FILM - ENGLISH

PRE-PRODUCTION AND
SHOOTING
PRE-PRODUCTION
PRE-
PRODUCTION
ELŐKÉSZÍTÉS
BREAKDOWN
LISTÁK ÉS
DISZPÓSKÖNYV
KÉSZÍTÉSE
CASTING
SZEREPOSZTÁS
LOCATION
SCOUT
HELYSZÍNKERES
ÉS
RECCE
TEREPSZEMLE
PRE-LIGHT
BEVILÁGÍTÁS
RIGGING/PRE-
RIG
BEKÁBELEZÉS,
ELŐKÉSZÍTÉS
SCHEDULE
FORGATÁSI
TERV
STORYBOARD
RAJZOS
FORGATÓKÖNYV
SHOOTING
BOARD
NAPI FORGATÁSI
TERV
CAMERA/MAKE
UP/WARDROBE
TEST
KAMERA / SMINK/
RUHA
PRÓBAFELVÉTEL
SCREENTEST
PRÓBAFELVÉTEL
(SZEREPLŐVÁLAS
ZTÁSHOZ)
SHOOTING
CALL SHEET
NAPI DISZPÓ
REHEARSAL
PRÓBA
CLEAR THE FRAME!
NE ÁLLJUNK A KAMERA ELÉ!

PICTURE’S UP! FELVESSZÜK!

FIRST POSITIONS! KEZDŐJELBE!
QUIET PLEASE! CSENDET KÉRÜNK!
TURN OVER! FELVÉTEL INDÍT!
ROLL SOUND! HANG INDÍT!
BACKGROUND ACTION! HÁTTÉR INDÍT!
HOLD THE ROLL! LEÁLL!
KEEP ROLL! NE ÁLLJ LE!
CUT! ENNYI!