ЛІ БО (701–762)

ЛІ БО

• ЛІ БО ВІДОМИЙ ЯК «БЕЗСМЕРТНИЙ В
ПОЕЗІЇ», ЛІ БО НАЛЕЖИТЬ ДО ЧИСЛА
НАЙБІЛЬШ ШАНОВАНИХ ПОЕТІВ В ІСТОРІЇ
КИТАЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ І ВВАЖАЄТЬСЯ
ОДНИМ З НАЙБІЛЬШИХ СВІТОВИХ ПОЕТІВ,
ХТО СТОЇТЬ В ОДНОМУ РЯДУ З ІМЕНАМИ
ДАНТЕ І ПЕТРАРКИ, НІЗАМІ І
ФІРДОУСІ, ПУШКІНА І ШЕКСПІРА. ВІН
ЗАЛИШИВ ПІСЛЯ СЕБЕ БЛИЗЬКО 1100
ТВОРІВ (У ТОМУ ЧИСЛІ БЛИЗЬКО 900
ВІРШІВ).
 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• ЩО ПРИЙШЛА НА ЗМІНУ ФЕОДАЛЬНОЇ РОЗДРОБЛЕНОСТІ
ОБ'ЄДНАНА ІМПЕРІЯ ТАНСКОЙ ДИНАСТІЇ СТАЄ ОДНИМ З
НАЙБІЛЬШИХ ДЕРЖАВ ЕПОХИ. ЕКОНОМІЧНИЙ ПІДЙОМ
ВІДРОДЖУЄ КИТАЙ: ПОЖВАВЛЮЮТЬСЯ РЕМЕСЛА,
ТОРГІВЛЯ, СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ПРИКЛАДНЕ
МИСТЕЦТВО. ІМПЕРАТОРСЬКА СТОЛИЦЯ, ЧАН'АНЬ, СТАЄ
НАЙБІЛЬШИМ МІСТОМ СВІТУ З НАСЕЛЕННЯМ, ЩО
ДОСЯГАВ МІЛЬЙОНА ЖИТЕЛІВ. НА ЦЬОМУ ТЛІ
ВІДБУВАЄТЬСЯ І СПЛЕСК ХУДОЖНЬОЇ ТВОРЧОСТІ.
ТАНСКАЯ ІМПЕРІЯ ПОДАРУВАЛА СВІТОВІ ЦІЛУ ПЛЕЯДУ
ТАЛАНОВИТИХ ПОЕТІВ І СТАЛА СВОЄРІДНИМ «ЗОЛОТИМ
ВІКОМ» КИТАЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ. МЕН ХАО-ЖАНЬ, ВАН
ВЕЙ, ДУ ФУ, БО ЦЗЮЙ І ІНШІ ВНЕСЛИ ВЕЛИЧЕЗНИЙ
ВКЛАД В КИТАЙСЬКУ ПОЕЗІЮ. У 1708 РОЦІ ІМПЕРАТОР
КАНСІ НАКАЗАВ ВИПУСТИТИ «ПОВНЕ ЗІБРАННЯ ВІРШІВ
ЕПОХИ ТАН». БАГАТОТОМНА ПРАЦЯ МІСТИВ МАЙЖЕ
П'ЯТДЕСЯТ ТИСЯЧ ВІРШІВ. ОДНАК СЕРЕД ПОНАД ДВІ
ТИСЯЧІ ПОЕТІВ ТІЄЇ ЕПОХИ, ЯКІ МАЛИ РІЗНИМ
СТУПЕНЕМ ТАЛАНТУ, ЩО НАЛЕЖАЛИ ДО РІЗНИХ
НАПРЯМКІВ, ІМ'Я ЛІ БО (ЯК І ЙОГО БЛИЗЬКОГО ДРУГА ДУ
ФУ) ВИДІЛЯЄТЬСЯ ОСОБЛИВО.
 «ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ГАНКУ»

• ВІРШ «ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ҐАНКУ»

СКЛАДАЄТЬСЯ ЛИШЕ З 20 ІЄРОГЛІФІВ, СХОЖИЙ
НА МАЛЮНОК. ТУТ НЕМАЄ ОПИСІВ КОХАННЯ, Є
ЛИШЕ ЗРИМІ ОБРАЗИ, ЯКІ ПЕРЕДАЮТЬ ПОЧУТТЯ
ЛІРИЧНИХ ГЕРОЇВ. ТЕМА «ПЕЧАЛЬ НА
ЯШМОВОМУ ҐАНКУ» – ТУГА ДІВЧИНИ В РОЗЛУЦІ
З КОХАНИМ, ОБРАЗИ ПРИРОД
«ПРИЗАХІДНЕ СОНЦЕ НАВІЮЄ ДУМКИ ПРО
ГОРИ»

• У ТВОРІ ЗМАЛЬОВАНО ХУДОЖНЮ КАРТИНУ

СВІТУ. ДЕРЕВА, КВІТИ, НЕБО Й ГОРИ-УСЕ ЦЕ
ЄДИНИЙ ПРИРОДНИЙ ПРОСТІР. У НЬОМУ Є
МІСЦЕ Ц ДЛЯ ЛЮДИНИ, ЯКА ГАРМОНІЙНО
ВХОДИТЬ У ЦЕЙ ПРОСТІР, КОЛИ ДОЛУЧАЄТЬСЯ
ДО ЙОГО НАЙБІЛЬШОЇ ТАЇНИ-ДАО. ПОЕТ
УВАЖАВ, ЩО ЛЮДИНА МАЄ ВІДЧУВАТИ ЄДНІСТЬ
З УСІМ, ЩО Є НА ЗЕМЛІ
«СОСНА БІЛЯ ПІВДЕННОЇ ГАЛЕРЕЇ»

• ТЕМА. ЦЕ ТУГА ДІВЧИНИ В РОЗЛУЦІ З КОХАНИМ

ЯКА ПОКАЗАНА ЧЕРЕЗ ОБРАЗИ ПРИРОДИ
• ПРОВІДНА ДУМКА ВІРШІ.СТРАЖДАННЯ
ЛЮБЛЯЧОЇ ЖІНКИ ЯКА ЧЕКАЄ НА КОХАНОГО ТА
ЇЇ ЧЕКАННЯ МАРНІ,МОЛОДІСТЬ МИНАЄ
ШВИДКО,КОХАННЯ ЯК І ЖИТТЯ ШВИДКО ПЛИНЕ
• СОСНА Є СИМВОЛОМ ДОВГОЛІТТЯ І ВІЧНОСТІ
АТШУМ ВІТРУ В ЇЇ КРОНІ ЦЕ СИМВОЛ ЖИТТЄВИХ
ПЕРЕШКОД.