‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬

‫ِبس ِم الل ِه الرحم ِن الر ِح ِيم‬

‫يس‬
 ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫والقر ِآن الح ِك ِيم‬
‫إ َّن َك مَل َن امْل ُ ْر َسلينَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اط مست ِق ٍيم‬ ‫على ِصر ٍ‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِنزيل الع ِز ِيز الر ِح ِيم‬
‫ُ َ َ ْ ً َّ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ نَ‬
‫نذر قوما ما أ ِنذر آباؤهم فهم غا ِفلو‬
‫ِلت ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ ْ اَل‬
‫لقد حق القو ُل ْ عُلى َ أكث ِر ِهم فهم‬
‫يؤ ِمنون‬
 ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ اَل اًل َ َ َ‬
‫ِإنا جعلنا ِفي أعنا ِق ِهم أغ ف ِهي ِإلى‬
‫أْل َ ْ َ َ ُ ُّ ْ َ ُ نَ‬
‫ا ذق ِان فهم مقمحو‬
‫َو َج َع َلنا من َب ْين ْأيديه ْم َس ًّدا َومنْ‬
‫َ اَلِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َخل ِفه ْم َسدا فأغش ْين ُاه ْم ف ُهمْ‬
‫َ‬ ‫ًّ‬
‫ُي ْبص ُرونَ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ اَل‬
‫نذرهم‬‫وسواء علي ِهم أأنذرتهم أم لم ت ِ‬
‫ُ ْ ُ نَ‬
‫يؤ ِمنو‬
 ‫خشيَ‬ ‫كر وَ‬
‫َ‬ ‫الِذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تنذر م ِن اتبع ِّ‪e‬‬ ‫َ‬
‫ِإنما‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ‪َْ َ َ ْ َ ُ ْ f‬‬
‫الرحمـن ِبالغي ِب ۖ فب ِّ‪ِe‬شره ِبمغ ِفر ٍة وأج ٍر‬
‫َ‬
‫ك ِر ٍيم‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫مْل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِإنا نحن نح ِيي ا َوتى ونكتب ما قدموا‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وآثارهم ۚ وكل شي ٍء أحصيناه ِفي‪ِ e‬إم ٍام م ِب ٍين‬
‫َ ْ ْ َ ُ َّ َ اًل َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫واض ِرب لهم مث أصحاب القري ِة ِإذ‬
‫َ َ َ مْل ُ ْ َ ُ نَ‬
‫جاءها ا رسلو‬
 ‫َ‬
‫ُ ُ َ َ َّ ْز َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِإذ أرسلنا ِإلي ِهم اثني ِن فكذبوهما فعز نا‬
‫َ َ ُ َّ َ ْ ُ ُّ ْ َ ُ نَ‬ ‫َ‬
‫ِبث ِال ٍث فقالوا ِإنا ِإليكم مرسلو‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا َما أنت ْم إ بش ٌر ‪ِfe‬مثلنا َو َما أنزلَ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ اَّل َ ْ ُ نَ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ْ َ ُٰ‬
‫الرحمـن ِمن شي ٍء ِإن أنتم ِإ تك ِذبو‬
‫َ ُ َ ُّ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ مَل ُ ْ َ ُ نَ‬
‫قالوا ربنا يعلم ِإنا ِإليكم رسلو‬
‫َو َما َع َل ْي َنا إاَّل ْال َباَل ُغ امْل ُبينُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا ِإنا تطيرنا ِبكم ۖ ل ِئن لم تنتهوا‬
‫َ‬
‫اب أ ِليمٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لن ْر ُج َمنك ْم َول َي َم َّسنكم ‪ِِّfe‬منا َعذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ُ‬ ‫‪f‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا طا ِئ ُركم َّم َعك ْم ۚ أ ِئن ذ ِّ‪ِe‬ك ْرتم ۚ َبلْ‬
‫َ ُ ْ َ ْ ٌ ُّ ْ ُ نَ‬
‫أنتم قوم مس ِرفو‬
 ‫َ‬ ‫مْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َج َاء م ْن أق َصى ا د َينة َر ُج ٌل َي ْسع ٰىَ‬
‫ِ مْلِ‬ ‫ِ‬
‫ال َيا َق ْوم َّاتب ُعوا ا ُ ْر َسلينَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ُ َ اَّل َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ً َ ُ ُّ ْ َ ُ نَ‬
‫ات ِبعوا من يسألكم أجرا وهم مهتدو‬
 ‫َ َ َ اَل َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َْ‬
‫وما ِلي أعب ُد ْ َال ُِذيَ فطرِني وِإلي ِه‬
‫ترجعون‬
 ‫ٰ‬
‫الر ْح َمـ ُن ب ُ‬
‫ض ‪ٍe‬ر‪f‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫أأت ِخذ ِمن دو ِن ِه ِآلهة إن يرد ِن َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ِ ٍّ‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪f‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫تغ ِن ع ِّ ‪ِe‬ني شفاعتهم شيئا و ي ِنقذو ِن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ُّ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫‪f‬‬
‫ِإ ِّ‪ِe‬ني ِإذا ل ِفي ض ٍل م ِب ٍين‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪f‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪f‬‬
‫ِإ ِّ‪ِe‬ني آمنت ِبرِّ‪ِe‬بكم فاسمعو ِن‬
 ‫َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫ِقيل ادخ ِل ال َجن ْ َة ۖ ُ ق َال يا ليت قو ِمي‬
‫يعلمون‬
‫ب َما َغ َف َر لي َ ‪ِfe‬بي َو َج َع َلني م َن امْل ُ ْك َرمينَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِّر‬ ‫ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ند‬
‫وما أنزلنا على قو ِم ِه ِمن بع ِد ِه ِمن ج ٍ‬
‫الس َماء َو َما ُك َّنا ُمنزلينَ‬ ‫َّ‬ ‫‪ِfe‬منَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ص ْي َحة َ َو ِاحدة فإذا همْ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬
‫إن كانت إ ََ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫خ ِامدون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪f‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يا حسرة على ال ِعب ِاد ۚ ما يأ ِت ِيهم ‪ِِّe‬من‬
‫َ ْ َ ْ ُ نَ‬ ‫َّ ُ ل اَّل َ ُ‬
‫رسو ٍ ِإ كانوا ِب ِه يسته ِزئو‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪f‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ألم يروا َ كم أهلكنا قبلهم ‪ِِّe‬من القرو ِن‬
‫َّ ُ ْ َ ْ ْ اَل َ ْ ُ نَ‬
‫أنهم ِإلي ِهم ير ِجعو‬
 ‫َوإن ُك ٌّل مَّل َّا َجم ٌيع َّل َد ْي َنا ُم ْح َ‬
‫ض ُرونَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مْل‬
‫ض ا ْيتة أ ْح َي ْيناهاَ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫َو َآية ل ُه ُم ا ْر ُ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ًّ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ نَ‬
‫وأخرجنا ِمنها حبا ف ِمنه يأكلو‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫‪f‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫يل‬
‫ْ ٍ‬‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِم‬
‫ِّ‬ ‫‪e‬‬ ‫ات‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وفجرنا ِفيها ِمن العيو ِن‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ اَل‬ ‫َْ ُُ‬
‫ِليأكلوا ِمن ثم ِر ِه وما ع ِملته أي ِد ِيهم ۖ أف‬
‫َي ْش ُك ُرونَ‬
 ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫اج كل َها م َّما ُتنبتُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬ ‫َ‬
‫ان الذي خلق ا زو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫َ اَل َ ِ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ا رض و ِمن أنف ِس ِهم و ِمما يعلمون‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
 ‫ُ‬ ‫َ َ ٌ َّ ُ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫وآية لهم الليل نسلخ ِمنه النهار ف ِإذا هم‬
‫ُّ ْ ُ نَ‬
‫مظ ِلمو‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫س تجري ستق ‪ٍfe‬ر ل َها ۚ ذ ِلك تق ِديرُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َوالشم ُ‬
‫ْ‬
‫ِ ْ مِل ْ ٍّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الع ِز ِيز الع ِل ِيم‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوالق َم َر ق َّد ْرن ُاه َمناز َل َحت ٰى َعادَ‬
‫ْ َِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫كالعرجو ِن الق ِد ِيم‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬
‫الشمس ينب ِغي لها أن تد ِرك القمر و‬
‫َّ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ٌّ َ َ‬
‫الليل س ِابق النه ِار ۚ وكل ِفي فل ٍك‬
‫َ ْ َ ُ نَ‬
‫يسبحو‬
 ‫َ َ ٌ َّ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ‪ْ ُ ْ ْ ُ َ َّ f‬‬
‫وآية لهم أنا مْلح َم ْلن ُا ذ ‪ِِّ e‬ريتهم ِفي الفل ِك‬
‫ا شحو ِن‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ‪ ُ َ ْ َ َ ْ f f‬نَ‬
‫وخلقنا لهم ‪ِِّe‬من ‪ِِّe‬مث ِل ِه ما يركبو‬
 ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صريخ ل ُه ْم و همْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوإن نشأ نغرق ُه ْم ف َ‬‫َّ‬
‫َ ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ينقذون‬ ‫ُ‬
 ‫اَّل َ ْ َ ً ‪َٰ ً َ َ َ َّ f‬‬
‫ِإ رحمة ‪ِِّe‬منا ومتاعا ِإلى ِح ٍين‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يل ل ُه ُم اتقوا َما َبين أ ْيديك ْم وماَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫وِإذا ِق‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ نَ‬
‫خلفكم لعلكم ترحمو‬
‫‪ ْ f َ َ ْ f َ ْ f‬اَّل‬ ‫َ َ َْ‬
‫ات ِّ‪e‬رِب ِهم ِإ‬‫وما تأ ِت ِيهم ‪ِِّe‬من آي ٍة ‪ِِّe‬من آي ِ‬
‫َك ُانوا َع ْن َها ُم ْعرضينَ‬
‫ِِ‬
 ‫َّ‬
‫ين كف ُروا للذينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال الذ َ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬
‫اَل ِ ِ‬ ‫يل لهم أ َِّنفقوا ِمما رزق َك ْم اللـه ق َ اَّلِ‬ ‫وِإذا َ ِق‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َّ‬
‫آمنوا أنط ِعم من لو يشاء اللـه أطعمه ِإن أنتم ِإ ِفي ض ٍل م ِب ٍين‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو َي ُقولون َمت ٰى هـذا ال َ َو ْعد إن كنتمْ‬
‫َ‬
‫صادقين ِ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ص ْي َحة َواحدة تأخذهمْ‬‫ً‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َما َينظ ُرون إ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ‪ ُ f‬نَ‬
‫ِصمو‬
‫وهم ي ِخ ِّ ‪e‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يعون ت ْوص َ َية َو إل ٰى أه ِلهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ف ي ْستط ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َي ْرج ُع ِون ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬ ‫َ‬ ‫‪f‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اث‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِم‬
‫ُ َِّ‬‫‪e‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الص‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫نسلون‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِب‬
‫ر‬ ‫‪f‬‬ ‫‪e‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِّ ِ‬
 ‫َّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َََْ َ َ ََ‬
‫قالوا يا ويلنا من بعثنا ِمن مرق ِدنا ۜ ۗ‬
‫َ ٰ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ٰ ُ َ َ َ َ مْل ُ ْ َ ُ نَ‬
‫هـذا ما وعد الرحمـن وصدق ا رسلو‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ص ْي َحة َواحدة فإذا همْ‬ ‫اَّل‬
‫إن كانت إ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ َ َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ج ِميع لدينا محضرون‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫س َش ْي ًئا َواَل ُت ْج َز ْونَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فال َي ْو َم تظل ُم نف ٌ‬
‫اَّل َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ نَ‬
‫ِإ ما كنتم تعملو‬
 ‫َّ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ِإن أصحاب َالجن ُ ِة َاليوم ِفي شغ ٍل‬
‫ف ِاكهون‬
 ‫اَل َ َ أْل ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫هم وأزواجهم ُ ِف َّي ُ ِظ َ ٍل على ا را ِئ ِك‬
‫مت ِكئون‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ َ ُ َّ َ َّ ُ نَ‬
‫لهم ِفيها ف ِاكهة ولهم ما يدعو‬
 ‫َّ‬ ‫‪f‬‬ ‫َّ‬ ‫‪f‬‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫س م قو ‪ِِّe‬من ر ٍّ‪ٍe‬ب ر ِح ٍيم‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ َ مْل ُ ْ ُ نَ‬
‫وامتازوا اليوم أيها ا ج ِرمو‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ألم أعهد ِإليكم يا ب ِني آدم أن تعبدوا‬
‫ان ۖ إ َّن ُه َل ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبينٌ‬‫الش ْي َط َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اع ُب ُدو ِني ۚ َهـذا ص َراط ُّم ْست ِقيمٌ‬ ‫َ‬
‫َوأن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ اًّل َ ً َ َ َْ‬
‫ولقد أضل ِمنكم ِج ِب ك ِثيرا ۖ أفلم‬
‫َ ُ ُ َ ْ ُ نَ‬
‫تكونوا تع ِقلو‬
‫َ ٰ َ َ َّ ُ َّ ُ ُ ْ ُ َ ُ نَ‬
‫هـ ِذ ِه جهنم ال ِتي كنتم توعدو‬
‫اص َل ْو َها ْال َي ْو َم ب َما ُك ُنت ْم َت ْك ُف ُرونَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪f‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال َي ْو َم نخت ُم َعل ٰى أف َواهه ْم َوتك ‪ِe‬ل ُمنا أ ْي ِديهمْ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ِّْ‬ ‫َِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وتشهد أرجلهم ِبما كانوا يك ِسبون‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َول ْو نش ُاء لط َم ْسنا َعل ٰى أ ْع ُينهمْ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َf‬‬
‫اط َفأ َّن ٰى ُي ْبص ُرونَ‬ ‫ر‬ ‫الِص‬
‫‪e‬‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫ق‬
‫َ ْ ََ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬
 ‫َ َ ْ َ َ ُ مَل َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ٰ َ َ َ ْ ََ‬
‫ولو نشاء سخناهم على مكان ِت ِهم فما‬
‫ْ َ َ ُ ُ ًّ َ اَل َ ْ ُ نَ‬
‫استطاعوا م ِضيا و ير ِجعو‬
‫َ َ ُّ َ ‪ َ َ ْ َ ْ ُ ْ f َ ُ ُ ْ f‬اَل‬
‫سه ِ َفي الخل ِق ۖ أف‬
‫ومن نع ‪ِِّe‬مره ننَ ِّ‪ِْ e‬ك ُ‬
‫يع ِقلون‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الِش ْع َر و َما ي َنبغي له ۚ إن هوَ‬ ‫‪f‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪e‬‬ ‫ِّ‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬
‫ِإ ِذكر وقرآن م ِبين‬
‫ان َح ًّيا َو َيح َّق ْال َق ْو ُل َع َلى ْال َكافرينَ‬
‫‪ِfe‬ل ُينذ َر َمن َك َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ َول ْم َي َر ْوا أ َّنا َخل ْق َنا ل ُهم ‪ِfe‬م َّما َعملتْ‬
‫َ َ ِّ ُ َِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫أي ِدينا أنعاما فهم لها م ِالكون‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ نَ‬
‫وذللناها لهم ف ِمنها ركوبهم و ِمنها يأكلو‬
 ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َل ُه ْم ف َيها َم َناف ُع َو َم َشا ُب ۖ أف َي ْشك ُرونَ‬
‫ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َّاتخذوا من دون اللـه آل َهة لعل ُهمْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫نص ُرونَ‬
‫ُي َ‬
 ‫َ‬
‫ص َر ُه ْم َو ُه ْم ل ُه ْم ُجندٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يعون ن ْ‬ ‫َ‬
‫َي ْستط ُ‬ ‫اَل‬
‫ِ‬
‫ض ُرونَ‬ ‫ُّم ْح َ‬
 ‫َفاَل َي ْح ُز َ‬
‫نك َق ْو ُل ُه ْم ۘ إ َّنا َن ْع َل ُم َما ُيس ُّرونَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ نَ‬
‫وما يع ِلنو‬
 ‫ُّ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫إْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أولم ير ا ِ نسان أنا خلقناه ِمن نطف ٍة‬
‫يم ُّمبينٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فإذا ه َو خص ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وضرب لنا مث ون ِسي خلقه ۖ قال من‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُي ْحيي ال ِعظ َام َوه َي َر ِميمٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ق ْل ُيحي َيها الذي أنشأها أ َّول َم َّرة ۖ وهوَ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بك ‪ِfe‬ل خلق ع ِليمٌ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِّ ٍ‬
 ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ‪ َ َّ َ f‬أْل ْ َ ًَ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذي جعل ل َكم ‪ِِّe‬من الشج ِر ا خض ِر نارا‬
‫َ َ ُ ‪ ُ ُ ُ ْ f‬نَ‬
‫ف ِإذا أنتم ‪ِِّe‬منه تو ِقدو‬
 ‫َ َّ َ َ َ أْل ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ات وا رض ِبق ِاد ٍر‬ ‫ِ‬ ‫الذي خلق السماو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫لي‬‫أو‬
‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َع َل ٰى أن َي ْخل َق مثل ُهم ۚ َبل ٰى َو ُه َو الخ قُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِْ‬
‫ال َع ِليمُ‬
 ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ِإنما أمره ِإذا أراد شيئا أن يقول له كن‬
‫َ َ ُ نُ‬
‫ف يك و‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ُس ْبحان ال ِذي ب َي ِد ِه َملكوت ك ‪ِfe‬ل شي ٍءْ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ُ نَ‬
‫وِإلي ِه ترجعو‬