UNIVERSIDAD TECNICA DE ORURO

FACULTAD NACIONAL DE INGENIERIA

DEPARTAMENTO DE IDIOMAS

PROCESO DE RECICLAJE
DE VIDRIO
DOCENTE: MALDONADO VALLEJOS MARIA EUGENIA

MATERIA: INGLES TECNICO II

PARALELO: ``A``

INTEGRANTES: CHARQUE CALIZAYA RUBEN

CHIPANA PACORICONA CINTYA KARINA
ESPADA GARECA LIDIA
FLORES LLAVE SAUL RODRIGO
SOLANO TORREZ FERNANDO
LIMACHI COSME JOEL GUSTAVO
 RECYCLING PROCESSES
GLASS
PROPÓSITO DEL RECICLADO DE VIDRIO
 Preservar el medio ambiente y reducir la
contaminación.

RECYCLING = RECICLAJE
MEDIO AMBIENTE = ENVIRONMENT
VIDRIO = GLASS
CONTAMINACIÓN = POLLUTION
PROCESO = PROCESSES
¿¿QUÉ BENEFICIOS SE OBTIENEN DE RECICLAR VIDRIO?
 ahorramos energía en la fabricación de nuevos envases.
 evitamos la extracción de nuevas materias primas
y la erosión del suelo.

BENEFICIOS = BENEFITS
EXTRACCIÓN = MINING
MATERIAS PRIMAS = RAW MATERIALS
EROSIÓN = EROSION
SUELO = GROUND
¿CUÁNTO TIEMPO TARDA EN DEGRADARSE EL
VIDRIO?
Aproximadamente 4.000 años tarda en
degradarse el vidrio.

DEGRADARSE = DEGRADE
APROXIMADAMENTE = APPROXIMATELY
CUALIDADES DEL VIDRIO
 Inerte: no reacciona ante los productos
envasados, su sabor, olor, y la calidad de su
contenido se mantiene inalterable.
 Moldeable: se pueden elaborar envases con una
gran variedad de formas y tamaños.

INERTE = INERT
INALTERABLE = UNALTERABLE
MOLDEABLE = MOLDABLE
ENVASES = CONTAINER
VARIEDAD = VARIETY
 Higiénico: nace del fuego a 1500 °C, de este modo
garantiza la total pureza de los productos que en él
se envasan.
 Honesto: su transparencia permite ver la calidad
del producto que contiene.
 100% Reciclable: los envases ya usados pueden
fundirse para fabricar nuevos envases.

PUREZA = PURITY
TRANSPARENCIA = CLARITY
CALIDAD = QUALITY
FUNDIRSE = MELT
FABRICAR = MAKE UP
¿CÓMO SE PUEDE REUTILIZAR EL VIDRIO?
Una botella de vidrio se puede reutilizar entre 40 y
60 veces con un gasto energético del 5 % con
respecto al gasto que supondría su reciclaje.

REUTILIZAR = RE-USE
BOTELLA = BOTTLE
ENERGÉTICO = POWER
GASTO = EXPENDITURE
 ¿CUANTAS VECES SE PUEDE RECICLAR UNA BOTELLA DE VIDRIO?
puede reciclarse al 100% y no pierde ninguna de sus cualidades.
Ahora bien, existe una limitación: el color. Si esa botella es verde, no
servirá para fabricar otra transparente.

CUALIDADES = QUALITIES
LIMITACIÓN = ABRIDGMENT
FABRICAR = MANUFACTURE
TRANSPARENTE = CLEAR
 LOS ELEMENTOS QUE SE NECESITAN PARA HACER VIDRIO

La primera es la El segundo es la ceniza de soda, El tercero es la piedra caliza,

arena, que aporta que ayuda que la arena se derrita que estabiliza el vidrio para
sílice. en una temperatura más baja. que no se disuelva en agua.

ARENA = SAND CARBONATO DE SODIO = SODA ASH PIEDRA CALIZA = LIMESTONE

APORTA = CONTRIBUTE DERRITA = MELT ESTABILIZA = SETTLE

SÍLICE = SILICA BAJA = LOW DISUELVA = BREAK UP

 PASOS DE RECICLJE DE VIDRIO

1. El vidrio usado se entrega a la

planta de procesamiento.
2. El vidrio crudo pasa por el proceso

de trituración a lo largo de la cinta

transportadora.
VIDRIO CRUDO = RAW CULLET
TRITURACIÓN = POUNDING
CINTA TRANSPORTADORA= CONVEYOR BELT
USADO = USED
PROCESAMIENTO = PROCESSING
3. Los metales ferrosos en el vidrio crudo se
eliminan mediante separadores magnéticos.
4. Los elementos extraños como la porcelana, el
ladrillo o el hormigón se retiran a mano.
5. El impactado, una maquina trituradora, aplasta
el vidrio.

MAGNÉTICOS = MAGNETIC
PORCELANA = CHINA
LADRILLO = BRICK
HORMIGÓN = CONCRETE
IMPACTADO = IMPACTOR
TRITURADORA = CRUSHING
APLASTA = CRUSHES
6. El vidrio triturado se envía a una pantalla vibratoria donde las
maquinas de vacío extraen materiales livianos como aluminio,
plástico o papel.
7.El vidrio, que ahora se encuentra en piezas, en gránulos o en
polvo, se guarda en depósitos separados según el color.
8. Finalmente, el vidrio esta listo para convertirse en un nuevo
contenedor.
POLVO = POWDER
DEPÓSITOS = DEPOSITS
CONTENEDOR = CONTAINER
PANTALLA = SCREEN
VIBRATORIA = VIBRATING
ALUMINIO = ALUMINIUM
PLÁSTICO =PLASTIC
 VENTAJAS DEL RECICLAJE DE VIDRIO
Como ejemplo, por cada 3.000 botellas de vidrio que se
vuelven a fundir se consigue:
 Reducir la contaminación del aire en un 20%.
 Ahorrar más de 1,2 toneladas de materias primas.
 Disminuir en 1.000 kg. la basura doméstica generada que
va a los vertederos.
 Un importante ahorro de energía.

FUNDIR = MELT
REDUCIR = LOWER
DISMINUIR = DECREASE
BASURA = GARBAGE
VERTEDORES = POURING
ENERGÍA = ENERGY
 DESVENTAJAS

 Es uno de los más caros. Esto se debe a su producción,

distribución y recuperación.
 La producción de los envases como por ejemplo los botes de
cristal utilizan mucha energía.
 Se estima que los botes de cristal tardan cientos de años en ser
depurados por la naturaleza.

PRODUCCIÓN = YIELD
DISTRIBUCIÓN = LADLE
RECUPERACIÓN = RECOVERY
DEPURADOS = REFINED
NATURALEZA = NATURE