《一个孩子的宴会》

作者：阿纳托尔.法郎土 ；叶君健 翻译

2DPLI PC4:
艾飞
阿迪雅
白妮
莎希尔
 阿纳托尔 . 法郎土
Anatole France (1844-1924)
法国作家、文学评论家、社会活动家

本家 ：蒂波 . 发廊索瓦

生于巴黎书上家庭

“ 发廊土”是他父亲：法郎索瓦的缩写

又因为爱祖国法兰西，故以祖国的名字作为笔名
 内容大意
 开头：
 这篇散文关于两个孩子想开一个宴会。
 为了举行这个宴会，她们邀请了两个朋友来参加
 发展：
 戴丽丝担心的事情 ：
i) 天气的事情
ii) 朋友不来参加的可能性
 结束：
i) 宴会成功地举行了
儿童散文的特征
内容的包
容性与限
定性

这篇散文的内容包括 ：
1) 宴会之前的准备
2) 孩子对宴会的希望 （天气与朋友）
3) 朋友的行为
4) 举行宴会的现实情况
 多样的
儿童兴趣

情趣 ： 理趣 ：
从儿童视角，举行一个宴会 “ 在世界上，你最真爱
是一种乐趣。虽然只有一点
的希望常常是会落空的，
吃的东西，而且邀请的朋友
只有两个，但在他们的目光 你所想做的事情也常常是
已经足够了 无法实现的
散文的类型
叙事散文 ：
叙事事件 （宴会事件）与叙事写人
（戴丽丝）为主 。
如：戴丽丝 – 9 岁，杞人忧天，成熟
苞玲 – 天真，活泼
皮埃尔 – 不遵守时间
玛苔 – 文雅， 成熟
使用第三人 （她，她们）
美的和谐统一
情感美 ：
妈妈对孩子的支持
朋友之间的关系

意境美 ：
孩子喜欢模仿大人
孩子的担心与希望
 语言美 ：
1 ）简朴，浅显

“ 你就是什么东西都没有，…你只须装作
是有许多东西就得了”

“ 戴丽丝一会儿伺候客人，一会儿自己也
当客人”
 2 ）对比 ：
两个人物形象进行比较 ：
（第三段）

3 ）反复 ：
苞玲倒不是如此特别；她喜欢怎样吃，就怎
样吃。喜欢吃多少，就吃多少。