراءة الكتب المتعلقة بعملي أو‬
‫التقنية في مجال تخصصك تشكل نسبة‬
‫تخصصي‬
‫كبيرة من الكلمات الجاريه في مثل‬
‫هذه االنوعيه من النصوص (مابين‬
‫‪ ٪20‬الي ‪ - ٪30‬من كل ثالث إلى‬
‫خمس كلمات في النص سيكون هناك‬
‫كلمه فنية)‪ .‬إذا كنت تقرأ خارج منطقة‬
‫تخصصك سوف تحتاج إلى تعلم‬
‫العديد من الكلمات التي ليست مفيدة‬
‫في غرضك االساسي‬
 ‫• لماذا تتعلم اللغة؟‬
‫تركيز التعلم‬ ‫سبب التعلم‬
‫أنا بحاجة للدراسة للحصول على ابدأ العمل مع النصوص التي‬
‫ستستخدمها في دراستك‪ .‬ضع كلمات‬ ‫درجة باستخدام هذه اللغة‬
‫غير معروفة على بطاقات الكلمات و‬
‫افعل الشيء نفسه مع العبارات‬
‫المتكررة‪ .‬احرص على دراسة هذه‬
‫البطاقات كل يوم‪.‬‬
‫ابدأ في العمل باستخدام لغة التحدث‬ ‫أريد تعلم هذه اللغة للتعامل مع‬
‫(المحادثة) ‪ ،‬ثم انتقل إلى المحادثة‬ ‫األشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة‬
‫التي تركز على األعمال‪.‬‬
‫احصل على أمثلة من االختبار النهائي‬ ‫إنها متطلبات جامعية أو مدرسية‬
‫واستعد ألنواع األسئلة التي يطرحها‬ ‫وأريد اجتياز االختبار النهائي‬
‫االختبار‪.‬‬
 ‫بعض الكلمات و العبارات الحيه‬

• https://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/publications/paul-
nation/survival-english-syllabus.pdf
‫هل كل الكلمات متساوية؟‬
‫• ما مقدار اللغة التي تحتاج إلى تعلمها للتعامل مع كونك‬
‫سائح أجنبياً؟‬
‫مع حوالي ‪ ١٢٠‬كلمة وعبارة (والتي من شأنها أن تستغرق ما‬
‫مجموعه أربع ساعات من الدراسة المتانيه للتعلم) ‪ ،‬يمكنك التعامل‬
‫مع المتطلبات األساسية‪ .‬وتشمل هذه المتطلبات األساسية اجتماع‬
‫وتحية الناس ‪ ،‬كونك مهذبا (من فضلك ‪ ،‬شكرا لك) ‪ ،‬والذهاب‬
‫للتسوق ‪ ،‬وطلب الطعام ‪ ،‬والبحث عن االتجاهات ‪ ،‬وقراءة‬
‫االشارات‪ ،‬وإيجاد مكان للبقاء ‪ ،‬والتحدث عن نفسك ‪ ،‬والتحكم في‬
‫مدخاالت اللغة‪.‬‬
 ‫البحث عن الكلمات والعبارات المفيدة باستخدام‬
‫‪concordancer‬‬
‫تستطيع ان تتعلم الكثير عن المفرادات و العبارات االنجليزيه •‬
‫‪concordancer‬باستخدام اداه بالكمبويتر تسمى‬

‫يمكن أن تكون هذه األمثلة مساعدة كبيرة للتعلم لألسباب التالية‪.‬‬

‫‪ 1‬ستساعدك األمثلة في رؤية نطاق الكلمة أو العبارة ‪ ،‬وسوف‬
‫عا منها‪.‬‬
‫تساعدك على معرفة األكثر شيو ً‬
‫‪ 2‬يمكن أن توضح لك األمثلة كيفية استخدام كلمة أو عبارة‪.‬‬
‫‪ 3‬يمكن أن يساعدك عدد األمثلة في معرفة مدى تكرار كلمة أو‬
‫عبارة‪.‬‬
‫‪ 4‬يمكن أن توضح لك األمثلة مجموعه الكلمات المرافقه لكلمة‬
‫معينة‪.‬‬
 ‫كيفيه استخدام اداه‬concordancer

https://www.youtube.com/watch?v=QbwgruJ4_gA
 ‫مصادر متاحه الستعمال‬
concordancer
• Netspeak www.netspeak.org Word and phrase
www.wordandphrase.info
• Just the word www.just-the-word.com
• Compleat Lexical Tutor www.lextutor.ca
• Wordneighbours www.wordneighbours.ust.hk
• The concordancer at www.sketchengine.co.uk
allows free searching for a limited time in a very
wide variety of languages and corpus sizes.
‫مطابقة كمية المفردات لمواد القراءة للمدخالت التي تركز على‬
‫المعنى‬
‫مصادر القراءة حسب كمية المفردات‬
‫‪ 1000 the early levels of published graded‬كلمة أو أقل اختر كتبًا من المستويات المبكرة‬
‫‪readers‬‬
‫‪ 2000-1000 the middle levels of published‬كلمة اختيار الكتب من المستويات الوسطى‬
‫‪graded readers‬‬
‫‪ 4،000-2،000the later levels of published‬كلمة اختيار الكتب من المستويات المتآخره‬
‫‪graded readers‬‬
‫‪ 4000 the Mid-frequency readers‬كلمة أو أكثر اختر‬
 Thank you

❝The limits of my
language are the limits
of my world.❞