2 Kings 7:1-20

v1 Sinabi ni Eliseo, "Makinig kayo sa ipinapasabi ni

Yahweh: 'Bukas sa ganitong oras, sa may pagpasok
ng Samaria ay makakabili ka na ng isang takal na
pinong harina o dalawang takal na sebada sa
halagang isang pirasong pilak.' “ v2 Sinabi ng
opisyal na kanang kamay ng hari, "Hindi
magkakatotoo iyang sinasabi mo kahit pa buksan ni
Yahweh ang mga bintana ng langit." Sinabi naman ni
Eliseo, "Makikita mong ito'y mangyayari bukas
ngunit hindi mo ito matitikman."
2 Kings 7:1-20
v3 May apat na taong may sakit sa balat na parang
ketong noon sa may pasukan ng lunsod. Nag-usap-
usap sila, "Bakit nakaupo tayo rito at naghihintay na
lang ng kamatayan? v4 Kung papasok tayo ng
lunsod, tiyak na mamamatay tayo sa gutom doon.
Kung mananatili naman tayo rito, mamamatay rin
tayo. Mabuti pa'y pumunta tayo sa kampo ng mga
taga-Siria. Kung hindi nila tayo patayin, mabuti.
Kung patayin nila tayo, matatapos na ang ating
paghihirap."
2 Kings 7:1-20
v5 Nang palubog na ang araw, pumunta nga sila sa
kampo ng mga taga-Siria. Pagdating doon, wala silang
dinatnan isa man v6 sapagkat sa kapangyarihan ni
Yahweh, ang mga kawal ng Siria ay nakarinig ng mga
yabag ng napakaraming kabayo at mga karwahe. Dahil
dito, inakala nilang inupahan ng hari ng Israel ang mga
hari ng Heteo at Egipcio para digmain sila. v7 Kaya't
tumakas sila nang magtatakip-silim. Iniwan nila ang
kanilang kampo, pati mga kabayo, asno at lahat ng naroon
at kanya-kanya silang takbo para iligtas ang kanilang
buhay.
2 Kings 7:1-20
v8 Pumasok ang apat sa unang tolda. Kumain sila at
uminom. Pagkabusog, sinamsam nila ang lahat ng
ginto, pilak at mga damit na naroon at ito'y itinago.
Pagkatapos, pumasok din sila sa ibang tolda,
sinamsam din ang lahat ng naroon at itinago. v9
Ngunit naisip nila, "Hindi tama itong ginagawa natin.
Magandang balita ito at hindi natin dapat sarilinin.
Hindi natin ito dapat ipagpabukas sapagkat tiyak na
mapaparusahan tayo. Ang mabuti'y ipaalam na natin
ito sa mga opisyal ng hari."
2 Kings 7:1-20
v10 At lumakad nga sila. Pagdating sa pasukan
ng lunsod, sinabi nila sa mga bantay, "Galing
kami sa kampo ng mga taga-Siria at isa mang
bantay ay wala kaming dinatnan. Ang nakita lang
namin ay mga kabayong nakatali, asno at mga
tolda."
v11 Isinigaw naman ito ng mga bantay hanggang
sa ang balita'y makarating sa palasyo.
2 Kings 7:1-20
v12 Nang gabing iyon ay bumangon ang hari
at tinipon ang pinuno ng Israel. Sinabi niya,
"Pain lang ito ng mga taga-Siria. Alam nilang
nagkakagutom tayo rito kaya iniwan nila ang
kampo at nagtayo sa paligid. Pagpasok natin
doon, huhulihin nila tayo nang buhay. Sa
ganoong paraan, mapapasok nila itong ating
lunsod."
2 Kings 7:1-20
v13 Sinabi ng isa sa mga pinuno, "Pumili kayo ng
ilang lalaki at patingnan natin kung ito'y totoo.
Ipagamit natin sa kanila ang lima sa mga kabayong
natitira pa sa atin. Kung makabalik sila nang buhay,
magandang balita ito sa buong Israel. Kung mapatay
naman sila, matutulad lamang sila sa mga kasama
nating namatay na."
2 Kings 7:1-20
v14 Pumili nga sila ng dalawang karwahe at
pinuntahan ang kampo ng mga taga-Siria upang
malaman kung ano ang nangyari sa mga iyon.
v15 Nakaabot sila hanggang sa Ilog Jordan at
wala silang nakitang kaaway. Ang nakita nila'y
damit at mga kagamitang naiwan ng mga taga-
Siria dahil sa pagmamadali. Nagbalik ang mga
inutusan ng hari at ibinalita ang kanilang
nakita.
2 Kings 7:1-20
v16 Nagpuntahan ang mga Israelita sa kampo
ng mga taga-Siria at kinuhang lahat ang laman
ng mga tolda. Kaya natupad ang sinabi ni
Yahweh na may mabibili nang pagkain, isang
pirasong pilak ang bawat takal ng pinong
harina o kaya'y dalawang takal na sebada. v17
Ang opisyal na kanang kamay ng hari ang
pinagbantay sa pintuan ng lunsod. Nang
magdagsaan ang mga tao, siya'y natapak-
tapakan at namatay tulad ng sinabi ni Eliseo.
2 Kings 7:1-20
v18 Sapagkat nang sabihin ni Eliseo sa hari na bukas
ay makakabili na ng dalawang takal na sebada o
kaya'y isang takal na pinong harina sa halagang isang
siklong pilak, v19 ang opisyal na ito ang nagsabing
hindi magkakatotoo iyon buksan man ni Yahweh ang
mga bintana sa langit. Sinabi rin noon ni Eliseo,
"Makikita mong ito'y magkakatotoo ngunit hindi mo
matitikman ang pagkaing sinasabi ko.“ v20 Iyon nga
ang nangyari, natapak-tapakan siya ng mga tao at
namatay sa may pintuan ng lunsod.
The Deadliest Famines
Ever
1. China Famine of 1958-1962- 15M Died
2. Soviet famine of 1932-1933- 6-8M Died
3. Great Bengal famine of 1770- 10M Died
4. Russian famine of 1921- 5M Died
5. Problem in the Philippines
A. Itlog P8.00
B. Ang Palay P7.00
C. Ang Bigas pinakamababa P30.00
The Context: 2 Kings 6:24-33
v24 Hindi nagtagal, tinipon ni Ben-
hadad, hari ng Siria ang kanyang buong
hukbo at kinubkob ang Samaria.
v25 Dahil dito'y nagkaroon ng
taggutom sa Samaria. Ang isang ulo ng
asno ay nagkahalaga ng walumpung
pirasong pilak at limang pirasong pilak
naman ang kalahating litro ng dumi ng
kalapati.
The Context: 2 Kings 6:24-33
v26 Minsan, nang naglalakad ang hari
ng Israel sa ibabaw ng pader ng lunsod,
tinawag siya ng isang babae, "Mahal na
hari, tulungan po ninyo ako!"
v27 Sinabi niya, "Kung hindi ka
tutulungan ni Yahweh, paano nga kita
matutulungan? Wala naman akong
trigo o katas ng ubas.
The Context: 2 Kings 6:24-33
v28 Ano bang problema mo?" tanong sa
kanya ng hari. Sumagot ang babae,
"Napag-usapan po namin ng babaing ito
na iluto namin ang aking anak para may
makain kami ngayon. Bukas, ang anak
naman niya ang kakainin namin.
v29 Kaya naman po iniluto namin ang
aking anak at kinain. Nang hingin ko na
po ang kanyang anak para iluto, itinago
po niya at ayaw niyang ibigay."
The Context: 2 Kings 6:24-33
v30 Nang marinig ito, pinunit ng hari ang
kanyang damit. Nakita ng mga taong
malapit sa pader na nakasuot pala siya ng
damit-sako na nakapailalim sa kanyang
kasuotan bilang tanda ng matinding
kalungkutan. v31 Sinabi niya, "Patayin
sana ako ng Diyos kapag ngayong
maghapo'y hindi ko napapugutan ng ulo si
Eliseo na anak ni Safat!"
The Context: 2 Kings 6:24-33
v32 Kaya't inutusan niya ang kanyang lingkod
na kunin si Eliseo. Samantala, si Eliseo naman
ay nasa kanyang bahay at kausap ng pinuno
ng Israel. Papunta naman doon ang lalaking
inutusan ng hari. Hindi pa ito nakakarating
doon ay sinabi na ni Eliseo sa matatandang
pinuno, "Tingnan ninyo at papupugutan pa
ako ng mamamatay-taong iyon. Pagdating
niya rito, isara ninyo ang pinto at bayaan siya
sa labas. Kasunod na rin niya ang hari."
The Context: 2 Kings 6:24-33

v33 Hindi pa halos natatapos ang

sinasabi ni Eliseo ay dumating
ang hari. Sinabi nito, "Ang
paghihirap nating ito'y padala ni
Yahweh. Bakit ko pa hihintayin
ang gagawin ni Yahweh bago ako
kumilos?"
 2 Kings 6:24-7:19

 Samaria under siege by Aramean army

 Terrible famine gripped the city

 Food became scarce

 Resorted to cannibalism

 Elisha prophesied of God’s providence

v1 Sinabi ni Eliseo, "Makinig kayo sa ipinapasabi
ni Yahweh: 'Bukas sa ganitong oras, sa may
pagpasok ng Samaria ay makakabili ka na ng isang
takal na pinong harina o dalawang takal na sebada
sa halagang isang pirasong pilak.' “ v2 Sinabi ng
opisyal na kanang kamay ng hari, "Hindi
magkakatotoo iyang sinasabi mo kahit pa buksan ni
Yahweh ang mga bintana ng langit." Sinabi naman
ni Eliseo, "Makikita mong ito'y mangyayari bukas
ngunit hindi mo ito matitikman."
 2 Kings 6:24-7:19

 Samaria under siege by Aramean army

 Terrible famine gripped the city

 Food became scarce

 Resorted to cannibalism

 Elisha prophesied of God’s providence

 King’s officer doubted

 Scene shifts to four lepers at city gate

 When God promises 2 Kings 7:1-4

v3 May apat na taong may sakit sa balat na parang

ketong noon sa may pasukan ng lunsod. Nag-usap-
usap sila, "Bakit nakaupo tayo rito at naghihintay na
lang ng kamatayan? v4 Kung papasok tayo ng
lunsod, tiyak na mamamatay tayo sa gutom doon.
Kung mananatili naman tayo rito, mamamatay rin
tayo. Mabuti pa'y pumunta tayo sa kampo ng mga
taga-Siria. Kung hindi nila tayo patayin, mabuti.
Kung patayin nila tayo, matatapos na ang ating
paghihirap."
 When God promises

2 Kings 6:24-7:19

1. God made a PROMISE

2. Lepers made a CHOICE

 God made a PROMISE
Promise Made - 2 Kings 7:1
"Sinabi ni Eliseo, "Makinig kayo sa ipinapasabi ni
Yahweh: 'Bukas sa ganitong oras, sa may pagpasok ng
Samaria ay makakabili ka na ng isang takal na pinong
harina o dalawang takal na sebada sa halagang isang
pirasong pilak.' “

Promise Fulfilled - 2 Kings 7:18

Sapagkat nang sabihin ni Eliseo sa hari na bukas ay
makakabili na ng dalawang takal na sebada o kaya'y
isang takal na pinong harina sa halagang isang siklong
pilak,
 Conditional
Unconditional
Because He is….. TRUTHFUL
Numbers 23:19 “God is not
human, that he should lie,
not a human being, that he
should change his mind.
Does he speak and then not
act? Does he promise and
not fulfill?”
Because He is….. TRUTHFUL

Hebrews 10:23 “Let

FAITHFUL
us hold unswervingly
to the hope we
prof ess, for he who
promised is faithful.”
Because He is….. TRUTHFUL
1 John 4:8-9 FAITHFUL
“8 Whoever does not
l ove does not know LOVING
God, because God is
love. 9 This is how God showed his l ove
among us: He sent his one and only Son into
the world that we might live through him.”
Because He is….. TRUTHFUL

Psalm 103:19 FAITHFUL

“The Lord has
established his throne LOVING
in heaven, and his
kingdom rules ove r POWERFUL
all.”
 ARE YOU
STANDING ON THE
PROMISES OF
GOD?
2 Kings 7:1-20
v3 May apat na taong may sakit sa balat na parang
ketong noon sa may pasukan ng lunsod. Nag-usap-
usap sila, "Bakit nakaupo tayo rito at naghihintay na
lang ng kamatayan? v4 Kung papasok tayo ng
lunsod, tiyak na mamamatay tayo sa gutom doon.
Kung mananatili naman tayo rito, mamamatay rin
tayo. Mabuti pa'y pumunta tayo sa kampo ng mga
taga-Siria. Kung hindi nila tayo patayin, mabuti.
Kung patayin nila tayo, matatapos na ang ating
paghihirap."
Lepers made a CHOICE
v.3 “Now there were four men with leprosy at the
entrance of the city gate. They said to each other,
“Why stay here until we die? “
Options Consequence?
A. Enter the city Die
B. Remain at the gate

C. Go to Aramean camp Live?

Lepers made a CHOICE

Faced facts

Made a choice

Moved forward

Acted in faith?
 When God promises

2 Kings 6:24-7:19

1. God made a PROMISE

2. Lepers made a CHOICE