BLOQUEO DE

ENERGIAS
2016

1
 RECOMENDACIONES
DE SEGURIDAD Y SALUD

DEJE EN
SILENCIO SU
TELÉFONO
CELULAR
(conteste sólo
en caso de
emergencia y
fuera de la sala)

2
 AGENDA

1 Objetivos

2 Alcance

3 Definiciones

4 Proceso de Bloqueo y Aislamiento de Energía

5 Desbloqueo Especial

6 Proceso de Transferencia

7 Dispositivos de Bloqueo

8 Reglas Generales

9 Gestión de Concecuencias

3
BLOQUEO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS CL-SSO-P-039 Rev. 3.0

4
 1.- OBJETIVO

Establecer directrices para el control y

bloqueo de todas las fuentes de
energía potencialmente peligrosas,
tales como eléctrica, mecánica,
hidráulica, neumática, térmica,
radiaciones ionizantes y no ionizantes,
etc. para realizar tareas de
mantenimiento, inspección y limpieza
en equipos y sistemas donde el
trabajador exponga su cuerpo o parte
de él al riesgo, incluyendo las
energías almacenadas, como la
encontrada en acumuladores
hidráulicos y neumáticos, para
salvaguardar la integridad
física de los colaboradores.
5
 ALCANCE
2.- ALCANCE

ALCANCE

• Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores

directos y/o contratados (incluyendo empresas
especializadas) que brinden servicios en todas las
unidades mineras operativas y/o estén ligadas a las
labores de ingeniería, instalaciones y montajes de los
Proyectos en general en la Unidad Minera Cerro Lindo.

6
 3.-DEFINICIONES

Fuente de energía

Toda fuente capaz de almacenar, generar o

liberar energías eléctricas, mecánicas,
hidráulicas, neumáticas, químicas, térmicas,
radioactivas, entre otras.

7
 3.-DEFINICIONES

•Bloqueo de Energía
Acto de colocar un candado en un dispositivo susceptible
de ser bloqueado, asegurando la energía cero en un equipo o
sistema en el que se requiera intervenir, y que imposibilite la
reposición intencional o no intencional de la energía.

•Desbloqueo de Energía
Acto de retirar un candado de un
dispositivo bloqueador de energía,
después del término de cualquier tipo
de actividad.
 3.-DEFINICIONES

Bloqueo Eléctrico

Son bloqueos que se aplican de manera efectiva, para

evitar el accionamiento accidental de equipos que
son accionados por energía eléctrica o almacenan
electricidad.
9
 3.-DEFINICIONES

Bloqueo Mecánico

Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para

contener movimientos o proyecciones.

¿ De que forma ?
Por medio de:
 Trabamientos,
 Desacoplamientos de transmiciones,
 Inclinamientos,
 Estacionamientos, etc.
10
 3.-DEFINICIONES

Bloqueos Hidráulico y
Neumático.

Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para

contener presiones y/o derrames de:

• Productos sólidos,
• Líquidos,
• Gasosos,
• Vapores,
• Otros.
11
 3.-DEFINICIONES

Bloqueos Hidráulicos y
neumáticos

¿Como bloquear de manera efectiva ?

• Por medio del cerrado de válvulas o registros,
• Desconexión de mangueras,
• Colocando bridas ciegas en tuberías,
• Tapones y etc.
12
 3.-DEFINICIONES

Tarjeta Personal de Bloqueo

Colocada en la caja roja por cada colaborador involucrado en la tarea, y va
siempre acompañada del candado rojo.

13
 3.-DEFINICIONES

Tarjetas Carátula Reverso

De Trabamiento: va junto con el
candado dorado en la fuente de
energía, indica que la misma no
puede ser operada, sirviendo de
orientación para que la energia
aislada no sea liberada o que el
equipo no debe ser operado hasta
que el dispositivo de bloqueo sea
retirado.

De Bloqueo: Identifica el sistema

a ser aislado. Durante las
actividades queda fijada en el equipo
a ser aislado ó en la caja de Bloqueo
del sistema junto al candado negro
del oficial de aislamiento de
energías.

14
 3.-DEFINICIONES
Tarjeta de Bloqueo
Es la tarjeta de color amarillo y que es utilizada en conjunto con el candado del
oficial de bloqueo para identificar la actividad que será realizada y que generó la
necesidad de bloqueo.
La tarjeta de bloqueo debe contener como mínimo:

 Identificación y firma del solicitante del

bloqueo (y desbloqueo).
 Identificación y firma del oficial de bloqueo
(y desbloqueo).
 Identificación y firma del responsable por
ejecutar la actividad
 Identificación y firma del responsable del
área del equipo.
 Identificación de los puntos donde
fueron realizados los bloqueos así como los
códigos de los candados dorados
relacionados.
 Fecha y hora de inicio y cierre del bloqueo.

15
 3.-DEFINICIONES

Tarjetas

Transferencia de
Responsabilidad:

Va junto con el candado azul

e indica que el trabajo no se ha
podido concluir pero que el
equipo debe continuar
bloqueado.

16
 3.-DEFINICIONES
Etiquetado
Acto de colocar (fijar) tarjetas de señalización en un lugar visible y adecuado,
de acuerdo con el procedimiento establecido, asegurando su visualización. El
etiquetado es una acción complementaria ésta no
de señalización,
sustituye el candado (bloqueo o tranca) y no es considerada
como una forma segura de bloqueo.

17
 3.-DEFINICIONES
Energia Zero
Condición de equipo, máquina, instalación o
sistema donde todas las formas de energía
estén bloqueadas y/o desactivadas.
 3.-DEFINICIONES
Matriz de Bloqueo
La matriz de bloqueo de los equipos y/ o sistemas son cartillas
que se deben actualizar continuamente con el objetivo de:

 Identificar las energías a ser bloqueadas.

 Identificar los puntos donde se realizará el trabamiento de
cada energía, así como el dispositivo a ser utilizado.
 Considerar las condiciones y la secuencia de tareas a
ser ejecutadas para la realización del bloqueo, así como los
controles para los riesgos presentes en estas tareas. Debe
incluir la necesidad de ejecutar purgas, drenajes, ventilación,
enfriamiento, etc.
 Conocer el procedimiento para realizar el test local para la
constatación de ausencia de energía (energía cero).

19
 3.-DEFINICIONES
Matriz de Bloqueo
 Conocer la secuencia de tareas
para ejecutar el desbloqueo y
liberación del equipo o sistema.
 La matriz de bloqueo debe ser
validada por el responsable
del área donde se encuentra el
equipo o sistema.
 Los Monitores de Bloqueo de la
unidad (con el apoyo de sus
Oficiales) contribuyen en la
actualización de la Matriz de
Bloqueo.
 La Matriz de Bloqueo se debe
mantener junto al lugar de
realización del trabajo, bajo
responsabilidad del ejecutante de
la actividad.
 3.-DEFINICIONES

Matriz de Bloqueo

21
 3.-DEFINICIONES

Percepción de las fuentes de energía

22
 3.-DEFINICIONES

1. Oficial de Bloqueo (Candado Negro)

Persona entrenada, calificada y debidamente autorizada por Milpo, que
coordina el bloqueo y desbloqueo, etiqueta las máquinas, equipos
y sistemas con el objetivo de ejecutar cualquier tipo de actividad.
Mantiene el control y distribución de los candados y otros
dispositivos de bloqueo que estén bajo su responsabilidad. Verifica
que los colaboradores involucrados coloquen su candado rojo,
tarjeta personal del color que corresponda.

2. Solicitante del bloqueo (Candado Rojo)

Solicita el bloqueo de un equipo o proceso para intervención.
Gestiona las autorizaciones para el trabajo.
Supervisa la ejecución del trabajo.
Verifica la prueba test de energía cero en campo.

3. Ejecutante del Bloqueo (Candado Dorado)

Es el electricista, operador del área o mecánico responsable
respectivamente en realizar los bloqueos liberaciones a solicitud
del Oficial de Bloqueo.
Comprueba el estado de energía cero, activando o encendiendo el
comando local de arranque observando si el bloqueo es efectivo.
23
 3.-DEFINICIONES

TIPOS DE CANDADOS

1. Candado de Sistema: Color DORADO

Es el candado que usa el Ejecutante de Bloqueo para
bloquear la fuente de energía y es colocado junto con la parte
inferior de la tarjeta amarilla.

2. Candado Individual: Color ROJO

Es el candado utilizado por todos los empleados,
contratistas o visitantes junto con el fotocheck personal de
bloqueo, para el bloqueo de la caja de aislamiento después
de la colocación del candado del oficial de bloqueo.

3. Candado del Oficial de Bloqueo: Color NEGRO

Es el candado utilizado por el OFICIAL BLOQUEO en el
bloqueo de la caja conjuntamente con una tarjeta amarilla
de bloqueo.

4. Candado de Transferencia: Color AZUL

Es el candado utilizado por el Supervisor de Trabajo cuando
se deben mantener los bloqueos luego de terminar el turno o
cuando se no se pueda culminar el trabajo.
24
 3.-DEFINICIONES

TIPOS DE CANDADOS

Candados de Bloqueo

DORADO NEGRO ROJO AZUL

EJECUTANTE OFICIAL SOLICITANTE TRANSFERENCIA

25
 3.-DEFINICIONES
Caja de bloqueo (Caja de reagrupamiento)

CAJAS DE BLOQUEO
CAJA DE BLOQUEO

PANELES
Debe ser usado lo más próximo posible de cada equipo
y/o sistema (puede ser portátil), donde se(son)
depositada(s) por el OFICIAL DE AISLAMIENTO/BLOQUEO
la(s) llaves(s) de los candados de bloqueo, y donde es
fijado un candado individual de cada empleado.
26
 3.-DEFINICIONES

Caja de bloqueo (Caja de reagrupamiento)

27
 3.-DEFINICIONES

Multiplicador de candados

Mecanismo utilizado para travar un dispositivo de bloqueo o

una caja de bloqueo así como permitir la instalación de un
mayor número de candados individuales cuando una caja
de bloqueo tiene todos los espacios ocupados.
28
 3.-DEFINICIONES

Válvula crítica

Válvula que durante la operación debe permanecer impedida de

movimiento, de forma que sea controlada, en una posición
(abierta o cerrada ), que sea potencial de comprometer las
condiciones operacionales, pudiendo provocar accidentes.

29
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

PROCESO DE BLOQUEO DE EQUIPOS PASO A

PASO

30
4.-PROCESO DE BLOQUEO

31
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

Solicitar Bloqueo y Aislamiento de energías

Es el empleado que solicita el bloqueo de un equipo o sistema al Oficial de

Bloqueo con el objetivo de ejecutar alguna actividad. La solicitud debe estar
coordinada con el Supervisor de Área o Supervisor de Mantenimiento según el
caso.

El gestor de cada área es el responsable por disponer las condiciones para

bloquear los equipos y que los colaboradores cumplan el procedimiento.

El ejecutante de la actividad es el responsable por solicitar el bloqueo de

energías y debe seguir estrictamente lo establecido en las matrices de bloqueo.

32
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

Aislar y bloquear las fuentes de energía

El Ejecutante de bloqueo y aislamiento desactiva todas las fuentes de energía y

efectúa el bloqueo físico de las fuentes bloqueando su accionamiento con
candado de color dorado.

La energía residual de todos los sistemas se debe descargar de modo que se

asegure la energía cero.

Las llaves de estos candados o dispositivos se guardan dentro de una caja de

bloqueo que debe permanecer cerrado por el Oficial de bloqueo y aislamiento con
su candado de color negro.

33
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

Probar energía CERO

El Oficial de bloqueo y aislamiento debe verificar si todos los puntos de bloqueo

previstos en la Matriz de Aislamiento fueron efectivamente aislados y hacer la
prueba de energía CERO en todos los puntos conjuntamente con el Ejecutante y
Solicitante de bloqueo.

El inicio del trabajo solo se puede llevar a cabo después de la prueba de energía
CERO.

34
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

Intervenciones en equipos energizados

Cuando sea absolutamente necesario que el equipo esté energizado para realizar
una actividad, se debe formalizar un procedimiento que debe ser aprobado por el
responsable de la Unidad. Los ejecutantes deben estar capacitados y entrenados
en el procedimiento para realizar la actividad. La unidad debe establecer formas
para identificar cuáles son estas actividades y los respectivos ejecutantes,
manteniendo la información actualizada.

La unidad debe hacer periódicamente un trabajo de eliminación de las

actividades que son excepción a las normas de bloqueo.

35
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

Liberar el trabajo

Para las actividades de rutina, después de la etapa de prueba de energía cero y la liberación
del equipo, se puede iniciar el trabajo.

Para las actividades no rutinarias, será necesaria la evaluación de riesgo previa y la

liberación del trabajo mediante el permiso de trabajo en campo.

La unidad establece que para continuar con el mantenimiento y el bloqueo efectivo, es

necesario el cambio del oficial de bloqueo e interrupción de la actividad, ya sea al terminar la
jornada diaria laboral o cualquier otro motivo utilizar el proceso de Transferencia de Bloqueo.

El sistema permanecerá bloqueado mientras el candado de transferencia o el candado del

Oficial de Bloqueo estén instalados.

Hasta que el candado individual del Solicitante de Bloqueo de la actividad en el nuevo turno
no sea instalado, no se podrá retirar el candado de transferencia.

En caso no se ubique al Supervisor, Jefe de Guardia, jefe de grupo o técnico de turno, la

responsabilidad de la transferencia recae sobre el Oficial de Bloqueo.

Para el caso de custodia de equipos (proyectos), se seguirá el protocolo de candado de

transferencia.
36
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

Retirar bloqueos

Cada uno de los ejecutantes debe retirar su candado y tarjeta individual después
de terminar sus actividades, siendo el Oficial de bloqueo y aislamiento el último en
retirar su candado de la caja de bloqueo.

El oficial de bloqueo y aislamiento de energías es el responsable por asegurar que

todos los involucrados en la actividad estén fuera de la zona de riesgo y solo así
puede hacer el desbloqueo.

La autorización especial/excepcional de desbloqueo, solo podrá ser emitida por el

Gerente General, después de la aprobación conjunta de los superintendentes y
supervisores responsables del equipo/operación, servicio o mantenimiento y
después del análisis minucioso de los riesgos involucrados. Como mínimo
deberán participar, autorizando este desbloqueo, tres disciplinas (operaciones,
mantenimiento eléctrico, mantenimiento mecánico o seguridad).

37
 4.-PROCESO DE BLOQUEO

Reactivar fuentes de energía

El responsable del área debe verificar el término de los trabajos, autorizando al

oficial de bloqueo y aislamiento a reactivar las fuentes de energía del sistema.

38
 5.- DESBLOQUEO ESPECIAL

DESBLOQUEO ESPECIAL / EXEPCIONAL

En el caso que un candado no haya sido retirado del punto bloqueo a tiempo para
la reposición de energía se procederá de la siguiente forma:
 El supervisor del trabajo realizará todos los esfuerzos necesarios para ubicar a
la persona y hacer que retorne a retirar su bloqueo.
 Si la persona es ubicada y no tiene la llave del candado, este será retirado por la
fuerza en su presencia, con autorización del supervisor del trabajo. El candado
forzado deberá ser desechado y el empleado solicitará otro nuevo a al Dpto. de
Seguridad.
 En caso que no sea ubicado, se informará al gerente de unidad o su
representante en ese momento. Sólo estas personas podrán emitir la autorización
de retiro por la fuerza en esta situación.
 Los supervisores/lideres responsables del equipo/operación y por el servicio o
mantenimiento, analizarán minuciosamente los riesgos involucrados. En lo
mínimo la participación autorizando este desbloqueo 3 disciplinas (Operación,
mantenimiento eléctrico, mantenimiento mecánico y seguridad del trabajo).
 El gerente de unidad o su representante verificará las condiciones indicadas en el
formato para el retiro de candados, llenará y firmará el formato Autorización de
Retiro del Bloqueo. Luego autorizará el retiro del candado y tarjeta por la fuerza.

39
 5.- DESBLOQUEO ESPECIAL

FORMATO DE DESBLOQUEO ESPECIAL/EXCEPCIONAL

 El Oficial de
Aislamiento/bloqueo y el
responsable del Área
informaran al empleado el
desbloqueo excepcional de su
candado antes que asuma
nuevamente el trabajo.
 El supervisor del trabajo
realizará una investigación de
No Conformidad para
establecer las causas del
hecho. El registro del retiro se
adjuntará al reporte de
investigación de incidentes.
 6.- PROCESO DE TRANSFERENCIA

PROCESO DE TRANSFERENCIA DE
RESPONSABILIDAD

41
 6.- PROCESO DE TRANSFERENCIA

Transferencia de Responsabilidad

En caso no se culmine
el trabajo y se deba
mantener el bloqueo se
procede a realizar una
transferencia de
responsabilidad

42
 6.- PROCESO DE TRANSFERENCIA

Transferencia de Responsabilidad
Sin retirar el candado del
oficial de bloqueo el
solicitante de bloqueo y el
nuevo responsable
(substituto) proceden a
realizar una transferencia de
responsabilidad junto con el
candado azul del substituto

43
 6.- PROCESO DE TRANSFERENCIA

Transferencia de Responsabilidad

Para retirar el candado azul

de transferencia el solicitante
de cierre de la transferencia
firma la tarjeta e informa al
substituto para que retire el
candado de la caja de
bloqueo.

44
7.- DISPOSITIVOS DE BLOQUEO
 Bloqueo de Energías 7.- DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

PANELES TIPOS DE BLOQUEOS

CAJAS DE BLOQUEO
 7

Ejemplo de Bloqueos

47
 7.- DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

Ejemplo de Bloqueos

48
 7.- DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

Elementos para Bloqueos

49
 7.- DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

•VIDEO

50
 7.- DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

MAL USO DEL CANDADO DE BLOQUEO

51
 8

REGLAS GENERALES PARA EL BLOQUEO Y DESBLOQUEO

• En Milpo no podrá ser ejecutado cualquier tipo de intervención del equipo o

parte del equipo que esté energizado o sujeto a liberación voluntaria o
involuntaria de cualquier tipo de energía.

• Cuando fuera absolutamente necesario (calibraciones, pruebas,

alineamientos) para los cuales el equipo debe estar energizado, requiere
de la aprobación del responsable de la actividad.

• Autorización especial/excepcional de desbloqueo (esporádica, imperiosa o

de emergencia) solo podrá ser emitida por el gerente general.

• Prestadores de Servicios (Terceros) deberán seguir obligatoriamente este

procedimiento y los procedimientos asociados.

• Cuando hubiera la presencia de más de un empleado actuando en un

mismo equipo, cada uno de ellos debe utilizar su candado individual (en la
caja de bloqueo).

52
 8.- REGLAS GENERALES

REGLAS GENERALES PARA EL BLOQUEO Y DESBLOQUEO

• Ningún equipo o circuito eléctrico podrá ser desconectado, bloqueado o

aislado, sin previo conocimiento y acuerdo expreso del supervisor de
operación/responsable por el mismo.

• El candado individual de bloqueo (rojo) es de uso exclusivo e intransferible,

incluyéndose la llave.

• La ejecución de la copia de la llave del candado individual de bloqueo es

considerada como falta grave.

• Es obligatorio que se complete todos los campos previstos de acuerdo a cada

etapa en la etiqueta de señalización y seguridad.

• La tarjeta de bloqueo deberá permanecer adjunta al candado del oficial de

bloqueo.

53
 9.- GESTIÓN DE CONSECUENCIAS

No se admiten situaciones que pueden poner en riesgo la integridad

física de los trabajadores, el medio ambiente, el patrimonio o la imagen
de la organización bajo ninguna circunstancia.

La unidad ha definido comportamientos de riesgo como un acto de

indisciplina y/o insubordinación considerándose FALTA GRAVE. La
aplicación de penas disciplinarias de acuerdo con la legislación vigente y
reglamento interno de trabajo.

Ejemplos de falta grave:

 Realizar actividades sin que el sistema se encuentre bloqueado ó no

se sigue el procedimiento de trabajo con presencia de energía.

54
 10.- GESTIÓN DE CONSECUENCIAS

 Dejar de usar el candado individual de seguridad durante el

desarrollo de actividades que exigen su empleo.
 Prestar el candado de seguridad y/o usar el candado de
otro colaborador.
 Liberar el equipo sin considerar las condiciones de
seguridad.
 Dejar de identificar correctamente los equipos que exigen el
empleo del sistema de bloqueo.
 Remover o cortar el candado del Oficial de Bloqueo y otros
candados en la caja de bloqueo del sistema sin seguir el
procedimiento de desbloqueo excepcional.
 Tachar las indicaciones y/o etiquetas.
 Tachar o deteriorar la matriz de bloqueo.

55
•TALLER

56
TALLER EQUIPO 1 Identificación de riesgos

57
TALLER EQUIPO 1 Identificación de riesgos

58
TALLER EQUIPO 1 Identificación de riesgos (1)

59
TALLER EQUIPO 1 Identificación de riesgos

60