‫يتعيّن عليك كسائح أو زائر لدولة اإلمارات العربية المتّحدة دفع ضريبة القيمة المضافة على‬

‫مشترياتك أثناء وجودك في الدولة‪ ،‬ولكن يمكنك استرجاعها عند مغادرة الدولة من خالل نظام‬
‫إلكتروني متكامل يربط بين كل منافذ الخروج والدخول إلى اإلمارات العربيّة ال ُمتّحدة مع كافة‬
‫منافذ مبيعات التجزئة والمحالت التجارية المسجلة في نظام رد ضريبة القيمة المضافة‬
‫للز ّوار‪ .‬وتُساعد عمليات إسترداد ضريبة القيمة المضافة للزائرين من رجال األعمال في تقليل‬ ‫ُ‬
‫نفقات سفرتهم‪ .‬ويع ّد مكتب فرحات وشركاه أفضل المكاتب التّي يُمكنُك اإلستعانة بها إلسترداد‬
‫ضريبة القيمة المضافة أثناء زيارتك لإلمارات العربيّة ال ُمتّحدة‪.‬‬
 ‫ب استرداد ضريبة القيمة المضافة خالل‬ ‫يتعيّن عليك ك ُمطال ٍ‬
‫زيارتك لإلمارات العربيّة ال ُمتّحدة‬
‫كرجل أعمال‪ ،‬الخضوع لعمليّة تقديم طلب شاملة‪ .‬بما في ذلك إعداد وتقديم‪:‬‬
‫الفواتير األصليّة‬
‫شهادة التأهيل للضريبة‬
‫الوثائق الداعمة األخرى للشفافية التامة‬
‫وإضافةً إلى ذلك‪ ،‬يجب أن تتبع المطالبات آجاالً نهائية صارمة لتقديم الطلبات‪.‬‬
‫لذلك‪ ،‬من الضروري أن تقوم بتعيين وكيل ضريبي بهدف إسترداد ضرائبك و التعامل مع جميع الشؤون المتعلقة برد ضريبة القيمة المضافة‬
‫وإستردادها في دولة اإلمارات العربية المتحدة إثر زيارة عملك‪.‬‬
‫يسمح لك وكالء إسترداد الضرائب المؤهلون لدى مكتب فرحات و شركاه بالبقاء على إطالع ُمتواصل بالتشريعات و القواعد و اللوائح و المواعيد‬
‫النهائية المعقدة ومتطلبات اإليداع لتأمين إسترداد ضريبة القيمة المضافة مما يُساعد في ضمانك للنفقات التي يحق لك الحصول عليها عند إنتهاء‬
‫زيارتك‪.‬‬
‫و هناك مهلة معينة‪ ،‬إ ْذ ينبغي تدقيق ُملصق اإلعفاء الضريبي خالل ‪ 90‬يوما ً من تاريخ الشراء‪ .‬وإذا لم يتم إثبات العملية قبل هذا التاريخ‪ ،‬تنتهي‬
‫صالحية اإلعفاء الضريبي‪ ،‬وال يعود من الممكن إسترجاع ضريبة القيمة المضافة‪.‬‬
 ‫إرشادات الهيئة اإلتحادية للضرائب ()‪FTA‬‬
‫وفقًا لإلرشادات التي وضعتها الهيئة اإلتحادية للضرائب في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬يُ َ‬
‫مكنك كزائر من رجال‬
‫األعمال غير الخاضعين للضريبة أو المسجلين في دولة اإلمارات العربية المتحدة المطالبة باسترداد ضريبة القيمة‬
‫المضافة عن النفقات ال ُمت َكبدة لما يلي‪:‬‬
‫الفنادق و اإلقامة الدورات التدريبية‬
‫المعارض و المعارض التجارية‬
‫مصاريف البنزين‪/‬الديزل‬
‫وجبات المطعم‬
‫المؤتمرات‬
‫السفر و التنقل‬
‫أمور أخرى‬
‫من خالل خبرتهم‪ ،‬يُمكن ل ُمتخصصي الضرائب في مكتب فرحات وشركاه إدارة عملية استرداد ضريبة القيمة المضافة‬
‫وتقديم حلول شاملة للعُمالء‪ ،‬مسترشدين بمعرفة شاملة لقوانين الضرائب المحلية واألجنبية‪.‬‬
 ‫في مكتب فرحات و شركاه‪،‬‬
‫يُمكنك االعتماد على خبراء استعادة ضريبة القيمة المضافة لدينا من أجل‪:‬‬
‫تقديم تقارير موجزة عن مالحظات نفقات سفر الموظفين‪ ،‬فضالً عن جميع عمليات النقل ذات الصلة وتسهيل استرداد‬
‫ضريبة القيمة المضافة وحساباتها‬
‫الدراية الكاملة بالسلع و الخدمات المدرجة في الفواتير للمساعدة في ضمان صحة اإلدخاالت وتحديد ما إذا كانت بعض‬
‫النفقات قد تكون قابلة للخصم‬
‫التحقق من االمتثال للوثائق الداعمة‬
‫صياغة طلبات السداد‬
‫تقديم فواتير الموردين و ُمطالبات النفقات األصلية إلى مصلحة الضرائب المحلية‬
‫تقديم المطالبات قبل الموعد النهائي الذي حددته الهيئة اإلتحادية للضرائب في اإلمارات العربية ال ُمتحدة‬
‫ضمان قيام الهيئة اإلتحادية للضرائب في اإلمارات العربية المتحدة ب ُمعالجة مطالبات إسترداد ضريبة القيمة المضافة‬
‫تمثيل نيابة عن الشركة‪/‬األعمال في حالة قيام اإلدارة المالية بطرح أسئلة أو قضايا أو مخاوف‬
 ‫في حاالت الرفض‬
‫يُمكن لخبرائنا تقديم مطالبات جديدة تحتوي على معلومات إضافية وتقديم القضية إلى القضاء‬
‫إن استوجب األمر ﺫلك‪.‬‬ ‫االتحادي ِ‬
‫وتتغير التشريعات الضريبية في اإلمارات بشكل مستمر‪ ،‬مما يجعل عملية استرداد ضريبة القيمة‬
‫المضافة للزائرين من رجال األعمال ُمعقدة ً وتستغرق وقتًا طويالً‪ .‬لـذا يُمكنك الوثوق ب ُخبرائنا من‬
‫أجل زيادة احتمال الحصول على موافقات استرداد ضريبة القيمة المضافة للحصول على موافقة‬
‫السلطات الضريبية المحلية‪ .‬ويُوظف مكتب فرحات وشركاه فريقًا رائعًا من المتخصصين في‬
‫استرداد ضريبة القيمة المضافة الذين لديهم خبرة في إدارة الحاالت الصعبة المرتبطة بعملية استرداد‬
‫ضا حصولك‬ ‫ضريبة القيمة المضافة ال ُمرتبطة بمواعيد و آجال ُمحددة‪ .‬وإضافة إلى ذلك‪ ،‬سنضمن أي ً‬
‫ت الخاص ِة بدولة اإلمارات العربية المتحدة الحتساب واسترداد ضريبة‬ ‫على فهم ُمع ّمق لإلجراءا ِ‬
‫القيمة المضافة‪.‬‬
‫بان هناك بضائع ُمستثناة من االسترداد‪.‬‬‫لكن عليك أن تعلم ّ‬