KABANATA 7

PARIS PATUNGONG
BERLIN
(1885 – 1887)
 Paris Para magpakadalubhasa sa
 Alemanya optalmolohiya.

Pag-aaral:  Paris
 Buhay at Kaugalian  Heidelburg
 Pamahalaan  Leipzig
 Batas ng mga Europeo  Berlin
Mga naging kaibigan ni
R i zal :
1. Dr. Feo do r Jagor
2. Dr. Adolph B. Meyer
3. Dr. Hans Meyer
4. Dr. Rudolf Virchow
Sa Masayang Paris
(1885 - 1886)
Universidad Central de Madrid - 2 4 ta o n g gulang

Barcelona
Maximo Viola isang ma g - a a r a l n g me d i s i n a a t
kabilang s a m a y a y a m a n g pamilya s a
S a n Miguel, B u l a c a n .

Se ń o r Eusebio C o r o min as
 P at n u g o t n g p a h a y a g a n g La Publicidad
Nobyembre 1885

Dr. Louis de Wrecket

 p a n g u n a h i n g optalmolohista n g Pransiya.

Nanatili dito si Rizal m u l a Nobyembre 1 8 8 5

h a n g a n g Pebrero 1 8 8 6 .
Mga Kaibigan:
1.Trinidad, Felix a t Paz Pardo de Tavera
2.Juan Luna
3.Felix Resurreccion Hidalgo

Sa estudyo ni Luna, ginugugol ni Rizal ang maraming

maliligayang oras. Nakipagtalakayan siya kay Luna ng mga
suliranin sa sining at paghusay niya ang sariling teknik sa
pagpinta.
Si Rizal bilang
Musikero
 Plauta

Tu mu t u g t o g siya n g p l a u t a s a pagtitipon n g m g a Pilipino s a Paris.

Mga awit:
1. “Alin Mang Lahi”
• m a k a b a y a n g awitin n a n a g p a p a h a y a g n g mithiing
k a l a y a a n alin m a n g lahi.
2. La Deportasyon
• Isang malungkoy n a d a n z a n a nilikha niya s a
D a p i t a n n o o n siya’y i p i n a t ap o n s a D a p i t a n .
Sa Makasaysayang
Heidelburg
Pebrero 1, 1 8 8 6
 P at u n g o ng Alemanya

Pebrero 3, 1 8 8 6
 D u m a t i n g s a Heidelburg m a k a s a y s a y a n g lu n g so d n g
Alemanya n a kilala s a m a t a n d a nitong u n i b e r s i d a d
a t r o ma n t i k o n g kapaligiran.
 N a n i r a h a n siya s a isang b a h a y p a u p a h a n k a s a m a
a n g ilang Alemang e s t u d y a n t e n g b a t a s .

 Ahedres Samahan ng mga Manlalaro ng Ahedres

 Ospital n g m g a Mata n g Unibersidad n g Heidelberg

 Dr. Otto Becker

- Kilalang optalmolohistang Aleman.
Mga magagandang tanawin:
 Kastilyo n g Heidelberg

 Ilog n g Neckar

 Teatro
 Matatandang
simbahan
“Para sa mga Bulaklak
ng Heidelberg”
 1886

Forget-me-not

A Las Flores de Heidelberg (Para s a m g a Bu lak lak n g Heidelberg)

 Ang t u l a n g isinulat ni Rizal s a k a g a n d a h a n n g m g a
b u l a k l ak n g Heidelberg noong April 2 2 , 1 8 8 6 .
Si Pastor Ulmer at ang
Wilhelmsfeld
Wilhelmsfled
 Isang b u l u b u n d u k i n g b ay a n g malap it s a Heidelberg.
 Tatlong(3) b u w a n .

Dr. Karl Ulmer

 Isang butihing Protestanten g Pastor
 Naging m a b u t i niyang kaibigan a t t a g a h a n g a
Mga a n a k :
 Etta
 Fritz
Unang Liham kay
Blumentritt
Hu n y o 3 1 , 1 8 8 6
 P etsa n g u n a n g s u l a t ni Rizal n a ipinadala niya kay
Blu merntritt n a s a wikang Aleman.

Propesor F e r d i n a n d Blumentritt
 Direktor n g Ateneo n g Leitmeritz, Austria
n a interesado s a pag-aaral n g diyalrkto n g
Pilipinas.
 Sinabi ni Rizal n a m a g p a p a d a l a siya n g
ak lat n g ating wika.
Aritmetica
 Inilithala s a dalawang wika – Espanyol a t Tagalog.
 Ng Limbagan n g Unibersidad n g S a n t o Tomas noong
1868.
 Ang awtor ay si Rufino Baltazar Hernandez, k a t u t u b o
n g S a n t a Cruz, Laguna.
Ikalimang Dantaon ng
Unibersidad ng
Heidelberg
 Unibersidad ng Heidelberg

 Ikalimang d a n t a o n

 Agosto 6, 1 8 8 6
Sa Leipsig at Dresden
Agosto 1 4 , 1 8 8 6
 Narating niya a n g Leipzig
 Du mal o siya n g m g a p a n a y a m tungkol s a k a s a y s a y a n
a t sikolohiya s a Unibersidad n g Leipzig.

Propesor Friedrich Ratzel

 Isang bantog n a m a n a n a l a y s a y n a Aleman

Dr. H a n s Meyer
 Isang Alemang antropolohista.
William Tell ni Schiller
 Kwento tungkol s a k a m p e o n n g k a s a r i n l a n n g m g a
Swisa.

Fairy Tales ni Haris Chris tian Anderson

  Dalawang b u w a n .
 Dito siya nagwasto ng k a n y a n g
p a n g a l a w a n g nobela
 Araw-araw siyang nag-eehersisyo s a
g y m n a s i u m n g lungs od

Dahil s a k a a l a m a n s a Aleman, Espanyol, a t iba p a n g wikang

Europeo, n a k a p a g t r a b a h o si Rizal bilang proofreader s a
isang limbagan k a y a k u m i t a rin siya n g k a u n t i n g p era.
Oktobre 29, 1886
 Umalis si Rizal p a p u n t a n g Dresden.

Dr. Adolph B. Meyer

 Direktor n g Museo Antropohikal a t Etnolohikal.

Nobyembre 1, 1 8 8 6
 Nilisan niyang a n g D re s d e n .
Tinanggap si Rizal ng
Sirkulo Siyentipiko ng
Berlin
Berlin
 Nahalina si Rizal s a Berlin dahil ditto’y m a u n l a d
a n g l a r a n g a n n g siyensiya a t walang panlalait s a
lahi.

Dr. Feodor J a g o r
 Bantog n a m a n l a l a k b a y a t
siyentipikong Aleman
 Awtor n g Travels in the
Philippines.
Dr. Rudolf Virchow
 Bantog n a Alemang antropolohista

Dr. H a n s Virchow
 Propesor n g P an l ar aw an g Anatomiya

Dr. W. J o e s t
 Kilalang Alemang heorapo

Dr. Karl E r n e s t Schweigger

 Bantog n a Alemang optalmolohista
 S a m a h a n g Antropolohikal
 S a m a h a n g Heograpo
 Siya a n g u n a n g Asyano n a n a b ig y a n n g ganitong
karangalan.
Buhay ni Rizal sa
Berlin
N a n i r a h a n siya s a Alemanya dahil gus to niyang :
1. Mapalwak a n g k a n y a n g k a a l a m a n s a
optalmolohiya;
2 . M a p a u n l a d a n g k a n y a n g pag-aaral s a m g a a g h a m
a t wika;
3 . O b s e r b a h a n a n g kalagayang political a t ekonomiko
n g b a n s a n g Alemanya;
4. Makipagkilala s a m g a bantog n a Alemang
siyentipiko a t iskolar, a t
5. Mailathala a n g k a n y a n g nobela, Noli Me Tangere.
☻ N a g tr a b a h o siya bilang k a tu lo n g s a klinika
ni Dr. Schweigger
☻ S a gabi, d u m a d a l o siya s a m g a p a n a y a m s a
Unibersidad n g Berlim.
☻ Araw-araw n a ehersisyo.
☻ Nag-aaral n g wikang Aleman, P r a n s e s , a t
Italyano.
 M a d a m e Licie Cerdole
☻ Binibisita ni Rizal a n g k a n a y u n a n s a paligid
n g Berlin

kaugalian pananamit tahanan

Mga Gawain n g m g a m a g b u b u k i d

☻ Un ter d e n Linden
 Madalas n a p u n t a h a n n g k a b a t a a n s a Berlin, p a r a
m a k i p a g - i n u m a n n g beer a t m a k i p a g k u w e n t u h a n
a t makipagkaibigan s a m g a taga-Berlin.
Pananaw ni Rizal sa
Kababaihang Aleman
Trinidad Noong Marso 11 , 1 8 8 6

K a b a b a i h a n g Aleman
 Seryoso
 Masipag
 Edukado
 Palakaibigan
Mga Kaugalian ng mga
Aleman
 Tuwing Bisperas n g Pasko, p u m u p u t o l n g p u n o n g
pino a n g mg Aleman a t p i n a l a m u t i a n ito n g m g a
parol, papel, ilaw, ma n y i k a , kendi, p r u t a s , a t p .

 S a paligid n g p u n o ipinagdiriwang n g pamilya a n g

okasyon.

 Ang pagpapakilala s a sarili s a m g a e s t r a h e r o s a

m g a pagtitipon.
Pinakamalungkot na
Taglamig ni Rizal
1. Isang b es es s a isang a r a w n a l a m a n g siya k u m a i n .
 Isang pirasong tinapay
 Tubig
 O m u m u r a h i n g s o p a s n a gulay
2. Siya n a m i s m o a n g naglalaba n g k a n y a n g d a m i t
dahil walang p a m b a y a d n g l a b a n d e r a .

3. Naghihinala siya s a p a g k a k a r o o n n g tuberculosis.