32 SUNDAY IN

ND

ORDINARY TIME
Saint John the Baptist Parish - Diatagon
 LAUDATE
DOMINUM
Laudate Dominum
Purihin ang Dios.
O, Sangkatauhan,
Sangtinakpan Laudate
Dominum.
Sa bayang sinalanta
Bubong ang ‘yong
kalinga
Sa binagyo ng dahas
Kaloob mo ang lakas
Laudate Dominum
Purihin ang Dios
O, Sangkatauhan,
Sangtinakpan
Laudate Dominum.
 Sa‘ming mga may sakit,
Lunas ang iyong pag-ibig,
Sa‘ming dahop sa buhay,
Yaman ang may kaagapay.
Laudate Dominum
Purihin ang Dios
O, Sangkatauhan,
Sangtinakpan
Laudate Dominum.
32ND
SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
AMEN
MAANA
A USAB
KANIMO
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
 Nagakumpisal ako sa
Dios nga Amahan
makagagahum sa tanan
ug kaninyo mga
igsuon, nga
nakalapas ako og dako
uyamot sa hunahuna,
sa pulong, sa buhat, ug
sa wala pagbuhat
 sa angay buhaton.
Kay akong sala, akong
sala, akong dakong
sala. Busa nangamuyo
ako
 kang Santa Maria,
kanunay’ng ulay, sa
tanan mga anghel ug
mga santos, ug
kaninyo mga igsuon
aron inyo akong i-
ampo sa Ginoo nga
atong Dios.
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
AMEN
KYRI
Ginoo, malooy ka kanamo
E:

O, Kristo malooy ka kanamo

Ginoo, malooy ka kanamo.
32ND
SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
 HIMAYA

Himaya, Himaya sa
Dios
Himaya sa Dios sa
kahitas-an. {2x)
Ug kadait dinhi sa yuta
sa mga tawong may
maayong kabubut-on
 Kami nagadayeg
kanimo nagpasidungog
kanimo, nagasimba
kanimo.
 Naga himaya kanimo,
nagapasalamat kanimo.
Tungod sa imong
dakong kahimayaan.
 KORO

Himaya, Himaya sa
Dios
Himaya sa Dios sa
kahitas-an. {2x)
 Ginoong Dios,
Langitnong hari, Dios
Amahan nga
Makagagahum sa tanan,
 KORO

Himaya, Himaya sa
Dios
Himaya sa Dios sa
kahitas-an. {2x)
 Ginoong Hesukristo
Bugtong Anak, Ginoong
Dios kordero sa Dios.
Anak sa Amahan.
 SOLO

Ikaw nga nagawagtang

sa mga kasal-anan sa
kalibutan.
 Dawata ang among
pangamuyo
Ikaw nga nagalingkod
sa tuo sa Amahan
Malooy ka kanamo,
malooy ka kanamo.
 KORO

Himaya, Himaya sa
Dios
Himaya sa Dios sa
kahitas-an. {2x)
 Kay ikaw lamang ang
Santos, Ikaw lamang ang
Ginoo. Ikaw lamang O,
Hesukristo ang labing
halangdon.
Kauban sa Esperitu Santo
sa kahimayaan
Sa Dios Amahan Amen.
 KORO

Himaya, Himaya sa
Dios
Himaya sa Dios sa
kahitas-an. {2x)
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
AMEN
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
UNANG PAG-BASA:

Wis.
6:12-16
Salamat sa
Dios
 SAL
MO

Ang akong kalag

giuhaw kanimo,
O, Ginoo, akong Dios.
IKADUHANG PAG-BASA:

1 Thes.
4:13-18
Salamat sa
Dios
 ALLELUYA
ALELUYA
Busa pagbantay ug pag-andam
kamo kanunay: kay wala kamo
masayod kon kanus-a moabot ang
Anak sa Tawo.
ALELUYA
Maanaa usab
kanimo
 Himayaon
ikaw, O Ginoo
EBANGHELYO:
Mateo
25:1-13
HOMI
LY
32nd Sunday in Ordinary Time
Saint John the Baptist Parish - Diatagon
Daygon ikaw,
O Cristo
 NICENE CREED

Nagatuo kami sa usa ka

Dios, ang Amahan, ang
makagagahum sa tanan,
magbubuhat sa langit ug
sa yuta, ug sa tanang
mga Makita ug dili
Makita.
 nagatuo kami sa
usa ka Ginoo, si Jesu-
Cristo, ang bugtong
Anak sa Dios, gianak sa
Amahan sa wala
 pay katuigan, Dios
gikan sa Dios, kahayag
gikan kahayag, Matoud
nga Dios gikan sa Dios
nga matuod, gianak, dili
binuhat, usag kinaiya sa
Amahan. Pinaagi kaniya
nangahimo ang
tanan. Tungod kanatong
mga tawo ug alang sa
atong kaluwasan
mikanaog siya gikan sa
langit
 Sa lalang sa Espiritu
Santo, nahimo siya nga
may lawas gikan ni
Maria nga ulay ug
nahimong tawo.
 Tungod kanato
gilansang siya sa krus sa
sugo ni Poncio Pilato;
nag-antos siya, namatay
 ug gilubong. Sa
ikatulong adlaw na
banhaw siya aron
matuman ang kasulatan.
Misaka
 siya sa langit ug
nagalingkod sa tuo sa
Amahan. Mobalik siya
nga mahima-yaon aron
paghukom
Sa mga buhi ug sa mga
minatay, ug ang iyang
gingharian walay
katapusan. Nagatuo
kami sa
 Espiritu Santo ang
Ginoo ug ang
Maghahatag sa
kinabuhi. Nagagikan
siya sa Amahan ug
sa Anak. Dungan sa
Amahan ug sa Anak
gisimba siya ug
gihimaya, ug misulti
pinaagi sa mga
 propeta. Nagatuo kami
sa usa, Santos, Katoliko
ug Apostoliko nga
Simbahan. Nagaila
 kami sa usa ka bunyag
alang sa kapasayloan sa
mga sala. Nagapaabot
kami sa pakabanhaw
Sa mga lawas, ug sa
kinabuhi sa umaabot
nga kalibutan.
Amen.
 PANGAMUYO

GINOO,
PATALINGHUGI ANG
AMONG PAG AMPO
 TANGGAPIN ANG
ALAY
Kunin mo ang alay kong
tinapay, Nagmula sa butil ng
uhay, Iniaalay sa ‘yong
hapag, Naway pabanalin at
iyong basbasan.
Tanggapin ang alay ng puso,
Tinapay at alak na
sa iyoy iniloloob, Kalug-dan
mo mga munting han- dog,
Tanda ng pag-ibig at pagasa
sa ‘yong hapag.
 Kunin moa ng alay kung
alak, Nagmula sa kumpol ng
ubas, Inialay sa’yong hapag
naway panatilihin at iyong
basbasan.
 KORO

Kunin mo ang alay kong

tinapay, Nagmula sa butil ng
uhay, Iniaalay sa ‘yong
hapag, Naway pabanalin at
iyong basbasan.
 CODA:
Sa ‘yong hapag.
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish - Diatagon

TIME
Dawaton unta sa Ginoo
ang sakripisyo gikan sa
imong mga kamot:
alang sa pagdayeg ug
 Paghimaya sa iyang
ngalan, alang usab sa
atong kapuslanan sa
tibook niyang santos
nga simbahan
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish - Diatagon

TIME
AMEN
Maana usab
kanimo
 Amo nang
gibayaw ngadto
sa Ginoo.
Angay ug
matarong
 SANTOS

Santos, Santos, Santos

Ginoong Dios sa
kagahuman
Puno ang langit ug
yuta sa imong Himaya.
Hosanna, Hosanna sa
kahitas-an.
Daygon ang naga
 sa ngalan sa Ginoo,
Hosanna, Hosanna sa
kahitas –an.
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
 AKLAMASYON

Si Kristo namatay
Si Kristo nabanhaww
Si Kristo mobalik
Siya mobalik nganhi{2x)
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
 GREAT AMEN

Amen, Amen, Amen,

A---men
 AMAHAN
NAMO

Amahan namo,nga anaa

sa mga langit
Pagdaygon ang imong
ngalan, moabot
 Kanamo ang imong
gingharian, Matuman
ang imong pag-boot
dinhi sa yuta ma-ingon
sa langit.
 Ang kalan-on namo sa
matag adlaw iha-tag
kanamo, Karong ad-lawa
ug pasayloa, Kami sa
among mga sala.
 Maingon nga kami
nagapasaylo, Sa mga
nakasala kanamo ug
Dili mo kami itugyan sa
mga panulay.
Hinonoa luwasa kami sa
dautan.
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
 Kay imo man ang
gingharian ang ga-hum
Ug ang himaya hangtud
sa kahang-turan. Amen.
A..men.
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
AMEN
Maana usab
kanimo
PEACE!
Kordero sa Dios nga
naga-wagtang
Sa sala sa kalibutan
Kaloy-i kami.
Kordero sa Dios nga
naga-wagtang
Sa sala sa kalibutan,
kaloy-i kami.
 Kordero sa Dios nga
naga-wagtang, Sa sala
sa kalibutan, hatagi
kami, Hatagi kami, sa
kalinaw.
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
 Ginoo, Dili ako angay
nga mokalawat kanimo,
apan ipamulong lamang
ug mamaayo ako
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
 ANG KATAWAN NI
KRISTO

In the presence of our

God
As we gather here in
Christ
Feel the spirit breathe
upon us
The breath of Life,
Grace and Divine
We have come to break
the bread
We have come to share
our lives
Let us bring these fruits
to the table
The love of God yours
and mine.
 KORO

Ang katawan ni Kristo,

Ang katawan ni Kristo,
Behold the body of
Christ.
Jesus our savior and life.
Rejoice, O, people of
God.
We are the body of
Christ.
When we gather in our
home, through
Our prayers and our
meals. We are fed and
nourished
nourished together our,
Families broken and
blessed. In the
household of our Lord,
 Where we come to
Share the meal, We are fed
the words of our savior, one
family strengthened and
healed
 KORO

Ang katawan ni Kristo,

Ang katawan ni Kristo,
Behold the body of
Christ.
Jesus our savior and life.
Rejoice, O, people of
God.
We are the body of
Christ.
It’s not the meal that we
bless and share, A
communion in the life of
Christ. One bread, One
blessing, One cup
 Makes us one body in
our Lord, In the
presence of our God, by
the justice that is shown
 We will build a
kingdom together the
love of Christ given to
all.
 KORO

Ang katawan ni Kristo,

Ang katawan ni Kristo,
Behold the body of
Christ.
Jesus our savior and life.
Rejoice, O, people of
God.
We are the body of
Christ.
 Et omnibus amare,
et omnibus servere
Et omnibus amare,
et servere domino
In everything love and and serve
the Lord. (REPEAT ALL)
32 ND

SUNDAY
IN
ORDINARY
Saint John the Baptist Parish -Diatagon

TIME
AMEN
 ORATIO IMPERATA
NIINING PANAHON SA
EPIDEMIYA SA COVID-19

O Diyos, among
Amahan, midangop
kami kanimo sa among
 panginahanglan sa
pagpangayo sa imong
panalipod batok sa
COVID-19, nga
nakaangin na
 og mga kinabuhi ug
nakatakboy na og
daghan. Nangayo kami
sa imong grasya alang
kanila
 nga gisangonan sa
pagtuon sa kinaiya ug
hinungdan niining virus
ug sa iyang balatian ug
sa
 pagsumpo sa
pagkuyanap niini.
Giyahi ang mga kamot
ug hunahuna sa mga sa
panambal
aron sila makaalagad sa
mga masakiton uban sa
kahanas ug puangod.
Nagaampo usab kami
alang sa
 mga anaa sa
pangagamhanan ug
pribadong mga
ahensiya, nga
makaplagan gayud
nila ang kaayohan ug
kasulbaran niining
maong epidemiya.
Nagaampo kami alang
sa mga
 natakboyan aron
mahibalik unta sila sa
labing madali ngadto sa
maayong panglawas.
Hatagi
 kami sa grasya sa
paglihok alang sa
kaayohan sa tanan ug sa
pagtabang sa mga
nanginahanglan.
Kini among gipangayo
pinaagi sa among
Ginoong Jesukristo,
Imong Anak, nga buhi
ug
hari uban kanimo ug sa
kahiusa sa Espiritu
Santo, Diyos hangtud sa
kahangturan. Amen.
 Maria, Panabang sa
tanang mga Kristiyano,
ig-ampo mo kami.
San Rafael, Arkanghel,
ig-ampo mo kami.
 San Roque,
ig-ampo mo kami.
San Lorenzo Ruiz,
ig-ampo mo kami.
San Pedro Calungsod,
ig-ampo mo kami.
San Juan Bautista,
ig-ampo mo kami.
 Maria Birhen sa
Rosaryo,
ig-ampo mo kami.
PAHIBAL
O
Maana usab
kanimo
AMEN
Salamat sa
Dios
 ISANGYAW TA

Ako, Ikaw kitang tanan

managsoon
Sakop sa dakong
pamilya sa Diyos
 Gipili, Gipadala,
Gitigum kita sa gug-ma,
Gitudluan kita pagtawag
sa Diyos nga atong
Amahan.
 KORO

Isangyaw ta sa kali-butan,
Isangyaw ta, Ang
kamatuoran, Isangyaw ta
ang iyang kaayo.
Isangyaw ta ang iyang
gahum. Isangyaw ta,
Isangyaw ta. Isangyaw
ta.
Isangyaw ta nga ang
Diyos uban kanato sa
adlaw nga tanan.
 Ako, ikaw kitang tanan
gitugyanan, Sa tahas nga
iya sa Diyos, Gihagit,
gipadala, gihimo kita nga
saksi
Gihatagan kita’g kaisog
Sa pag-ingon nga si
kristo buhi pa,
 KORO

Isangyaw ta sa kali-butan,
Isangyaw ta, Ang
kamatuoran, Isangyaw ta
ang iyang kaayo.
Isangyaw ta ang iyang
gahum. Isangyaw ta,
Isangyaw ta. Isangyaw
ta.
Isangyaw ta nga ang
Diyos uban kanato sa
adlaw nga tanan.
 KODA:

Isangyaw ta nga ang

Diyos uban kanato sa
ad- law nga- tanan.
Isangyaw ta!