Professional Documents
Culture Documents
AND TRUST I
GLUP 3053 / A191
Roos Niza Mohd Shariff
TOPIC 1:
2
1. Definition
and meaning
of equity
Common law
Civil matters courts
4. Reception Content 2.
of English s of Development
Commercial equity in of equity -
matters Malaysia Topic 1 before 1873
The court of
Land
Chancery
matters
3.
Developmen
t of equity –
after 1873 High Court of
Roos Niza Mohd Shariff Justice
4
• ‘Equity’ is derived from the Latin expression Aequitas Aequuas, suggesting the
sense of levelling or equalisation.
• ‘Equity’ is a term that invokes notions of good conscience, fairness and justice.
It is also used in contrast to the strictness of law.
“It is equity to pardon human failings, and to look to the law giver and
not to the law; to the spirit and not to the letter; to the intention and
not to the action; to the whole and not to the part; to the character of
the actor in the long run, and not in the present moment; to remember
good rather than evil, and the good that one has received rather than
the good that one has done; to bear being injured; to wish to settle a
matter by words rather than by deeds; lastly to prefer arbitration to
judgments for the arbitrator sees what is equitable but judge only the
law, and for this an arbitrator was first appointed in order that equity
might flourish.”
• Later on, the position of Lord Chancellor was created to hear those petitions,
which would otherwise have been taken directly to the King.
• The Lord Chancellor was empowered to issue royal writs on behalf of the
King, but gradually acquired power to hear petitions directly during the 13 th
and 14th centuries. As a result, the Lord Chancellor’s discretion broadened.
• The writ that the Lord Chancellor served were processed by his
administrative department known as the Chancery.
• Over time, the number of petitions brought before the Lord Chancellor
become so numerous that a separate system of courts was created to hear
those cases – the Courts of Chancery.
• It was in these Courts of Chancery that the principles of equity were
developed.
• The Court of Chancery’s greatest contribution to substantive law was the
doctrine of uses, which was the forerunner to the law of trust.
• The spirit of equity in any situation of conflict with the common law
was specifically preserved in section 25 of the supreme Court of
Judicature Act 1873:
“ Generally, in all matters not hereinbefore particularly mentioned
in which there is any conflict or variance between the rules of equity
and the rules of common law with reference to the same matter, the
rules of equity shall prevail.”
EQUITY IN MALAYSIA
• English law applied in Malaysia through sections 3 and 5 of the Civil Law
Act 1956. The existence of these provisions required courts in Malaysia to
be bound to apply English law, in particular English common law and rules
of equity.
• Before this Act was introduced, there were three separate statutes
governing Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak – the Civil Law
Ordinance 1956, application of Law Ordinance 1951 in Sabah and
Application of Laws Ordinance in Sarawak.
• The Civil Law Act 1956 has incorporated all the three earlier statutes and
becomes the statutory authority for the application of English common law
and rules of equity in Malaysia.
3. (1) Save so far as other provision has been made or may hereafter be made by
any written law in force in Malaysia, the Court shall—
(a) in Peninsular Malaysia or any part thereof, apply the common law of England
and the rules of equity as administered in England on the 7 April 1956;
(b) in Sabah, apply the common law of England and the rules of equity, together
with statutes of general application, as administered or in force in England on 1
December 1951;
(c) in Sarawak, apply the common law of England and the rules of equity, together
with statutes of general application, as administered or in force in England on 12
December 1949,
Provided always that the said common law, rules of equity and statutes of general
application shall be applied so far only as the circumstances of the States of
Malaysia and their respective inhabitants permit and subject to such qualifications
as local circumstances render necessary.
(2) Subject to the express provisions of this Act or any other written law in force in
Malaysia or any part thereof, in the event of conflict or variance between the
common law and the rules of equity with reference to the same matter, the rules of
equity
Roos Niza shall prevail.
Mohd Shariff
14
Subject
matter
Proviso
PROVISO = LIMITATION
1. It is applied only in the absence of local statute on a particular subject, as a means to fill
in a local gap
●
e.g. – English law in any matter relating to land tenure will not apply because the National
Land Code is a comprehensive code.
2. The application will only cover the part of English law that is suited to local circumstances
●
Choa Choon Neoh v Spottiswoode (1869) 1 Ky 216 – “…in questions of marriage and divorce, it
would be impossible to apply our law to Mohammedans, Hindoos and Buddhist..”
Roos Niza Mohd Shariff
16