Planta

“Dew Point Plant ”

Yapacani
 FUNCION DE LA PLANTA
La Planta Dew Point Yapacaní ha sido diseñada para procesar 30 MPCD de
gas.

El punto de medición del gas de entrada está ubicado aguas arriba

(upstream) de la Planta y por contrato se debe procesar hasta 30 MPCD.

La calidad del gas residual o de entrega debe ser:

Punto de rocío de hidrocarburos: menor a 32ºF

Contenido de agua: menor a 5.5 lb/MPC
Tensión de vapor gasolina natural: menor a 12 PSI

A CONTINIACION SE VA A MOSTRAR EL SEGUIMIENTO DEL GAS

PASANDO POR LOS DISTINTOS EQUIPOS HASTA LA ENTREGA DE ELLA
AL CLIENTE. TAMBIEN SE MOSTRARA LOS DISTINTOS CIRCUITOS
(PROPANO, GLYCOL Y ACEITE) QUE SON PARTE DE LA PLANTA “DEW
POINT” EN YAPACANI.
SEPARADOR de entrada
V-401

Gas Natural

1190 lbs, 75º F

Gas Natural
Entrada
1200 lbs, 85º F

ElElproceso
procesodel
delgas
gascomienza
comienzaen en
elelDepurador
Depuradorde deEntrada
Entrada V-401
V-401
quese
que seencarga
encargade deatrapar
atrapar
condensación(hidrocarburos
condensación (hidrocarburosoo
agua)que
agua) quehaya
hayaenenelelgas
gasantes
antes
dedeingresar
ingresaralalproceso.
proceso.Pasa
Pasaalal
Puentede
Puente deMedición
Mediciónpara
para
registrodel
registro delCaudal
CaudaldedeEntrada
Entradaaa
Condensado
lalaPlanta
PlantaDew
DewPoint
PointYapacaní.
Yapacaní. Vuelve al separador de baja
 Separador

Intercabiador Gas / Gas

Salida al Cliente

1190 lbs, 75º F 1190 lbs, 65º F

Entrada del 221A

Separador

Entrada Glycol
1200 lbs, 180º F

ElElGas
Gaspasa
pasaaalos los
intercambiadoresGas-Gas
intercambiadores Gas-GasE- E-
221A yy E-221B
221A E-221Bpor porlalaparte
partedede
tubosdonde
tubos dondees espaulatinamente
paulatinamente
enfriadopor
enfriado porelelgas
gasquequevava
saliendodel
saliendo delseparador
separadorfrío fríoyyalal
mismotiempo
mismo tiempose seleleinyecta
inyecta
Etilenglicolpara
Etilenglicol paraatrapar
atraparelelagua
agua
quelleva
que lleva(Esto
(Estoevita
evitaelel
taponamientode
taponamiento delalacañería
cañería 221B
porformación
por formaciónde dehidratos).
hidratos).
1190 lbs, 10º F
Separador de
1190 lbs, 25º F Producto Frio
Salida al chiller
 Intercambiador Gas / Gas
Separador

Chiller

Salida del gas Propano

Entrada al chiller a 24 lbs, 5º F
del Intercambiador E-223
a 1190 lbs, 25º F

Entrada del gas, datos

antes de la valvula
Propano a 165 lbs, 5º F

Salida al Separador
Frio Intercambiador Luegopasa
Luego pasaalalEnfriador
Enfriador(Chiller)
(Chiller)E-223
E-223por
porlalaparte
partede
de
a 1190 lbs, 10º F Tubosdonde
dondeelelGas
Gasesesenfriado
enfriadopara
paracondensar
condensarlos los
Tubos
hidrocarburospesados
hidrocarburos pesadosyyllegar
llegaraalas
lascondiciones
condicionesde de
Puntode
Punto deRocío.
Rocío.(Esto
(Estoevita
evitaformación
formaciónde delíquidos
líquidos
durantesu
durante sutransporte
transportepor porelelgasoducto).
gasoducto).
 El Gas frío retorna por el cuerpo de los
Intercambiadores Gas-Gas E-221A Y
E-221B, donde enfría al gas de entrada
y al mismo tiempo se calienta a la
temperatura de entrada.

Separador Frio

Salida al Separador Separador de

Frio Intercambiador Producto Frio a
a 1190 lbs, 10º F 1190 lbs, 10º F

Gasolina

ElElGas
Monoetilenicol Gassigue
siguesusurecorrido
recorridopasando
pasandoalal
SeparadorFríoFríoV-422
V-422donde
dondese se
Separador
produce la separación del Gas, los
V-422 produce la separación del Gas, los
hidrocarburos condensados y glicol
Al Intercambiador de hidrocarburos condensados y glicol
Regenerador de fondo del estabilizador conagua.
agua.
con
Glycol
 CIRCUITO DEL PROPANO
 El propano líquido que hay en el Acumulador V-425,
pasa a la parte del cuerpo del Enfriador Chiller E-223, a
través de una válvula, donde la presión cae produciendo
expansión y por consiguiente, enfriamiento. El Gas que
pasa por la parte de tubos del Enfriador Chiller E-223 es
enfriado y al mismo tiempo hace que el propano se
evapore, el propano en vapor pasa por el Depurador de
succión y es re-comprimido por los Compresores de
Propano C-601, C-602 y C-603, para elevarle
nuevamente la presión. Es enviado al Condensador A-
321 donde se vuelve líquido, luego pasa el Acumulador
V-425 para seguir circulando.
 68ºF

Separador Intercambiador Gas / Gas

78ºF

Depurador de succion
Refrigerant Suction Srubber

Compresor

Chiller E-223
-16ºF
27ºF 26 psi

Cooler 27 psi

92ºF
14ºF
165 psi
160 psi
V-425
Acumulador de Propano Reclaimer
Refrigerant Accumilator Economizador
Economizer 84ºF V-428

Separador frio

Circuito del Gas Propano

Gasolina

etilenglicol

Intercambiador
 CIRCUITO DE LA GASOLINA
ETAPA DE ESTABILIZACION
 ESTABILIZACION.- Los hidrocarburos
condensados y separados del Glicol-Agua y Gas
en el Separador Frío V-422, son enviados a la
Torre Estabilizadora de alta presión T-521,
donde tienen su primera etapa de estabilización
luego pasa a la Estabilizadora de Baja Presión
T-511, donde es mezclado con el condensado
que viene de los separadores de Andina y es
recibido en el Tanque de Surgencia V-411, es
estabilizado en esta torre, pasa por el Enfriador
de Producto A-311 y es enviado a los Tanques
de Almacenamiento TK1 y TK2.
 Torre Estabilizadora
H-521 140ºF
Separador frio De Alta 400Lbs
HP Stabilizer Al compresor
de Alta C-501

Gasolina

etilenglicol Circuito de la Gasolina

250 psi
Reboiler E-224

410 psi
Intercambiador E-222 Aceite Caliente

175ºF

10ºF
340ºF
220ºF
134ºF 124ºF

Al compresor
Tanque de de baja C-500 Al
Surgencia Al compresor
quemador
V-411 Reboiler E-212 baja C-500
T-511
270ºF Aceite
90ºF 100 psi Caliente

Condensado
192 psi 335ºF

Agua

Intercambiador E-211 270ºF 250ºF

228ºF Torre
Estabilizadora
De Baja 100Lbs

Cooler Al tanque
74ºF de almacenaje
 CIRCUITO DEL GLYCOL
“Etilenglicol”

 GLICOL.- El Glicol es bombeado por las Bombas P-621 y P-622 a

los inyectores que están ubicados en los intercambiadores Gas/Gas;
E-221A y E-221B y en el Chiller; E-223 en la parte de Tubos. Se
mezcla con el vapor de agua que haya en el gas y lo atrapa, pero no
se mezcla con el Gas.
 En el separador Frío; V-422, el glicol rico o mezclado con agua, es
separado del gas y del condensado, por diferencia de peso
(Gravedad). Luego el Glicol va al intercambiador de la Chimenea
(Glicol Still) T-522, pasa al intercambiador Glicol-Glicol E-226,
luego al Tanque de Flasheo del Glicol F-429, pasa por los filtros y
va al Regenerador de Glicol donde el glicol es regenerado
evaporando el agua por calentamiento y queda listo para ser
inyectado nuevamente por las Bombas de Glicol.
 Intercambiador Gas / Gas

Circuito del Glycol

GPM 1.28

221B

172ºF
Glycol Flash Tank
V-429
1200 psi 221A

Bomba

Chiller E-223 GPM 1.22

Filtro de tela
GPM 1.63
F-430

Exchanger E-226

82ºF
190ºF 200ºF
Vapor
H2O

Filtro De Carbon
Charcol Filter
F-431
Separador frio
Rich Cold Seperator
Glycol V-422 18ºF

Glycol Suppliy Gasolina

Tank 265ºF
etilenglicol

Glycol Reboiler
F-225
Lean Glycol
Circuito del aceite caliente

Calentador de Aceite Glycol al Glycol del

Intercambiador Separador frio

Glycol Still

Glycol del
Filtro de carbon

Sale a los reboilers a

400ºF a 390º F Glycol Reboiler

380ºF a 365º F
Glycol al
Intercambiador

Reboiler para Estabilizadora De Baja Reboiler para Estabilizadora De Alta

Temp del Reboiler

265ºF a 280ºF Temp del Reboiler
250ºF a 275ºF
 1190 lbs
Gas al Cliente
68º 26 lbs
-16º
Pit
V-401 1200 lbs 78º Intercambiador
Gas / Gas 27º
E-221A
1.28 gpm 1.22 gpm 1.63 gpm Chiller Separador Frio
1200 lbs V-428
E-223 V-422
Reclaimer
Separador E-221B

14º
Gas al
quemador 84º
Compressor

1200 lbs
172º GASOLINA Depurador de succion
GAS

INDICE
Bomba de
PROPANO
Glycol
GAS PROPANO
Cooler 26 lbs
Glycol Flash Tank ACEITE CALIENTE
V-429 GLYCOL
92º
Pit
160 lbs
V-425
Glycol rico 165 lbs Acumulador
Compresor Economizador
De propano
Alta presion
76169
Intercambiador
E-226 82º 200º

Glycol
Still Compresor
Baja presion
190º
76294
268º
F-431
Glycol Reboiler
Filtro
Carbon F-225 Calentador de Aceite

Glycol Pobre
Filtro de
Solidos 380º
365º 10º
F-430
175º
280º Torre
90º 265º
estabilizadora
Tanque de Intercambiador de Alta
Surgencia 192 lbs Reboiler
E-212

228º 150º 220º

Torre
estabilizadora
Intercambiador Reboiler 220º
de Baja
Cooler E-224

74º 345º
270º Al tanque de 250º
almacenamiento
 FIN
HANOVER Bolivia
Planta “Dew Point” Yapacani