单元十

细读古诗
谁道群生性命微？
一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟，
子在巢中望母归。
白居易
谁道群生性命微 ？一般骨肉一般皮。

译文：

谁说动物的生命就比较卑微呢？

它们也跟我们人一样拥有血肉之躯。
谁道群生性命微 ？一般骨肉一般皮。

动物既有生命，也有血有肉。它们也像我们人类一
样，有自己的感情，有自己的生活，它们也是活生
生的生命啊！生命没有高低和贵贱之分，生命都是
可贵的，我们应该像对待自己的亲人、朋友一样地
对待它们，不能伤害无辜的它们。
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。

译为：

劝你不要去打在枝头上的鸟妈妈，

它们的孩子都在鸟巢中期盼着、

等待着妈妈的回来啊！
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。

鸟儿也有自己的感情，也有它们的母亲和孩子。它
们同我们人类一样，有着爱母疼子的真切感情。所
以，想想欲打鸟儿的冲动，你就会萌生出一种愧疚、
自责与怜悯之情了。奉劝大家要善待鸟儿，善待动
物，同时也善待大自然，善待我们人类自己。
从全诗的艺术手法上看，多处运用了修辞
手法，首句设问修辞，第二句比拟修辞，
末句则是比拟修辞，形象生动地告诉我们
要珍爱生命，保护动物，爱护大自然。
简短的七句绝言中，蕴含着“子待母归”
的自然想象，激起读者善良、仁爱之心，
劝戒人们要爱惜鸟类、保护环境啊！
 “谁道群生性命微？”，
试用具体的例子说一说自己对这句话的理解。

主要说明了所有生物的性命都是珍贵的，
没有哪种生物的性命是卑微的。即使是
一条毛毛虫，它也会蜕变成蝴蝶，为花
儿传播花粉。
你对“劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归”这
句诗有什么体会？

我感到十分辛酸。每个孩子都需要妈妈
的爱，鸟巢里的小鸟也一样，如果我们
把头上的母鸟给打下来，鸟巢中的小鸟
们就永远等不到妈妈回来。
鹭鸶
雪衣雪发青玉嘴，
群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去，
一树梨花落晚风。
译文：

全身羽毛雪白的鹭鸶，又如穿着一个雪白
的绒衣，衬托着青玉般的长嘴，实在漂亮
极了！它们成群结队的在溪中捕食鱼虾，
洁白的身影在清澈的水中荡漾。但一要惊
动了它们就会远走高飞的离去，在青山映
存下，姿态是那么的优美，正像那满树的
梨花在晚风中飞荡！
诗人用不同的角度来勾勒鹭鸶的形
象，以及描绘鹭鸶姿态的优美。
 个体方面
雪衣雪发青玉嘴

鹭鸶长着一身纯净雪白的羽毛和青玉般
的长嘴
 群体方面
群捕鱼儿溪影中

成群结队的鹭鸶在溪流中捕食鱼虾，它
们那美丽洁白的身影映在清澈的水中。
 远景方面
惊飞远映碧山去

鹭鸶一旦受了惊吓，就会远走高飞，在
青山的映照下，姿态是多么地优雅。
 近景方面
一树梨花落晚风

就好像是那满树的梨花在晚风中飞荡。
惊飞碧山，一动一静，加上梨花做
比喻，让鹭鸶在飞翔以及梨花飘落
的美感形象相互交织，实在太有画
面了！
可见，诗人富有丰富的想象力，境
界尤其开阔。