இராஜியத்திற் குச் சசல் வியய

காவியத்தின் தலலவியய
பூஜியத்தில் வந்தவலர
வாஞ் லசயயாடு அலனத்தவயர!

கடின உலைப்பியலா, ஒரு கடிகாரம்

கனிந்த உள் ளத்தியலா, ஒரு தாய் லம
உதவும் கரங் களால் ,
யநசிக்கும் யபாது, நமக்கு ஒரு சதயரசா

அன் பின் வழியய, ஆண்டவலனக் காணலாம்

இங் கு குைந்லதகள் நாங் கயளா உங் கலளக் காண்கியறாம்
கருலண, யநர்லம, சதாழில் தர்மம் , அடக்கம் , ஆளுலம, அன் பு
என சரிசம விகிதத்தில் விசித்திர கலலவயாய் நீ ங் கள்

எளிலமயாய் உடுத்தும்
உங் கள் உலடகளின் சவளிச்சம்
ஏை் லமக் குைந்லதகளின் இதயங் களில்
ஒளிர்வலதக் கண்யடாம்

சசய் யும் சதாழில்

சதய் வம் என் ற வழியில்
நீ ங் கள் சசய் திட்ட பணி
ஒவ் சவான் றும் சிறப்பு

விட்டுப் பிரியும் எண்ணம்

என் றும் யவண்டாம்
எங் கலளச் யசலவயில் , விட்டுச் சசல் கிறீர்
நாங் கள் மிளிர்வது நிச்சயம்

வார்த்லதகளால் வடிக்க முடியுமா

வானத்துயர், வாை் த்துக் கவிலதயய நீ ங் கள் !!

ஆக்கம்
திருமதி யகா.கண்மணி
 காலல 9.00 மணி நிகை் வு சதாடக்கம்
Majlis akan bermula pada 09.00 Pagi.
09.00 காலல/pagi
09.05 காலல/pagi
09.10 காலல/pagi
09.20 காலல/ pagi
9.30 காலல/pagi
LAMAN
LAMAN
LAMAN
Persembahan 2 ( Nyanyian Kumpulan )
9.40 காலல/pagi : சிறப் புலர - மாநில கல் வி இலாகா அதிகாரி
9.45 காலல/pagi
9.50 காலல/ pagi
10.00 காலல/ pagi
10.10 காலல/ pagi
10.20 காலல/ pagi
10.30 காலல/ pagi
11.15 காலல/ pagi
11.45 காலல/ pagi
12.30 நண்பகல் /Tgh
1.00 நண்பகல் /Tgh
The knowledge you have shared with me is priceless, and
I will remember your valuable lessons for the rest of my life.
May every day and every moment of your life be fulfilling and full of joy.
: சிறப் பு பிரமுகர் வருலக / Ketibaan dif-dif kehormat Enjoy your retirement and have more time with your family ang friends.
: யதவாரம் / Bacaan Doa
Congratulations on your retirement
- Mrs S.Sumathi -
: பலடப் பு 1- பரதம் / Persembahan 1 ( Bharatham )
: வரயவற் புலர - தலலலமயாசிரிலய You are an embodiment of optimism and hardwork. Thank you for inspiring
Ucapan Aluan Perasmian - Guru Besar us every day at work. We will miss you ! Congratulations on your retirement.
: பலடப் பு 2- குழுப் பாடல் - Miss K.Rubeeny -
SESAWANG
SESAWANG
SESAWANG
Our feelings are always purest and most glowing in the hour of meeting
and of farewell. You will always be in my heart. Thanks for
Ucapan Khas - Pegawai JPNJ all your guidance and support
: பலடப் பு 3- 4 கர்ணா குழுப் பாடல்
- Mrs P.Kalaivani -
Persembahan 3 ( Nyanyian Kumpulan 4 Karna )
A teacher’s retirement-Especially one such as yours-
: பல் லூடக பலடப் பு / Tayangan Video
Is so bittersweet.That you will be gone
: நிகை் வு நாயகியின் வரலாறு / Biodata Pn.R.Rajaselvi Is a loss for our school and the students too.
: சகௌரவிப் பு நிகை் வு / Majlis keraian But no one deserves the rest-
: பலடப் பு 4- கவிலத The lack of homework to grade. The end os essays to read-
Persembahan 4 - Mendeklamasikan Sajak
More so than you. So enjoy your retirement, and come back to visit us all.
- Mrs D.Kanniamah -
: நிகை் வு நாயகியின் உலர-திருமதி இரா.இராஜசசல் வி
Ucapan HEM - Pn.R.Rajaselvi May you have relaxing new chapter ahead. Enjoy this new
: பரிசளிப் பு - பிரமுகர்கள் மற் றும் ஆசிரியர்கள் journey of your life.
Penyampaian Hadiah - Tetamu khas dan Guru-guru இனி என்றென்றும் இன்புறும் நாளாய் ..
: பரிசளிப் பு - வகுப் பு முலற இறெவனின் ஆசியுடன்...
- Miss Nisha Shanthini Batumalay -
Penyampaian Hadiah - Kelas
: விருந்யதாம் பல் / Jamuan
: மாணவர்கள் விலட சகாடுத்தல் / Perarakan Murid
: நிகை் வு நிலறவு / Majlis Bersurai

அன்பு உள் ளம் றகாண்டவகர
அரவறணப் பில் எங் கறளக் கவர்ந்தவகர
உங் கள் பிரிறவ ஏெ் க முடியாமல் உள் ளம் வாடி துடிக் கிறெது
உங் களன்உ என்றும் நிறலத்திட வாழ் த்துகள்
- திருமதி க.கலாவதி -
வாழ் த்த வயதில் றல எனக் கு... எனது ஆறை... முஅத்திலும்
மட்டும் அல் லாது அகத்திலும் புன்னறகயுடன் என்றென்றும்
உங் கள் அன்பருடன் நிறலத்திருக்க வாழ் த்துகள் .
- திருமதி கண்மணி ககாபால் -
வாழ் க் றகறயனும் பாறதயில் றவவ் கவறு தருணங் களில்
கண்டிப் பான அன்புடன் புன்னறகயுடன் மாணவர்கறள
வழிநடத்திய உங் களுக் கு வாழ் த்துகள் .
- திருமதி யமுனாவதி றபான்னுைாமி -
என்றும் முகத்தில் புன்னறகயுடன் சிரித்துப் பழகும்
உங் களின் அன்பு என்றும் நிறலத்திட என் வாழ் த்துகள்
என்றும் மெவா
- திருமதி ைா.மாலா கதவி -
திரும் பி பார்க்க றவக் கும் முகம் எல் கலாருக் கும் உண்டு.
ஆனால் , திரும் ப நிறனக் க றவக் கும் முகம் உங் களுக் கு
மட்டுகம உண்டு!
- குமாரி பா. ஆனந் தி -
அரவறணத்து அன்பு மறழயில் திறலக் க றவக் கும்
உங் கறள என்றும் மெகவன்.
குமாரி ைெ் குணவதி ககாவிந் தன் -
ஆயலாசகர்/Penasihat
தலலவர்/Pengerusi
து.தலலவர்/Timbalan Pengerusi 1
ஒருங் கிலணப்பாளர்/Penyelaras
து.ஒருங் கிலணப்பாளர்/P.Penyelaras
சசயலாளர்/Setiausaha
சபாருளாளர்Bendahari
வரயவற் றல் /Sambutan
நிகை் வு சகாத்து/ அலைப்பிதை் /
Buku Program / Jemputan
லகசயாப்ப புத்தகம் / Buku Autografi
அறிவிப்பாளர்/Juru Acara
ஒலி/ஒளி சாதனங் கள் /PA System
திறப்புவிைா/ Perasmian
நிைற் படம் / Penggambaran
யமலட அலங் கரிப்பு/
Persiapan Dewan
யகாலம் / Kollam
பரிசு/ நிலனவு பரிசு
Hadiah / Cenderahati VIP
யதவாரம் / Tevaram
பலடப்பு / Persembahan
மாணவர் ஒருங் கிலணப்பாளர்/ : திருமதி தவமலர், திருமதி நிர்மலாயதவி,
Pengelola Peserta
விருந்துபசரிப்பு / Jamuan VIP &
Makanan murid
மாணவர் கட்சடாழுங் கு/
Kawalan Disiplin
தூய் லம / Kebersihan
: திருமதி மல் லிகா / Puan Malligah (Guru Besar)
: திருமதி திலகவதி / Puan Thilagavathy (GPK Koku)
: திருமதி நிர்மலா / Puan Neramala (GPK Kurikulum)
: திரு மயகந்திரன் / En. Mahendran
: திரு சசல் வகுமார், En.Selvakumar,
: திருமதி வியநாதினி / Pn.Vinoodini
: திருமதி கலாவதி / Pn.Kalawathy
: தலலலமயாசிரிலய, து.தலலலமயாசிரியார்கள் ,
சப.ஆ.ச. சசயலலவ உறுப் பினர்கள் Guru Besar, GPK,AJK PIBG
: திருமதி நித்தியா/Pn.Neitiyah/திருமதி.வியநாதினி/ Pn.Vinoodini
: குமாரி ரூபிணி / Cik Rubeeny
: திருமதி புவயனஸ்வரி / Pn. Puvaneswary,
: திரு மயகந்திரன் , திரு சசல் வகுமார்,
En. Mahendran, En.Selvakumar,
: திருமதி யமுனாவதி,குமாரி ஆனந்தி,
திருமதி மாலாயதவி, திருமதி கன் னியம் மா
Pn. Maladevi, Pn.Yamunavathy, Cik B.Ananthi, Pn.Kanni
: திருமதி லலிதா / Pn.Lalitha
: திருமதி கன் னியம் மா, திரு சசல் வகுமார்,
திரு மயகந்திரன்
Puan Kanniamah, En.Selvakumar, En.Mahendran, pekerja
: திருமதி கண்மணி, திருமதி புவயனஸ்வரி
Pn. Kanmani, Pn. Puvaneswary
: திருமதி யரணுகா,குமாரி சங் கரி,திருமதி கண்மணி
திருமதி சுபாஷினி/
Pn. Ranuha, Pn.Lalitha,Cik Sanggari, Pn.Kanmani, Pn.Subha
: திருமதி புவயனஸ்வரி / Pn.Puvaneswary
: திருமதி இலட்சுமி, குமாரி நிஷா சாந்தினி,
குமாரி யகமலதா,திருமதி லீலாஷினி,திருமதி.சித்ரா
Pn.Letchumy, Cik. Nisha,Cik Kemalatha, Pn.Leelasini, Pn.Chitra
குமாரி சற் குணவதி, திருமதி வாணி / Pn. Thavamalar,
Pn.Nirmala Devi, Cik Sargunawathy,Pn.Vani
: திருமதி சஜயலட்சுமி, திருமதி சுமதி,
திருமதி கலலவாணி, திருமதி விஜயா
Pn. Jeyaletchumee, Pn.Sumathi , Pn.Kalaivani, Pn.Vijaya
: அலனத்து ஆசிரியர்களும் / Semua Guru
: அலனவரும் / Semua AJK PIBG, Semua Guru
வாை் க்லகப் பயணம்

BIODATA
என்றும் முகத்தில் உன்னறகயுடன் இருக் கும்
உங் கறள என்றும் மெகவன்.
என்றும் மகிறழ் ை்சியுடன் இருக் க என் வாழ் த்துகள் . உங் கள்
அரவணப் பிெ் கு மிக் க நன்றி.
- திருமதி விைாலாட்சி -

மகிறழ் வான தருணங் கள்

மலரட்டும் இனிறமயாக
றநகிறழ் வான கநைங் கள்
திகழட்டும் இளறமயாக
என் அன்பான வாழ் த்துகள்
LAMAN
LAMANSESAWANG
LAMAN SESAWANG
SESAWANG - திருமதி மு.தவமலர் -

அெப் பணியாம் ஆசிரியப் பணி!

நலம் பல றபெ் று நூொண்டு தாண்டி வாழ் க வளமுடன்
உம் வாழ் வில் சிெந் கதறும் என்று நான் உம் றம வாழ் த்த
வயதில் றல
ஆதலால் ,
நீ ர் என்றென்றும் வாழ் வாங் கு வாழ இறெவறன
கவண்டுகிறகென்.
- திருமதி அ.விகநாதினி -

தமிழ் ை் கைறவயின் நிறெகுடகம !

தமிழ் ப் பள் ளியில் தமிழுக் காய் றதாண்டு றைய் தவகர !
அன்பிெ் கிறனிய அன்பாய் மலரும் ஆசிரியத்தின் மங் கா
ஒளிை்சுடகர !
உறழப் பின் புத்தாக் கமாய் விளங் கிறடும்
எளிறமயின் உருவகம !
என்றும் மாணாக் கர் நலன் விரும் பும் தியாக பூமிகய !
உன்னதம் காத்து வாழ் வில் சிந் தறன
மிளிர்ைசி
் யாய் வாழ் க நீ ர் என்றும் !
- திருமதி ஆ.புவகனஸ்வரி -
 உங் கள் கைறவக்கு, நீ ங் கள் தந் த கல் விக் கு
நன்றி றைால் வது மட்டும் கபாதாது. மெக் க மாட்கடன்…
உங் கள் கைறவறய
- திருமதி சித்ரா றைல் வராஜூ -

உங் கள் கைறவக்கும் ,மாணவர்களுக்கு நீ ங் கள் தந் த கல் விக்கும்

நன்றி றைால் வது மட்டும் கபாதாது
உங் கள் ஆயுள் முழுவதும் ஆசிரியம் உங் கள் புகழ் பாடும்
றவகு குறெந் தவர்ககள ஒருவரின் வாழ் க் றகயில்
ஒரு நல் ல தாக் கத்றத உண்டாக் க முடியும் !
அப் படி என் வாழ் க் றகயிலும் ஒரு நல் ல தாக் கத்றத
உண்டாக் கிறய றபருறம உங் களுக் கக கைரும் !
- திருமதி நித்தியா பாலக் கிறருஷ்ணன் -

பழகிறய நாட்கள் குறெவாயினும் நிறெவான

நிறனவறலகள் என்றுகம எண்ணங் களில் நிெ் க
றவத்தறமக்கு நன்றி.
இனிறமயான பயணங் கள் றதாடர வாழ் த்துகள்
என்றும் அன்புடன்
- திருமதி நிர்மலா கதவி -
றதன்ெலில் றமன்றம இருப் பது கபால்
கநைத்தில் ஆழம் இருப் பது கபால்
அன்பில் தூய் றம இருப் பது கபால்
ஆசிரிறய எங் கள் மனதில் உங் களுடன்
பயணித்த நிறனவுகள் என்றும் கைர்ந்து இருக் கும்
நீ ங் கள் றமன்கமலும் வாழ் வில் சிெந் திட
வாழ் த்துகிறன்கென்...
- திருமதி ை.லலிதா -

குடும் பத்தாருடன் எண்ணியப் படி மகிறழ் ை்சியில்

திறளத்திட இறெறய கவண்டுகிறகென்
- திருமதி சு.கரணுகா -
 வாை் க்லகப் பயணம்

BIODATA
People who care, give, love will change the world.
I’m honoured to know you. Happy retirement and take care.
- Mrs P.Jeyaletchumee -

Wishing you a very happy retirement. May all your retirement

days goes in a good way and in happy ways.
May god bless you always. Happy retirement and miss you teacher.
- Mrs S.Subahshinee -

Thank you for your endless patience, motivation and

persistence you helped me become the person I’m today.
Happy retirement.
- Mrs M.Letchumy -

As you go into this next phase of your life, may you

enjoy the very best that life has to offer!
Happy retirement. Take care.
- Mrs S.Jayamalar -

When I think about kindness and love

I remember of you and your kindness and wisdom towards me.
I am thankful to you teacher. Happy retirement teacher.
- Miss S.Kemalatha -

Best wishes for you teacher on retirement. Enjoy your time

with your family. May every moment of your life be
fulfilling and full of joy.
- Mrs G.Santi -
 Your towering presense, was always inspiring.
Your reassuring words, were stress busting
Your constant support, was highly motivating
We will be dearly missing you teacher
- Mrs R. Vani Raman -

Congratulations on your retirement.

- En. Mat Zan -

Happy retirement teacher. The time has come for youto spend
your life with your family. It was a great honour
for me to work with you. Thank you for all the guidance and support.
- Mrs Shanggari -

Life after retirement is like the second innings of life.

Reward yourself with great and joyous vacation that you
always craved for. Happy retirement
- Mrs Lelaisini Salvaraju -

Wishing you a lot of beautiful adventures and happy moments with

the ones you love. Its pleasure working with you.
- Mrs Vijayaletchumi Madasamy -

Dear teacher, we are bidding you farewell but we and our

hearts will never say goodbye to the wonderful things you have taught and
shared with us. I am sure that my life’s tree will branch out beautifully
because its seed has been sowed by a teacher and
nurturer like you. Wish you the best on your retirement.
- Theebah Sirpidasan -
 றநடிது ஆயுளும் , நல் லாகராக் கிறயமும் , அன்பு
உள் ளங் கள் அரவறணப் பில் ஆயுளும் வாழ
இறெவறன கவண்டிகய வாழ் த்துகிறகென்
- திருமதி த.மல் லிகா -

Wishing you a journey of success and happiness in the new page of

your life. Happy retirement.
- Dato B.Sukumaran -

LAMAN
LAMANSESAWANG
LAMAN SESAWANG
SESAWANG ஓய் வுக் குப் பிெகு உங் களின் குடும் ப வாழ் க் றக
இன்பத்துடன் சிெப் புெ வாழ் த்துகள்
- திருமதி நிர்மலா -

மகிறழ் வான தருணங் கள் ... மலரட்டும் இனிறமயாக...

றநகிறழ் வான கநைங் கள் ... நிகழட்டும் இளறமயாக...
சிறிது நாள் பழகிறனும் நீ ங் காமல் எங் கள் நிறனவில்
நிறலயாக நிெ் கும் உங் கள் ஞாபகம்
என் அன்பான பணி ஓய் வு நாள் வாழ் த்துகள்
- திருமதி திலகவதி -

ஒழுக் கத்திலும் பண்பிலும் சிெந் து விளங் கும் தறல சிெந் த

மாணாக் கர்கறள உருவாக் கிறய உங் களுக் கு நன்றி.
- திரு. மககந் திரன் -

உங் களில் சிறியவர் நான் எனினும் வாழ் த்துகிறகென்

உங் கள் நன்னலம் றபெகவ ஆண்டவன் திருவருளாகல
மண்ணில் மகிறழ் வுடன் வாழ் க பல் லாண்டு.
- திரு.றைல் வகுமார் -