July 22, 2021 1

July 22, 2021 2

 ‫تستيف الحاويات على السفينة‬
‫• ترسم خطة تستيف الحاويات على السفينة للمساعدة فى‬
‫التعر(ف على مكان وجود كل حاوية على السفينة لسهولة‬
‫الوصول إليها‬
‫• يستخدم لذلك نظام ذو ثالثة محاور رقمية لتحديد مكان‬
‫الحاوية بموقعها طبقا للمحور العرضى ‪ BAY‬ثم المحور(‬
‫الطولى ‪ ROW‬ثم المحور الرأسى ‪TIER‬‬
‫• نتيجة لذلك يعبر عن موقع الحاوية بستة أرقام الرقمين‬
‫األوليان يمثالن رقم المحور( العرضة والثانيان يمثالن المحور‬
‫الطولى واألخير(ين يمثالن المحور الرأسى‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪3‬‬
Principle of bay-row-tier coordinates
July 22, 2021 4
 ‫فكرة المحاور الثالث ‪BAY-ROW-TIER‬‬
‫طبقا لهذه الفكرة فإن‪-:‬‬ ‫•‬
‫المحور العرضى ‪ BAY‬هو صفوف الحاويات الممتدة‬ ‫•‬
‫بعرض السفينة بدء من جهة المقدمة وفى إتجاه المؤخرة‪.‬‬
‫المحور الطولى( ‪ ROW‬هو صفوف الحاويات الممتدة بطول‬ ‫•‬
‫السفينة بدء من منتصف السفينة متجهة يمينا ويسارا لجانبى‬
‫السفينة‪.‬‬
‫المحور الرأسى( ‪ TIER‬هو صفوف الحاويات الممتدة رأسيا‬ ‫•‬
‫من قاع العنبر وحتى السطح ثم من السطح ألعلى(‪.‬‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫ترقيم خاليا الحاويات على السفينة‬
‫• ترقم خاليا الحاويات على السفينة بستة أرقام تعبر‬
‫عن المحاور الثالثة التى تحدد مكان الحاوية‬
‫• المحور العرضى ‪BAY‬‬
‫• المحور الطولى ‪ROW‬‬
‫• المحور الر‪.‬أسى ‪TIER‬‬
‫ويعبر عن المكان فى كل محور برقمين‬

‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫المحــور العـرضـى‬

‫‪BAY‬‬
‫المحور العر(ضى ‪ BAY‬هو صفوف الحاويات الممتدة بعرض‬
‫السفينة وترقم بدء من جهة المقدمة وفى إتجاه المؤخرة‪.‬‬

‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪7‬‬

• The bay spaces for 20' containers are numbered
throughout fore to aft with odd numbers, i.e. in this
case 01, 03, 05 and so on up to 75.

Thee bay spaces for 40' containers are numbered

throughout with even numbers: 02, 04, 06 and so on
up to 74.
July 22, 2021 8
 ‫يرقم المحور العرضى بأرقام فردية مثل ‪ 05 ، 03 ، 01‬من جهة‬
‫المقدمة وفى إتجاه المؤخرة إذا شغل الموقع حاوية ‪ 20‬قدما ‪.‬‬

‫يرقم المحور العرضى بأرقام زوجية مثل ‪ 06 ، 04 ، 02‬من جهة‬

‫المقدمة وفى إتجاه المؤخرة إذا شغل الموقع حاوية ‪ 40‬قدما ‪.‬‬

‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪9‬‬

 ‫• الحاوية البنفسجية ‪ 20‬قدما وتقع فى الصف العرضى ‪ 01‬والحاوية‬
‫البنية التى تليها ‪ 20‬قدما وتقع فى الصف العرضى الثانى الذى يأخذ‬
‫الرقم ‪ 03‬لكون الحاوية ‪ 20‬قدما‬
‫• الحاوية ذات اللون السماوى ‪ 40‬قدما وتحتل الصفين العر(ضين األول‬
‫والثانى ولكونها ‪ 40‬قدما يرقم الصف العرضى برقم ‪02‬‬

‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪10‬‬

July 22, 2021 11
July 22, 2021 12
 ‫المحــور الطـولـى‬

‫‪ROW‬‬
‫المحور الطولى ‪ ROW‬هو صفوف الحاويات الممتدة بطول السفينة‬
‫وترقم من المنتصف بأرقام فردية جهة االليمين وأرقام زوجية جهة‬
‫اليسار‪.‬‬

‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪13‬‬

 To illustrate a cross-section through a bay, one
needs to imagine that one is standing in front of or
behind the ship
July 22, 2021 14
 ‫• حتى يمكن ترقيم الصفوف الطولية فإنه يلزم النظر من مؤخرة‬
‫السفينة حتى يصبح يمين الراصد هو يمين السفينة ويسار الراصد هو‬
‫يسار السفينة‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪15‬‬
July 22, 2021 16
‫• ترقم صفوف الحاويات الطولية من منتصف( السفينة بأرقام فر(دية ‪01‬‬
‫‪ 05 ، 03 ،‬عند اإلتجاه جهة جانب السفينة األيمن‪.‬‬
‫• ترقم صفوف الحاويات الطولية من منتصف السفينة بأرقام زوجية‬
‫‪ 06 ، 04 ، 02‬عند اإلتجاه جهة جانب السفينة األيسر‪.‬‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪17‬‬
July 22, 2021 18
July 22, 2021 19
‫• إذا كان عدد الصفوف الطولية فرديا فإن الصف الطولى الذى‬
‫يقع فى منتصف( السفينة يرقم ‪00‬‬

‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪20‬‬

July 22, 2021 21
‫ترقيم الصفوف الطولية بأرقام زوجية جهة جانب‬
‫السفينة األيسر‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪22‬‬
July 22, 2021 23
‫ترقيم الصفوف الطولية بأرقام فردية جهة جانب‬
‫السفينة األيمن‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪24‬‬
July 22, 2021 25
‫رصة الحاويات األخيرة وتظهر كيفية ترقيم الصفوف‬
‫الطولية فى منتصف السفينة وجهة اليمين واليسار‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪26‬‬
 The
T I E R
Tiers are the vertical layers.

July 22, 2021 27

 ‫المحــور الـرأســى‬

‫‪TIER‬‬
‫المحور الرأسى ‪ TIER‬هو صفوف الحاويات الممتدة رأسيا‬
‫من قاع العنبر وحتى السطح بأرقام زوجية ‪ 06 ، 04 ، 02‬ثم‬
‫من السطح ألعلى وتبدأ من ‪ 80‬ثم ‪ 82‬ثم ‪.84‬‬
‫‪July 22, 2021‬‬ ‫‪28‬‬
July 22, 2021 29
July 22, 2021 30
July 22, 2021 31
July 22, 2021 32
July 22, 2021 33
July 22, 2021 34
 Bay 21 / 22 Bay 23

July 22, 2021 35

July 22, 2021 36
July 22, 2021 37