Dil Ölçütleri

Diller İçin Avrupa Ortak

Öneriler Çerçevesi

02/08/2021 2
 Genel Ölçüt

02/08/2021 telc GmbH 3

 Okuduğu ve duyduğu her şeyi zorluk çekmeden
anlayabilir. Farklı yazılı ve sözlü kaynaklardan
edindiği bilgileri özetleyebilir; gerekçe ve
açıklamaları bağlantılı bir anlatımla dile getirebilir.
Kendini anında, çok akıcı ve açıkça ifade edebilir.
Çözümü güç olan konularda da ince anlam
farklılıklarını vurgulayabilir.

02/08/2021 4
 C2

02/08/2021 5
 Geniş bir konu yelpazesi kapsamında iddialı, uzun
metinleri anlayabilir ve çağrıştırdığı diğer anlamları da
kavrayabilir. Sık sık sözcük arama zorunluluğu
duymadan kendini anında ve akıcı bir dille ifade
edebilir. Dili, toplumsal ve meslek yaşamında; eğitim
ve öğretimde etkin ve esnek bir şekilde kullanabilir.
Karmaşık konularda görüşlerini açık, düzenli ve ayrıntılı
biçimde belirtebilir. Bu sırada çeşitli dilsel araçları
uygun şekilde kullanarak metinleri birbirlerine
bağlayabilirler.

02/08/2021 6
 C1

02/08/2021 7
 Somut ihtiyaçların karşılanmasını amaçlayan, bilinen günlük
ifadeleri ve oldukça basit cümleleri anlayıp kullanabilir.
Kendini tanıtabilir, başkalarını tanıştırabilir. Başkalarına
kendileri hakkında (örneğin nerede oturdukları, kimleri
tanıdıkları ve nelere sahip oldukları) sorular yöneltebilir ve
sorulan benzeri soruları yanıtlayabilir.
Karşısındaki kişiler yavaş ve anlaşılır bir biçimde
konuşuyorlar ve de yardımcı oluyorlarsa, onlarla basit
yollardan anlaşabilir.

02/08/2021 8
 A1

02/08/2021 9
 İlgi alanı ile ilgili cümleleri ve sıkça kullanılan
anlatımları (örneğin kişi ve aile ile ilgili bilgileri, alış
veriş, iş, yakın çevre) anlayabilir.
Bilinen alışılmış konularda, doğrudan doğruya bilgi
alışverişi söz konusu olduğunda alışılagelmiş, basit
durumlarda kendini ifade edebilir.
Geçmişi, eğitimi, çevresi ve doğrudan gereksinimleri
ile bağlantılı şeyleri basit dilsel araçlar yardımı ile
anlatabilir.

02/08/2021 10
 A2

02/08/2021 11
 Açık ve belirgin bir dille konuşulduğunda; iş, okul, boş
zaman etkinlikleri vd. gibi bilinen şeyler sözkonusu
olduğunda, konuşmanın ana hatlarını anlayabilir.
Öğrenmekte olduğu dilin ülkesine yaptığı yolculuklarda
karşılaştığı çoğu zorlukların üstesinden gelebilir.
Bilinen konularda ve ilgi duyduğu alanlarda kendini
basit ve bağlamlı şekilde ifade edebilir.
Deneyim ve olaylar hakkında bilgi verebilir, hayal,
beklenti, amaç ve hedeflerini anlatabilir, tasarı ve
görüşlerinin kısa gerekçelerini gösterir veya bunlara
açıklamalar getirir.

02/08/2021 12
 B1

02/08/2021 13
 Soyut ve somut konular içeren metinlerin içeriğini
ana hatları ile kavrayabilir; kendi uzmanlık
alanındaki (dalında) tartışmaları da anlayabilir.
Kendini o denli akıcı ve anında ifade edebilir ki,
anadillerini konuşanlarla az bir gayretle
anlaşabilmesi mümkündür.
Kendini geniş bir konu yelpazesi kapsamında
belirgin ve ayrıntılı bir şekilde ifade edebilir, güncel
bir konuda görüşünü belirtebilir ve çeşitli
olanakların olumlu ve olumsuz yönlerine değinebilir.

02/08/2021 14
 B2

02/08/2021
 Genel Sözlü Anlatım

02/08/2021 16
 Basit ve çoğunlukla kalıplaşmış birbiriyle bağlantısız
ifadelerle kişiler ve yerleşim yerleri hakkında bilgi
verebilir.

02/08/2021 17
 A1

02/08/2021 18
 İnsan, yaşam ya da çalışma koşulları,günlük olağan
uğraşılar, hoşlandığı ve hoşlanmadığı şeyler
hakkında, kısa, arka arkaya sıralanmış deyim ve
cümlelerle basit anlatımlar yapabilir.

02/08/2021 19
 A2

02/08/2021 20
 İlgi alanındaki konulara ilişkin, karmaşık olmayan
ama bağlantılı tanımlamaları oldukça akıcı şekilde
ve tek tek sırayla yapabilir.

02/08/2021 21
 B1

02/08/2021 22
 Belirgin, akıcı ve düzenli biçimde konuşabilir ve
konuşmasını, dinleyicilerin önemli noktaları
kavramalarını ve akıllarında tutmalarını sağlayacak
bir mantıkla yapılandırabilir.

02/08/2021 23
 C2

02/08/2021 24
 Karmaşık konuları belirgin ve ayrıntılı bir şekilde
açıklayıp anlatabilir. Bu arada alt konuları da ana
konu ile bütünleştirip belirli noktaları ayrıntılı
olarak işler ve konuyu toparlayarak uygun bir
sonuca bağlar.

02/08/2021 25
 C1

02/08/2021 26
 Durumları açık ve sistematik bir şekilde tanımlayıp
sunarken önemli noktaları ve destekleyici
ayrıntıları uygun şekilde öne çıkarabilir.
İlgi alanındaki çeşitli konulara belirgin ve ayrıntılı
tanımlama ve açıklamalar getirebilir, düşüncelerini
ileri sürebilir ve bu düşüncelerini alt noktaları ve
geçerli örneklerle destekleyebilir.

02/08/2021 27
 B2

02/08/2021 28
 Genel Sözlü Etkileşim

02/08/2021 29
 Kendini alışık olduğu, sıradan ya da kendi ilgi ve meslek
alanından konular hakkında emince ifade edebilir.
Bilgi alışverişinde bulunabilir, kontrol edip onaylayabilir, pek
sıradan olmayan durumlarla başa çıkabilir ve birşeyin neden
sorun oluşturduğunu açıklayabilir.
Soyut da olsa film, kitap, müzik vd. gibi kültürel konularda da
görüşlerini belirtebilir.
Özellikle yolculuklarda karşılaşılan çoğu durumların üstesinden
gelebilmek için geniş çapta çeşitli basit dilsel araçlar kullanabilir.
Alışık olduğu konularda konuşmalara hazırlıksız katılabilir, kişisel
görüşlerini belirtebilir. Kendisini ilgilendiren ya da günlük
yaşamla ilgili alışılagelmiş konularda bilgi alışverişinde
bulunabilir (aile, hobi, meslek, yolculuk ve güncel olaylar gibi).

02/08/2021 30
 B1

02/08/2021 31
 Ancak yavaş yavaş ve tane tane konuşulduğunda,
gerektiğinde cümleler tekrarlandığında ya da
kolaylaştırıldığında basit bir iletişim kurabilir.
Kendi ihtiyaçları ile ya da çok alışık olduğu konularda
basit sorular sorabilir, soruları yanıtlayabilir, basit
saptamalarda bulunabilir ya da bunlara tepki
gösterebilir.

02/08/2021 32
 A1

02/08/2021 33
 Günlük dilin kullanımına, deyimlerine hakimdir ve
kavram yükünün en ince noktalarının bilincindedir.
Derecelendiren ve anlam farklılıklarını da içeren
geniş bir repertuarı oldukça doğru kullanıp ince
anlam farklılıklarına açıklık getirebilir.
İfade güçlüğü olunca anlatımını yeni bir cümle
kurarak kimse farkına bile varmadan pürüzsüz
devam ettirebilir.

02/08/2021 34
 C2

02/08/2021 35
 Dili; geniş bir yelpazeden oluşan genel, bilimsel, mesleki ya da boş
zamanların değerlendirilmesi ile ilgili konularda doğru, akıcı ve
etkili kullanabilir ve değişik düşünceler arasındaki ilişkileri açıklığa
kavuşturabilir.
Kendini anında ve dil bilgisine hakim bir dille ifade edebilir,
söylemek istediklerini kısıtlıyormuş izlenimi uyandırmaz.
Kullanılan dilin tarzı konuşma ortamına uygundur.
Anında ve akıcı bir ifade kullanarak normal bir konuşma ortamı
içinde o dili anadili olarak konuşanlarla zorlanmadan ve süreklilik
içinde konuşmayı başarabilir.
Önemli bulduğu olay ve deneyimleri ön plana çıkarabilir,
görüşlerini uygun açıklamalarla belirgin kanıtlar getirerek
savunabilir.

02/08/2021 36
 B2

02/08/2021 37
 Kendini sanki hiç zorlanmadan anında ve akıcı bir
şekilde ifade edebilir.
Büyük bir sözcük dağarcığına sahiptir. Sözcük
eksikliklerinde, sıkıntı çekmeden başka tanımlamalar
kullanabilir.
Açıkça bir sözcüğü araması ya da kullanmaktan
kaçınmasına ender rastlanır. Yalnız içeriği zor konular
konuşmasının doğal akışını etkileyebilir.

02/08/2021 38
 C1

02/08/2021 39
 Yapılandırılmış ortamlarda ve kısa konuşmalarda, karşısındaki de
yardımcı ise, isteğini kolayca bildirebilir.
Alışılmış, sıradan konuşmalara fazla zorlanmadan katılabilir; soru
sorabilir, soruları yanıtlayabilir, tahmin edilebilecek günlük olay ve
alışık olduğu konularda düşünce ve bilgi alışverişinde bulunabilir.

Kendini doğrudan doğruya bilgi alışverişine dayanan ortamlarda;

iş ve boş zamanlarla ilgili kolay ve deneyimi olduğu basit konular
hakkında ifade edebilir.
Çok kısa bir iletişime girebilir /tanışma konuşmaları yapabilir ama
konuşmayı sürdürebilecek kadar anlayamaz.

02/08/2021 40
 A2

02/08/2021 41