Akademske veštine

Treći čas, 18.04.2016.

Tema seminarskog rada

Krajnji rok za formulisanje teme 28.04.2016. –

prilikom dostavljanja sledećeg zadatka

Pomoć u odabiru
Citiranje ili navođenje izvora
Zašto citirati?
Dokumentovanje izvora koje ste koristili neophodno je
iz nekoliko razloga:
1) izbegava se plagijarizam i odaje priznanje autorima
čije informacije su korišćene u radu. Kada se koriste
nečije ideje u naučnom radu propisno navođenje
izvora je obavezno.
2) pružaju se argumentovani dokazi i daje se
kredibilitet radu.
3) omogućava dalje istraživanje teme od strane čitaoca.
Citiranje ili navođenje izvora
Šta treba citirati?
Ako se u naučnom radu koriste nečije reči, ideje ili bilo koje drugo
intelektualno vlasništvo, onda ih je potrebno pravilno navesti,
odnosno, citirati. Korišćenje statističkih podataka koje je neko drugi
prikupio takođe mora da se navede.
Pri citiranju se ne treba ograničavati samo na pisane izvore, bilo da
su oni u štampanom ili elektronskom obliku (knjige, članke iz
novina ili časopisa, veb strane, itd.), nego i na izvore iz drugih medija
koji se nalaze u nečijem intelektualnom vlasništu (video ili audio
snimci, govori, predavanja, intervjui, itd).
"Opšte poznate činjenice", tj. činjenice, događaji, stvari koje su
poznate i usvojene kao istinite kod velikog broja ljudi, nije potrebno
citirati.
Citiranje ili navođenje izvora
Kako citirati?
Podatak o citiranim izvorima se pojavljuje dva puta u naučnom radu:
prvi put se navedeni izvor obeležava u okviru teksta;
drugi put se izvor navodi na kraju rada, uglavnom pod naslovom
"Literatura" (može i "Bibliografija", "Korišćena literatura" ili "Korišćeni
izvori"), i tu se daje detaljniji opis izvora koji su korišćeni u radu.
Izvori koji nisu korišćeni u samom radu ne navode se u korišćenoj
literaturi. Ako želite da spomenete izvore koji su poslužili za kompletnije
sagledavanje neke teme, a nisu navođeni u samom radu ili izvore koji mogu
da posluže za dalje izučavanje teme - navedite ih u zasebnom delu koji bi
mogao da se nazove "Dodatna literatura" ili "Preporučena literatura".
Korišćeni izvor uvek navodimo jezikom i pismom kojim je izvor napisan.
Sistemi cititanja
1) Sistem notacija – kada se citirano stavi pod
navodnike, iz glavnog menija odabere opcija
„references“, pa onda „insert footnote“
Henri Kisindžer, Diplomatija, Plan plus, Beograd,
2008, str. 459.
2) Sistem autor-datum – kada se citirano stavi pod
navodnike i u samom tekstu se navodi ime autora
(Kisindžer, 2008, 459)
Navođenje, parafraziranje i rezimiranje

Koja je razlika?
Navođenje

Navođenje je tačna reprodukcija izrečenih ili

napisanih reči. Glavni razlozi za doslovno navođenje
su kada želite da rad dobije na kredibilitetu, kada je
original teško preformulisati ili kada je neko to iskazao
lepše i želite da sačuvate autentičnost.
Navođenje - primer
Parafraziranje

Parafraziranje neke rečenice znači da tu rečenicu

zapisujemo sopstvenim rečima. Parafrazirani citati
obično su slične dužine kao i rečenice koje se navode i
ne stavljaju se pod znake navoda.
Parafraziranje - primer
Rezimiranje

Rezimiranje je sažimanje originalnog teksta i

iskazivanje glavne ideje sopstvenim rečima.
Može se rezimirati nekoliko rečenica, pasusa, pa čak i
stranica.
Kod rezimiranja tekst se ne stavlja pod navodnike.
Rezimiranje primer
Zadatak za sledeći čas
Dostaviti pregled literature sa spiska predatog u okviru
drugog zadatka. Pregled ne treba da bude kraći od 800 ni
duži od 1000 reči. Pregled treba da uključi citiranje,
parafraziranje i rezimiranje i da sadrži spisak literature.
Pregled literature podrazumeva da treba napisati po 3-4
rečenice o svakom delu/radu koje je u spisku literature
(osnovne ideje u radu, sadržaj itd.)
Spisak literature koji dostavljate ne mora biti konačan i
možete koristiti i druge jedinice literature za završni rad.
Zadatak za sledeći čas
Sadržaj trećeg zadatka:
1) Konačni naslov seminarskog rada;
2) Pregled literature (800-1000 reči)
3) Spisak literature
4) Obaveza bar jedno citiranje (bilo kojim od dva
sistema), bar jedno parafraziranje i bar jedno
rezimiranje (parafraziranje i rezimiranje označiti
crvenom bojom u tekstu)