GPS

‫‪Getting Started‬‬ ‫البداية‬

‫الهوائي الداخلي‬

‫مكان البطارية‬
‫مفاتيح الساتخدام‬

‫شاشة عرض رصاصية‬

‫‪Buttons‬‬ ‫المفاتيح‬

‫‪Power Button‬‬
‫‪Press to turn on‬‬
‫‪Hold down to turn of‬‬

‫مفتاح التشغيل‬
‫اضغط للتشغيل‬
‫اساتمر بالضغط للطفاء‬
‫‪Buttons‬‬ ‫ااالمفاتيح‬

‫‪PAGE Button‬‬
‫‪Press this to go to a diferent page‬‬
‫)‪(5 diferent pages in the GPS‬‬

‫مفتاح التصفح‬
‫اضغط على مفتاح التصفح للناتقال إلى الصفحة التالية‬
‫)التقدم(‬
‫)هنااك ‪ 5‬صاافحاتمختلفة فااايااالا )جيباااياس((‬

‫‪QUIT Button‬‬
‫‪Same as PAGE, but goes in reverse‬‬
‫‪order through the pages.‬‬
‫‪This button also cancels an operation.‬‬

‫مفتاح اللغاء‬
‫يشبه مفتاح التصفح‪ ,‬لكن يساتخدم للرجوع بالصفحات‬
‫يساتخدم هذا المفتاح أيضا للغاء أي عملية‬
Buttons ‫ااالمفاتيح‬

ENTER Button
Confirm Selection

‫مفتاح الدخال‬
‫تأكيد الختيار‬

ROCKER Key
Moves the cursor around the
screen.

‫مفتاح تحريك المؤشر‬

‫يحرك المؤشر على الشاشة‬
‫‪Light up the screen‬‬ ‫الضاءة الليلية للشاشة‬

‫)‪1.Tap Power Button (don’t hold it down‬‬

‫‪ .1‬اناقر رز التشغيل )ل تساتمر بالضغط(‬

‫‪2. Tap UP on the ROCKER Key‬‬

‫اناقر الزر العلوي من مفتاح التحريك‬ ‫‪.2‬‬

‫‪Buttons‬‬ ‫المفاتيح‬

‫‪These buttons used for advanced‬‬

‫‪navigation‬‬
‫‪To get out of an unfamiliar screen, press‬‬
‫‪QUIT or PAGE until you get to a familiar‬‬
‫‪screen‬‬

‫هذه المفاتيح تساتخدم للتحكم )الملحة( المتقدمة‬

‫)المتطورة(‬
‫للخروج من الشاشة الغير مألوفة‪,‬اضغط على‬
‫مفتاح إلغاء أو تصفح إلى أن تصل إلى الشاشة‬
‫المألوفة‬
 ‫‪Screens‬‬ ‫الشاشات‬
‫‪These screens used for basic dismounted navigation‬‬

‫تساتخدم هذه الشاشات للتحكم )الملحة( البسايط عناد الترجل‬

‫‪These screens used for advanced navigation‬‬

‫تساتخدم هذه الشاشات للتحكم )الملحة( المتقدمة‬
‫‪Startup Screen- Information Screen‬‬
‫شاشة البدء – شاشة المعلومات‬

‫‪Elevation‬‬
‫الرتفاع‬

‫‪Accuracy‬‬
‫الدقة‬

‫‪Satellite Tracking Status‬‬

‫‪3D GPS Location- Good‬‬
‫‪2D GPS Location- OK, but not most accurate‬‬
‫‪Tracking Satellites- Wait‬‬

‫حالة تتبع القمر الصنااعي‬

‫الموقع الثالثاي البعاد للا )جي بي أس( ‪ -‬جيد‬
‫الموقع الثاناائي البعاد للا )جي بي أس( – جيد ‪ ,‬ليس الكثار دقة‬
‫تتبع القمر الصنااعي ‪ -‬أنتظر‬
 ‫‪Startup Screen- Information Screen‬‬
‫شاشة البدء – شاشة المعلومات‬

‫‪Current Date and Time‬‬

‫التاريخ والوقت‬

‫)‪Current Position (Location‬‬

‫‪To switch back and forth from‬‬
‫‪Lat/Long to MGRS, hit up and down on the‬‬
‫‪ROCKER button‬‬

‫الموقع الحالي‬
‫للتقدم أو الرجوع بين خطوط الطول ‪ /‬العرض لمرجع‬
‫احداثايات الخريطة العساكرية ‪,‬اضغط إلى العألى أو‬
‫السأفل من مفتاح تحريك المؤشر‬
 ‫‪Grid Coordinates‬‬
‫الحداثايات‬

‫‪MGRS = Military Grid Reference System‬‬ ‫‪Lat/Long = Civilian GPS‬‬

‫م‪.‬ا‪.‬خ‪.‬ع = مرجع إحداثايات الخريطة العساكرية‬ ‫خطوط الطول‪ /‬العرض = للخريطة المدناية‬

‫‪38S LF 32369 30735‬‬

‫‪MGRS‬‬
 ‫‪Grid Coordinates‬‬
‫الحداثايات‬
‫‪100,000km area symbol – for‬‬ ‫‪100km area symbol – for‬‬ ‫‪10 digit Grid Coordinate‬‬
‫‪example, this is for all Ninawa‬‬ ‫‪example, this is for the Mosul‬‬ ‫‪-1st 5 digits- E-W‬‬
‫‪Province‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪-2nd 5 digits- N-S‬‬

‫‪38S‬‬ ‫‪LF‬‬ ‫‪32369 30735‬‬

‫كام رمز ااالمناطقة اااا علىسااابيل‪100.000‬‬ ‫‪ 100‬كم رمز المناطقة اااا على سابيل‬ ‫أعداد لاالحداثايات‪10‬‬

‫المثاال هذا الرمز هو لمحافظة نايناوى‬ ‫المثاال هذا الرمز هو لقضاء الموصل‬ ‫الخمساة الولى هي للشرق والغرب‬
‫الخمساة الثااناية هي الشمال والجناوب‬
 Grid Coordinates
‫الحداثايات‬

10 digit grid coordinate = 1m accuracy ‫ متر دقة‬1 = ‫ أعداد للحداثايات‬0

8 digit grid coordinate = 10m accuracy ‫ متر دقة‬0 = ‫ أعداد للحداثايات‬8
6 digit grid coordinate = 100m accuracy ‫ متر دقة‬00 = ‫ أعداد للحداثايات‬6

38S LF 32369-30735

32369 ‫تاااقرربإاالى‬
32369 Rounds up to 324
30735 ‫تقررب إلى‬
30735 Rounds down to 307
6‫= أعداد لاالحداثايات‬
6 digit Grid Coordinate = LF 324307 LF 324307
 Number Translation Quick Reference

‫المرجع الساريع لترجمة الرقام‬

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 English
7 6 5 4 3 2 1 - ‫العربية‬
 Tracking your movement- Compass Page

‫يتتبع حركتك – صفحة البوصلة‬

Current Speed

‫السارعة الحالية‬

Current Direction- used like a

compass Used for advanced navigation

‫هذا التجاه يساتخدم كبوصلة‬ ‫يساتخدم للتحكم )الملحة( المتقدمة‬

(‫)المتطورة‬
 Tracking your movement- Compass Page

‫يتتبع حركتك – صفحة البوصلة‬

This page only works if you are moving.

N- North ‫شمال‬ - N
‫تعمل هذه الصفحة إذا كنات تتحرك‬
E- East ‫شرق‬ - E
S- South ‫جناوب‬ - S
W- West ‫غرب‬ - W

N- 0 degrees
E- 90 degrees ‫درجة‬ ‫شمال‬ - N
S- 180 degrees ‫درجة‬ ‫شرق‬ - E
W- 270 degrees ‫درجة‬ ‫جناوب‬ - S
‫درجة‬ ‫غرب‬ - W

Add one zero for

azimuth (direction) ‫أضف صفر واحد للزاوية‬
3 = 30 degrees (‫)التجاه‬
21 = 210 degrees 3=30 ‫درجة‬
‫ درجة‬210= 21
 Check on Learning

1. How do you turn the GPS on?

2. How do you know if your GPS is tracking with all satellites? (3D GPS Location)
3. How do you get a grid coordinate? (MGRS, Information Screen)
4. How do you get to the compass page? (hit PAGE twice)
5. How do you turn the light on? (Tap Power, then UP)
6. How do you switch between Civilian and Military Grids? (Rocker UP and DOWN)
7. How do you turn the GPS of? (Hold Power button)