Surah Al-Furqan

(Verse No. 63-77)

Lecture 8
Important Points
• Text and Introduction
• Translation
• Subject matter and topic
• Some Explanation
• Main Points
• Concluding
• Question and Answers
Characteristics of Believers
Background of Ayah
• Makki Surah ( in the middle age of Makken period )
• Allah answer objection of disbelievers
• Last ayah of the Surah
Who is true servant of Allah
1. True servant
2. Humbleness( Walk Humbly )
3. Say peace to ignorant people
4. Passing their night standing before their Lord
5. Safety from torment of Hell
6. They are Modest ( Modesty)
7. They are Monotheist (Oneness of Allah)
8&9. Nor kill unjustly except justly
10. Avoid False witness
11. Avoid vulgar meeting
12. They are not become blind and the deaf when reciting
13. Pray for become leader of righteous  
Chart of character
Verse 63

‫ہللا کے بندے زمین پر عاجز>ی و انکساری کے ساتھ چلتے ہیں اور جب ان‬
• ‫سے کوئی جاہل بات چیت کرتا ہے وہ اسے کہتے ہیں تم پر سالمتی ہو‬
• The (true) servants of the Merciful are those who walk
humbly on the earth who, when the ignorant people behave
insolently towards them, say, "Peace to you" 
Verse-64

• ‫اور وہ لوگ اپنے ہللا کے حضور سجدہ اور> قیام میں رات گزارتے ہیں‬
• who pass their nights in prostrating themselves and standing
before their Lord
‫‪Verse-65‬‬

‫اور بے شک یہ لوگ اپنے رب سے دعا کرتے ہیں اے ہمارے رب ہمیں •‬

‫عذاب جہنم سے محفوظ فرما اور بے شک اس کا عذاب تباہی ہے‬
‫‪• who pray, "Our Lord, save us from the torment of Hell, for its‬‬
‫‪torment is killing‬‬
Verse-66

• it is an evil abode and an evil resting place

• ‫اور بے شک وہ برا ٹھکانااورمقام ہے‬
‫‪Verse-67‬‬

‫اور وہ لوگ جب خرچ کرتے ہیں کنجوسی اور فضول خرچی سے کام نہیں لیتے بلکہ •‬
‫اعتدال کی راہ اختیار کرتے ہیں‬
‫‪Verse-68‬‬

‫اور جو لوگ ہللا کے سواکسی اور کو معبود نہیں پکار تے اور وہ کسی کو قتل •‬
‫تعالی نے ان پر حرام کیا ہے ہاں مگر حق‬
‫ٰ‬ ‫نہیں کر>تے جس کو ہللا تبارک و‬
‫کے ساتھ ‪ ،‬اور وہ زنا نہیں کر>تے اور جس نے ایسا کیا وہ سز ا کا مستحق‬
‫ہوگا‬
Translation
• who do not invoke any god but Allah, nor kill a soul, which Allah has
forbidden, unjustly, nor commit adultery He who does this shall be
punished for his sin,
Verse 69

• and his torment shall be doubled on the Day of Resurrection, and he

shall abide in a state of ignominy
• ‫قیامت کے روز اس کا عذاب بڑھتا جائے گا اور وہ اس میں ذلیل و رسوا ہوکر ہمیشہ‬
‫رہے گا‬
Verse- 70

• Except the one who may have repented (after those sins) and have
believed and done righteous works, for then Allah will change his evil
deeds into good deeds, and He is very Forgiving and Merciful.

• ‫ہاں مگر جو توبہ کرے اور ایمان لے آئے اور عمل صالح کرے اور ایسے لو گوں کی بدیوں‬
‫تعالی معاف کرنے واال اور‬
ٰ ‫تعالی نیکیوں میں بد ل دے گا اور بے شک ہللا‬
ٰ ‫کو ہللا تبارک و‬
‫رحم کرنے واال ہے‬
Verse-71

‫اور جو کوئی توبہ کر رہا ہے اور عمل صالح کر رہا ہے بے‬

‫تعالیکی طرف خصوصی طور پر رجوع کر رہا‬ٰ ‫شک وہ اللہ‬
‫ہے‬

In fact, the one who repents and does

righteous deeds, returns to Allah as one rightly
should.
Verse-72

‫اور وہ لوگ جو جھوٹی گواہی نہیں دیتے اور جب‬

‫وہ لغو مشاغل کے پاس سے گزرتے تو عاجزی کے‬
‫سا تھ گزر جاتے ہیں‬

who do not bear witness to

falsehood and who; if they have ever to
pass by what is vain, pass by like
dignified people
Verse-73
Translation
• ‫اور جب انہیں آیات سنا کر نصیحت کی جاتی ہے وہ اس پر اندھے اور بہرے نہیں بن‬
‫جاتے‬
• who do not behave like the blind and the deaf, when the Revelations
of their Lord are recited to them for admonition.
Verse-74
‫‪Translation‬‬
‫اور وہ لوگ دعائیں مانگتے ہیں اور کہ اے ہمارے پروردگار ہماری بیویوں اور اوالد •‬
‫سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما دے اور ہمیں متقین کا امام بنا دے‬
‫•‬
‫‪• Who pray “our lord bless us with wives and children, who may be‬‬
‫‪comfort of our eyes, and make us leader of righteous.‬‬
‫‪Verse- 75‬‬

‫‪They will be rewarded the high place for as much as they were‬‬
‫‪steadfast, and they will meet therein with welcome and the‬‬
‫‪work of peace‬‬
‫تعالیکی طرف سے بدلہ دیا جائے گا ان کی ثابت قدمی‬
‫ٰ‬ ‫اور ان لوگوں کو اللہ‬
‫کی وجہ سے باال خانے دئیے جائیں گے جس میں وہ ہمیشہ سالمتی اور‬
‫دعائوں کے ساتھ رہیں گے‬
Verse- 76

• ‫اور یہ ہی ان کا اچھا ٹھکانا اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے‬

• Abiding there for ever, Happy is it as abode station

Verse-77
• ‫آ>پ کہ>ہ دی>ں ک>ہ می>ر ا رب تمہاری کوئ>ی پروا نہی>ں کریگ>ا اگ>ر ت>م عبادت نہی>ں کرو گ>ے تم‬
‫اسے جھٹال چکے ہو اور یہ جھٹالنا تمہارے لئے عذاب بن کر رہے گا‬
• Say ( O Mohammad, unto the dis-believer my lord would not concern
himself with you but for your prayer. But now ye have denied the
therefor there be judgment.
Activity
• Quiz 02
• 10 Marks (4)