Professional Documents
Culture Documents
2 PGP Tamil Version
2 PGP Tamil Version
£l brašgh£L têKiwfëš k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« F¿¥Ã£l fhy
m£ltiznahL xnu f£l¤Âš el¤j¥gL«.
• Ϥ£läLjš _y« j‰nghJ rKjha¤Âš eilKiwæš cŸs thœthjhu§fis Ka‰Áfis f©l¿Í«
tifæš njitahd jftš Âu£Ljš,
• c©ik¡ fhuâfŸ m¿jš k‰W« bjhêš Kidjèš gšntW g§fhs®fis Ïiz¤jš M»at‰¿‹
_y« Ï›ts®¢Á¤ £lälš brašgL¤j¥gL«.
£l« jahç¤jš
Kj‰f£l« Ïu©lh« f£l« _‹wh« f£l« eh‹fh« f£l«
»uhk eil gaz« - jftš nrfç¤jš Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò c‰g¤Âahs®, bjhêš »uhk Cuh£Á KjÄ£L¤ £l«
k‰W« gçkh‰w¤Â‰fhd k‰W« »uhk tWik xê¥ò¢ Kidnth® M»nahUl‹ Ïy¡F jahç¤jš
eil r§f§fSl‹ T£l« el¤Jjš neh¡»a FG éthj«
»uhk¡ T£l§fëš »uhk KjÄ£L¤
Cuh£Á mséyhd jäœehL Cuf ò¤jh¡f¤ £l« rKjha mo¥gilæyhd £l¤Â‰F x¥òjš bgWjš
T£lik¥òfël« »il¡F« jftšfŸ k‰W« mj‹ neh¡f§fis és¡Fjš ãWtd§fSl‹ Ïy¡F neh¡»a FG
éthj«
»uhk¤ij¥ g‰¿a KGikahd »uhk eil¥ gaz¤Âš
jftšfis »uhk Cuh£Á bray® f©l¿ªjt‰iw g»®ªJ bfhŸSjš ÏisP®fSl‹ ika¥gL¤Â
k‰W« »uhk ã®thf eilbgW« Ïy¡F neh¡»a FG
mYtyçl« bgWjš kht£l gF¥ghŒÎ égu§fis éthj«
és¡Fjš
»uhk« thçahf k¡fŸ bjhêš Kidnth®fŸ, étrhæfŸ,
g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ kÂ¥Õ£lhs®fŸ k‰W« Ãw
£l« jahç¤jš g§nf‰ghs®fSl‹ fyªJiuahlš
£l« jahç¤Âl FG mik¤jš
• k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £lkhdJ r_f tšYe®fisÍ« k‰W« r«gªj¥g£l
Cuh£Á mséš brašgL« rKjha« rh®ªj mik¥ò ÃuÂãÂfisÍ« bfh©l xU FGthš
nk‰bfhŸs¥gL«.
• nj®Î brŒa¥g£l FGédU¡F £l¤Â‹ _y« gæ‰Á më¡f¥gL«.
Ï¡FGthdJ 7 cW¥Ãd®fis cŸsl¡»aJ.
• r_f tšYe® (CP) - 3 ng®,
• Ra cjé¡ FG ÃuÂã - xUt®,
• »uhk tWik xê¥ò¢ r§f¥ ÃuÂã - xUt®,
• Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò (kfë®) ÃuÂã - xUt®,
• »uhk¤Âš cŸs bjhêš Kidnth® - xUt®.
Ma¤j¡ T£l«
• jäœehL Cuf ò¤jh¡f¤ £l¤Â‹ kht£l £l brayh¡f
myfhdJ, »uhk Cuh£Áæ‹ jiyt®fS¡F, k¡fŸ
g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l¤Â‹ neh¡f§fŸ, £l«
jahç¥gš »uhk Cuh£Á ã®thf¤Â‹ g§»idÍ«, mj‹
mtÁa¤ijÍ« és¡» jftš bjçé¡f nt©L«.
• kht£l M£Á¤ jiyt®fë‹ jiyikæš t£lhu mséyhd £l Ma¤j¡ T£l§fis kht£l £l brayh¡f myF
el¤j nt©L«.
Ma¤j¡ T£l«
• cŸsh£Á mik¥òfë‹ ã®th»fŸ, rKjha mséyhd mik¥òfë‹ ã®th»fŸ k‰W« bjhl®òila
Jiwfë‹ mYty®fŸ M»nahiu Ï¡T£l§fëš fyªJ bfhŸs¢ brŒa nt©L«.
• k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« jahç¤jš eilKiwfŸ,
• mtut®fë‹ bghW¥òfŸ F¿¥Ã£l fhytiuaiw¡FŸ £l¤ij¢ brašgL¤Â M¡f¥ó®tkhd
btë¥ghLfis¡ bfh©L tUjiy¥ g‰¿ éçthf éth¡f nt©L«. Ϫj T£l¤Â‹ Koéš Cuh£Áfëš
k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« brašgLtj‰fhd braš £l« ÏW brŒa¥gL«.
»uhk eil gaz«
»uhk¤ij¥ g‰¿Í«, m§F j‰nghJ eilbg‰W tU« étrha«, bjhêš ãWtd§fŸ k‰W« bjhêš
Kidnth®fë‹ tiffŸ g‰¿ m¿ªJ bfhŸSjny Ϫj eil¥gaz¤Â‹ neh¡fkhF«. Ï›thW »uhk¤ij R‰¿
elªJ tUtj‹ _y« m¡»uhk¤Â‹
• »uhk eilgaz« Koªj ÃwF Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò ÃuÂãÂfŸ k‰W« »uhk
tWik xê¥ò¢ r§f¤Â‹ cW¥Ãd®fŸ, bjhêš Kidnth® k‰W« ÏisP®fŸ ngh‹w
g§fhs®fSl‹ Cuf¥ ò¤jh¡f¤ £l¤Â‹ neh¡f§fŸ F¿¤J fyªJiuahlšfŸ el¤j¥gl nt©L«.
• ts§fŸ / Mjhu§fŸ, bjhêšfŸ k‰W« bjhêš ãWtd§fŸ, ãy§fë‹ ga‹ghL k‰W«
rhFgo KiwfŸ M»ad Mtz¥gL¤j¥gl nt©L«.
• kht£l gF¥ghŒÎ m¿¡ifia (DDS) fyªJiuahlš _y« kÂ¥Ãl nt©L«. nkY« »uhk¤Â‹
bghU£fŸ k‰W« rh®ò¤ bjhêšfŸ g‰¿ k¡fSl‹ fyªJiuaho, mt‰iw
K‹Dçik¥gL¤Â tçir¥gL¤j nt©L«.
»uhk eilgaz¤Â‹ btë¥ghLfŸ
• c‰g¤Âahs®fSl‹ fyªJiuahlš,
• bjhêš Kidnth®fSldhd fyªJiuahlš,
• rKjha« rh®ªj mik¥ò ã®th»fSl‹ fyªJiuahlš,
• ÏisP®fSldhd fyªJiuahlš
c‰g¤Âahs®fSl‹ fyªJiuahlš
T£l¤Â‹ btë¥ghL
K‹Dçik c‰g¤Â¥ bghU£fŸ
bjhêš cUth¡F« NHšfŸ
ntiy thŒ¥ò¡fis cUth¡Fjš
E©, ÁW, FWªbjhêš, c‰g¤Âahs® FG¡fŸ, bjhêš FG¡fŸ k‰W«
c‰g¤Âahs® T£lik¥ò ngh‹w bjhêšfis cUth¡F« thŒ¥ò¡fis¡ f©l¿jš.
jftš bjhl®ò bjhêš E£g«
• £l¡ FGéd® jh§fŸ bgW« jftšfis ifngÁ braè
_y« (Mobile application) gÂnt‰w«
brŒa¥gl nt©L«.
£l brašghLfshd »uhk eil¥gaz« k‰W« fyªJiuahlšfë‹ nghJ, k¡fë‹ gšfŸ, ÏašòfŸ
mt®fë‹ njitfŸ, mt®fë‹ brašghLfŸ M»ait Mtz¥gL¤j¥gl nt©L«. Ït‰¿‹ _y« »il¡f¡
Toa jftšfis Ïu©lh« ãiy¤ jftšfnshL x¥Ã£L cWÂ¥gL¤j¥gl nt©L«.
mâædiu jah®gL¤Âl, mo¡fo nf£f¥gL« nfŸéfŸ ml§»a bjhF¥ò v¥nghJ« iftr« ÏU¡f
nt©L«.
£l FGé‰fhd gæ‰ÁfŸ
kht£l £l brayh¡f my»‹ _y« f©l¿a¥g£l r_f tšYe®fS¡fhd, 2 ehŸ Kj‹ik¥ gæ‰We®
gæ‰ÁfŸ, khãy £l nkyh©ik my»‹ _ykhf el¤j¥gL«.
Kj‹ik gæ‰We®fSl‹ kht£l £l¥ gâahs®fŸ, braš mYty®fŸ, t£lhu £l m⤠jiyt®fŸ,
£l brašgh£lhs®fŸ M»nah® ÏizªJ t£lhu mséš f©l¿a¥g£l k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤
£l mâædU¡F 2 ehŸ gæ‰Áæid el¤Jth®fŸ.
»uhk tWik xê¥ò¢ r§f¤Â‹ bghW¥òfŸ
• k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l jahç¥ò mâædiu milahs« fhz £l mâfS¡F cjé
brŒjš
• Cuh£Á mséš k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« bjhl®ghd gæ‰Áfëš fyªJ bfhŸs
têfh£oahf ÏU¤jš
• »uhk mséš k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« jahç¤jY¡F £l mâædUl‹ ÏizªJ £lälš
• r_f tšYe®fis¡ f©l¿jš, k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« jahç¤jY¡F xU§»iz¤jš
k‰W« f©fhâ¤jš.
• k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« bjhl®ghf eilbgW« mid¤J¡ T£l§fŸ k‰W«
ãfœÎfisÍ« Mtz¥gL¤j nt©L«. (c.«- tUif¥ gÂntL, òif¥gl« k‰W« T£l elto¡iffŸ)
fhy msÎ
f£l« braš fhy msÎ
1 »uhk¤Â‹ Ïu©lh« f£l jftš
xU ehŸ
nrfç¥ò
2
• Á¿a Cuh£Á fŸ xU ehŸ
»uhk eil gaz« • eL¤ju Cuh£Á fŸ Ïu©L eh£ fŸ
• bgça Cuh£Áfëš, 15 FoæU¥òfS¡F nkš _‹W eh£fŸ.
3
ãWtd mik¥òfë‹ / ÏisP®fë‹
2 eh£fŸ
jftšfis cWÂ¥gL¤Jjš
4
»uhk¤ÂYŸs jftè‹
mo¥gilæš Ïu©lh« jftiy xU ehŸ
cWÂ¥gL¤Jjš
fhy msÎ
x‹W mšyJ
9 bjhêš Kidnth®fSl‹ fyªJiuahlš
Ïu©L ehŸ
£l« jahç¥gj‰fhd têfh£L be¿KiwfŸ
• £l« g‰¿Í«, k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l« jahç¡f¥gLjš g‰¿Í« »uhk
Cuh£Á¡F jftš bjçé¤jš.
• Ra cjé¡ FG, »uhk tWik xê¥ò¢ r§f«, Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò k‰w« rKjha
tšYd®fis t£lhu £l brayh¡f my»‹ têfh£LjYl‹ k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l«
jahç¡F« FGit mik¤jš.
• ã®zæ¡f¥g£l ghl¤ £l§fëš k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l FGé‰F gæ‰Á
më¤jš.
• Cuh£Áæš cŸs rKjha« rh®ªj mik¥òfshd Ra cjé¡ FG, »uhk tWik xê¥ò¢ r§f«,
Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò, x¤j¤ bjhêš FG ngh‹wt‰¿‰F«, mj‹ cW¥Ãd®fS¡F«
jftš më¤jš.
• V‰fdnt cŸs bjhêš ãWtd§fŸ, mik¥òfŸ, cHt® r§f§fŸ, cHt® FG¡fŸ k‰W« Ãw
bjhêš g§nf‰ig cWÂ¥gL¤J« tifæš jftš bjçé¤jš.
£l« jahç¥gj‰fhd têfh£L be¿KiwfŸ
• »uhk¤ij¥ g‰¿a Ïu©lh« ãiy¤ jftšfis nrfç¤jš
• »uhk ã®thf mYty®, bjhl¡f ntsh©ik T£LwÎ r§f§fŸ, ghš r§f§fS¡F jftš bjçé¤jš.
• jäœehL khãy Cuf thœthjhu Ïa¡f¤jhš jahç¡f¥g£l g§nf‰ò Kiwæš f©l¿ªj ViH
k¡fŸ (Ïy¡F k¡fŸ) g£oaiy jah® ãiyæš it¤ÂU¤jš.
• Cuh£Áæš cŸs »uhk tWik xê¥ò¢ r§f«, Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò, x¤j¤ bjhêš FG,
bjhêš ãWtd¤Âd®, cHt® FG¡fŸ / »uhk Cuh£Á ÃuÂãÂfŸ k‰W« £l
g§fhs®fSl‹ FG éthj¤ij el¤Jjš.
• kht£l gF¥ghŒÎ k‰W« kÂ¥ò¡ T£L¤ bjhl® MŒÎ m¿¡iffis¥ g‰¿ »uhk k¡fSl‹
rçgh®¤J MŒÎ brŒjš.
£l« jahç¥gj‰fhd têfh£L be¿KiwfŸ
• kht£l¤ÂYŸs bjhêšfŸ, c‰g¤Âahs®fŸ, K¡»a¥ bghUŸfŸ, bjhêš thŒ¥òfŸ
k‰W« bjhêY¡fhd Nœãiy rh¤Âa§fŸ, bjhêèš cŸs ÏilbtëfŸ g‰¿ f©l¿ªJ
g£oaèLjš.
• T£l§fë‹ nghJ eilbgW« ãfœÎfis k¡fŸ g§nf‰òl‹ Toa ts®¢Á¤ £l jahç¥ò¥
FGthdJ j§fSila fU¤JfŸ, gh®itfis tèÍW¤jhkš k¡fë‹ fU¤Jfis k£L« gÂÎ brŒJ
Mtz¥gL¤j nt©L«.
• T£l¤Âš fyªj bfh©l mid¤J cW¥Ãd®fS« fU¤J¡fis¡ TW« tifæš k¡fŸ g§nf‰òl‹
Toa ts®¢Á¤ £l jahç¥ò¡ FG tê el¤Â mt®fŸ midtç‹ fU¤J¡fisÍ« gÂÎ brŒJ
Mtz¥gL¤j nt©L«.