Professional Documents
Culture Documents
STUDY UNIT 7
LEEREENHEID 7
Notice
Kennisgewing
• These slides do not replace • Hierdie skyfies vervang nie
the prescribed study material. die voorgeskrewe
studiemateriaal nie.
Methods
Metodes
• S 38 CPA: • Art 38 SPW:
• Summons (lower courts) • Dagvaarding (laer howe)
• Written notice (lower courts) • Skriftelike kennisgewing (laer
• Indictment (high court) howe)
• Arrest • Akte van beskuldiging
(hooggeregshof)
• Also see sections 18-20 Child
Justice Act. • Sien ook artikels 18-20 Child
Justice Act.
Summons (s 54 CPA): Used for lower court when accused not to be arrested/ not already in
custody
Dagvaarding (art 54 SPW): Gebruik in laer howe as besk. Nie gearresteer gaan word/ nie reeds
inhegtenis is nie
Prosecutor prepares charge & Aanklaer berei aanklag voor & oorhandig aan Klerk van
hands to Clerk of Court with particulars of accused. Hof tesame met besk. se besonderhede.
Clerk of court issues summons & Klerk van Hof reik dagvaarding uit en oorhandig aan
hands to police/ sheriff polisie/balju
[“Issue” means prepares, signs & stamps] [“uitreik” verwys na voorbereiding, teken, stempel]