‫نور ّ‬

‫العز ِة بنت مزلن‬

‫نور عقيلة اجمل بنت جمل الدين‬ ‫نور ِ‬
‫العين بنت اوغ‬

‫‪BK 5.07‬‬
 ‫ديفينيسي مشاركت‬
‫سكومڤولن اورڠ يڠ هيدوڤ برسام د سسواتو تمڤت دڠن •‬
‫قاموس ديوان‬ ‫چارا‪-‬چارا دان ڤراتورن‪-‬ڤراتورن ترتنتو‬

‫مشاركت اداله ڤروسيس ترجاديڽ اينتركسي سوسيال‪• ،‬‬

‫سوارجونو سوايكانتو‬ ‫سواتو اينتركسي سوسيال تيدق اكن موڠكين ترجادي‬
‫‪Soerjono Soekanto‬‬ ‫اڤابيال تيدق ممنوهي دوا شرط ياايت اينتركسي سوسيال‬
‫دان كومونيكاسي‪.‬‬

‫مشاركت اداله سكومڤولن مأنسي يڠ ريالتيف منديري‪• ،‬‬

‫‪Paul B. Harton‬‬ ‫هيدوڤ برسام‪-‬سام دالم وقتو ريالتيف چوكوڤ الما‪،‬‬
‫ڤاول ب‪ .‬هرتون‬ ‫منديامي سواتو واليه ترتنتو‪ ،‬مميليقي كبودايان يڠ سام‪،‬‬
‫دان مالكوكن سباڬيان بسر كڬياتن دالم كلومڤوك مأنسي‬
‫ترسبوت‪.‬‬
 ‫مشاركت اسالم ترتڬق اتس‬
‫عقيدة برڤرينسيڤكن اڬام اسالم‬
‫يڠ سمڤورنا‪ ،‬ايايت برڤندوكن‬
‫القرءان‪ ،‬الحديث دان ڤارا‬
‫علماء‬
‫سيستم هيدوڤ اين ڤرلوله‬
‫برمتالمتكن ك اره ڤڽرهن‬
‫ديري سڤنوهڽ كڤد هللا سبحان‬
‫وتعالى‪.‬‬
‫سيستم يڠ مڽلوروه اين‬
‫مليڤوتي ڤوليتيك اسالم‪،‬‬
‫ايكونومي‪ ،‬اخالق‪ ،‬ڤنديديقن‪،‬‬
‫كبودايان‪ ،‬هيبورن‪ ،‬دان‬
‫سباڬايڽ‬
‫داسر عقيدة "آل ِإلَهَ ِإ َال هللا‬
‫س ْو ُالهلل"‬‫ُم َح َمدًا َر ُ‬
 ‫“بوكنله مشاركت اسالم ايت‬
‫مشاركت يڠ مان ڤماهمن‬
‫ايمان كڤد هللا دان هاري‬
‫كمودين منجادي كندور‪.‬‬ ‫“بوكن ڤوال مشاركت اسالم ايت‬
‫مشاركت يڠ منجاديكن مسئله‬
‫عقيدة سباڬاي مسئله سمڤيڠن دالم‬
‫”‬ ‫“بوكن ڤوال مشاركت‬ ‫كهيدوڤن اين‪ ،‬سهيڠڬ تيدق‬
‫اسالم ايت مشاركت يڠ‬ ‫دجاديكن سباڬاي اساس دري‬
‫مڠابايكن كتاب اللهالقرءان‬ ‫سيستم ڤنديديقن دان ڤڠاجرن‪،‬‬
‫يڠ سمستيڽ منجادي سومبر‬ ‫سيستم ڤميكيرن‪ ،‬سيستم ڤنراڠن‬
‫ڤتونجوق‪ .‬سومبر ڤرونداڠ‪-‬‬ ‫دان سباڬايڽ“‬
‫اوندڠن دان حكوم‬
‫مشاركت برتنتڠن‬
‫دڠن اسالم‬
‫﴿دوكتور يوسف‬
‫القرضاوي﴾‬
‫داسر مشاركت دالم اسالم‬
‫ممبيبسكن مشاركت‬ ‫مغوروس مشاركت‬
‫دري فغهمباءن ك فد‬ ‫اونتوق مغهيلغكن‬
‫سالءين هللا‬ ‫ّ‬
‫كجهيليهن‬

‫منجاديكن اسالم سباضاي‬

‫لندسن تيغكه الكو اينديؤيدو‬
‫دان هوبوغن سسام مشاركت‬
 ‫ممليهارا نيالي‪-‬‬
‫نيالي اخالق‪.‬‬

‫مڠمبيل برت‬
‫برڤڬڠ تڬوه‬ ‫ترهادڤ‬
‫دڠن كونسيڤ‬ ‫ككلوارڬان ‪/‬‬
‫كعاديلن‬ ‫چيري‪-‬چيري‬ ‫ڤركهوينن‪.‬‬
‫سيستم‬
‫مشاركت دالم‬
‫اسالم‬

‫ممبري تڠڬوڠجواب‬
‫مننتوكن‬ ‫اينديۏيدو برتيندق‬
‫كدودوكن وانيتا‬ ‫ممڤرباءيقي مشاركت‬
‫دڠن مڽوروه ڤركارا‪-‬‬
‫دالم مشاركت‪.‬‬ ‫ڤركارا يڠ باءيق دان‬
‫منيڠڬلكن ڤركارا‬
‫كموڠكرن‬
 ‫سورة النساء أية‪135‬‬
‫ين‬ ‫سكُم أَ ِو ٰ‬
‫الو ِل َد ِ‬ ‫َلى أَنفُ ِ‬
‫لل َولَو ع ٰ‬ ‫ش َهدا َء ِ ِ‬‫سط ُ‬ ‫ذين ءآ َمنوا كونوا قَ ّٰو َ‬
‫مين ِبال ِق ِ‬ ‫• ٰيأَيُّ َها الَّ َ‬
‫وى أَن تَعدِلوا ۚ َوإِن تَلووا‬ ‫اَللُ أ َ ٰ‬
‫ولى بِ ِهما ۖ فَال تَتَّبِعُوا ال َه ٰ‬ ‫غنِيًّا أَو فَ ً‬
‫قيرا فَ َ‬ ‫بين ۚ إِن يَكُن َ‬ ‫قر َ‬ ‫َواأل َ َ‬
‫بيرا)‪(135‬‬ ‫لون َخ ً‬ ‫كان ِبما تَع َم َ‬
‫َللا َ‬ ‫عرضوا فَ ِإ َّن َ َ‬ ‫أَو ت ُ ِ‬
‫مقصودڽ ‪ :‬واهاي اورڠ‪-‬اورڠ يڠ برايمان! هندقله كامو منجادي اورڠ‪-‬‬
‫اورڠ يڠ سنتياس منڬقكن كعاديلن‪ ،‬الڬي منجادي سقسي ﴿يڠ منرڠكن‬
‫كبنرن﴾ كران هللا‪ ،‬سكاليڤون ترهادڤ ديري كامو سنديري‪ ،‬اتاو ايبو باڤ‬
‫دان قوم كرابت كامو‪ .‬كاالوله اورڠ ﴿يڠ ددعوا﴾ ايت كاي اتاو ميسكين‬
‫﴿مك جاڠنله كامو ترهالڠ درڤد منجادي سقسي يڠ ممڤركاتاكن كبنرن‬
‫دسببكن كامو برتيمبڠ راس﴾‪ ،‬كران هللا لبيه ڤنتيڠ دري كدوانيا‪ .‬اوليه ايت‪،‬‬
‫جاڠنله كامو توروتكن هاوا نفسو سوڤاي كامو تيدق مڽلويڠ دري كعاديلن‪.‬‬
‫دان جك كامو مموتر‪-‬باليقكن كتراڠن اتاوڤون اڠڬن ﴿درڤد منجادي‬
‫سقسي﴾‪ ،‬مك سسوڠڬوهڽ هللا سنتياس مڠتاهوي دڠن مندالم اكن اڤ يڠ‬
‫كامو الكوكن‪.‬‬
 ‫سورة الحجرات أية ‪9‬‬
‫ص ِل ُحوا بَ ْينَ ُه َما فَ ِإن‬ ‫ين ا ْقتَتَلُوا فَأ َ ْ‬
‫ان ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫• َو ِإن َطا ِئفَت َ ِ‬
‫علَى ْاْل ُ ْخ َرى فَقَا ِتلُوا الَّ ِتي ت َ ْب ِغي َحتَّى‬ ‫بَغَتْ ِإ ْحدَا ُه َما َ‬
‫َّللاِ فَ ِإن فَاءتْ فَأ َ ْ‬
‫ص ِل ُحوا بَ ْينَ ُه َما ِبا ْلعَ ْد ِل‬ ‫ت َ ِفي َء ِإلَى أ َ ْم ِر َّ‬
‫ين ﴿‪﴾٩‬‬ ‫س ِط َ‬ ‫ب ا ْل ُم ْق ِ‬ ‫طوا إِ َّن َّ‬
‫َّللاَ يُ ِح ُّ‬ ‫س ُ‬‫َوأ َ ْق ِ‬
 ‫كدودوكن كلوارڬ دالم اسالم‬

‫اسالم منكنكن ڤنتيڠڽ مڠحرمتي دان‬

‫اسالم ممبري ڤڠحرمتن ڤنوه كڤد‬
‫مڠهرڬاي ايه دان ايبو‪ ،‬دان‬
‫اسالم منكنكن كڤنتيڠن ڤركهوينن‬ ‫ستياڤ اهلي كلوارڬ‪،‬لالكي دان‬
‫مڠهندقي انق‪-‬انق اونتوق منجاڬ‬
‫دان كلوارڬ‪،‬دان منجاديكنڽ ڤڽمبهان‬ ‫ڤرمڤوان‪.‬‬
‫دان مماتوهي كدوا‪-‬دواڽ سهيڠڬ‬
‫دان سنه ڤارا نبي‪.‬‬
‫مريك ماتي‪.‬‬

‫اسالم مڠنجوركن اڬر ايبو باڤ‬

‫اسالم ممرلوكن صلة الرحيم كڤد‬ ‫مليندوڠي حق انق‪-‬انق لالكي دان‬
‫ستياڤ مسلم‪.‬‬ ‫ڤرمڤوان دان تيدق ممبيذاكن انتارا‬
‫مريك دالم كهيدوڤن اتاو دالم‬
‫ڤركارا‪-‬ڤركارا سچارا فيزيكل‪.‬‬
 ‫كدودوقن وانيتا‬
‫ـر ْج َن تَبَ ُّر َج ا ْل َجا ِه ِليَّ ِة ْاَلُ ْو ٰلى َوا َ قِ ْم َن‬ ‫َوقَ ْر َن فِ ْي بُيُ ْوتِك َُّن َو ََل تَبَ َّ‬
‫س ْولَه ۗ اِنَّ َما يُ ِر ْي ُد ه‬
‫َّللاُ‬ ‫الز ٰكوةَ َوا َ ِط ْع َن ه‬
‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ص ٰلوةَ َو ٰا تِ ْي َن َّ‬ ‫ال َّ‬
‫ت َويُ َط ِه َر ُك ْم ت َ ْط ِه ْي ًرا ۚ‬
‫س ا َ ْه َل ا ْلبَ ْي ِ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫ع ْن ُك ُم ِ‬‫ب َ‬ ‫ِليُ ْذ ِه َ‬
‫دان هندقله كامو تتف ديام د رومه كامو سرتا جاغنله كامو منددهكن ديري‬
‫سفرتي يغ دالكوكن اوليه اورغ جاهلية زمان دهولو; دان ديريكنله صالة سرتا‬
‫بريله زكاة; دان طاعتله كامو ك فد هللا دان رسولث‪ .‬سسوغضوهث هللا‬
‫﴿فرينتهكن كامو دغن سمواث ايت﴾ هاثله كران هندق مغهافوسكن فركارا‬
‫يغ منخمركن ديري كامو ‪ -‬واهاي اهل البيت دان هندق ممبرسيهكن كامو‬
‫سبرسيه‪-‬برسيهث ﴿دري سضاال فركارا يغ كجي﴾‪( .‬سورة االحزاب اية ‪)33‬‬
 ‫ون ِّإلَى ْال َخ ْي ِّر َويَأ ْ ُم ُر َ‬
‫ون ِّب ْال َم ْع ُر ِّ‬
‫وف َويَ ْن َه ْو َن‬ ‫ع َ‬ ‫َو ْلت َ ُكن ِّمن ُك ْم أ ُ َّمةٌ يَ ْد ُ‬
‫ون ﴿‪﴾١٠٤‬‬ ‫ع ِّن ْال ُمن َك ِّر َوأ ُ ْولَئِّ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِّل ُح َ‬ ‫َ‬
‫“دان هندقله اد د انتارا كامو سيڬولوڠن اومت يڠ مڽرو كڤد كباجيكن‪ ،‬مڽوروه كڤد يڠ مءروف دان منچڬه دري‬
‫يڠ منكر; مريكله اورڠ‪-‬اورڠ يڠ برونتوڠ‪﴿“.‬ال عمران‪﴾104 ،‬‬
 ‫ڤرسوالنڽ…‬
‫اڤاكه ڤرانن كيت سباڬاي‬
‫مشاركت اسالم ترهادڤ‬
‫ڤربواتن ترسبوت؟؟‬

‫مناصيحتي‬

‫مندعاءكن‬

‫حسن‬
‫الظن‬