Νέα Υόρκη, 11 Σεπτεμβρίου 2001

09.10.02 by
JML
 Δώρο από τον Ρωσικό λαό στις ΗΠΑ

ΜΝΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ

ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Zurab Tesereteii, Γλύπτης

Vladimir Putin, Πρόεδρος της Ρωσίας
 11 Σεπτεμβρίου 2006, 2:30 μμ
The Peninsula, Bayonne Harbor, New Jersey

Αποκαλυπτήρια μνημείου εις ανάμνηση των θυμάτων

της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 και του 1993
από τις βομβιστικές επιθέσεις στο World Trade Center
Δώρο του Ρωσικού Λαού
επί προεδρίας Vladimir Putin

Ο χρόνος είναι πάντων ιατρός, αλλά υπάρχουν γεγονότα που δεν μπορούμε και
δεν πρέπει να ξεχνάμε. Το ύψους 30 m μνημείο που είναι αφιερωμένο στον
‘’Αγώνα κατά της Διεθνούς Τρομοκρατίας’’ τιμά τα θύματα της 11 ης Σεπτεμβρίου
2001 και του 1993 από τις βομβιστικές επιθέσεις κατά του Παγκοσμίου
Εμπορικού Κέντρου και συμβολίζει την ομοψυχία στον αγώνα κατά της διεθνούς
τρομοκρατίας.

Το μνημείο φιλοτεχνήθηκε από τον Ρώσο γλύπτη Zurab Tsereteli. Από την θέση
του είναι ορατό το Αγαλμα της Ελευθερίας (Statue of Liberty) και η περιοχή του
κατασταφέντος World Trade Center.
 ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΣΤΟ
HARBOR VIEW PARK
Bayonne, New Jersey
Το ύψους 30 m και βάρους 175 ton μνημείο
μεταφέρθηκε από την Ρωσία δια θαλάσσης
σε έξι κομμάτια βάρους 28 έως 63 ton
έκαστο και συναρμολογήθηκε από ομάδα
Ρώσων τεχνικών.

Ο δημιουργός του έργου Zurab Tsereteli

παρέμεινε στις ΗΠΑ επί μερικούς μήνες για
την επίβλεψη της ανέγερσης του μνημείου.
Αλλη άποψη του
μνημείου
Ο δημιουργός του έργου
Zurab Tsereteli
Η σταγόνα από δάκρυ είναι επινικελωμένη, ζυγίζει 4 τόνους και έχει μήκος 12 μέτρα.
Στο βάθρο του μνημείου είναι χαραγμένα τα ονόματα όλων των θυμάτων
Λεπτομέρεια από το λιθόστρωτο
Φάσεις από την ανέγερση του μνημείου
Φάσεις από την ανέγερση του μνημείου
Φάσεις από την ανέγερση του μνημείου
Το έργο θεμελιώθηκε από τον Πρόεδρο Πούτιν
Το μνημείο εγκαινιάσθηκε από τον πρώην
Πρόεδρο Μπιλ Κλίντον
Την ιδέα του έργου “To the Struggle
Against World Terrorism,”
συνέλαβε ο Zurab Tsereteli,
περπατώντας στους δρόμους της
Μόσχας, όταν συνειδητοποίησε το
μέγεθος της καταστροφής της 11ης
Σεπτεμβρίου.
Η θλίψη που αισθάνθηκε από τα
συνταρακτικά γεγονότα σχηματο-
ποίησε στο μυαλό του μια τεράστια
σταγόνα από δάκρυ.
Αμέσως μετα τις επιθέσεις
επισκέφθηκε τον χώρο της Ο Zurab Tsereteli είναι ένας από τους πλέον επιφανείς και
καταστροφής και διερεύνησε την παραγωγικούς καλλιτένες της Ρωσίας. Ως γύπτης, σχεδιαστής
απένατι προκυμαία του New Jersey και αρχιτέκτων έχει ‘’αποτυπώσει’’ σημαντικές στιγμές της
για τον εντοπισμό κατάλληλης θέσης ιστορίας σε μεγάλης κλίμακα γλυπτά και μνημεία που εκτίθενται
σε μουσεία και δημόσιους χώρους, στην Ρωσία, την Ευρώπη,
για την ανέγερση μνημείου προς τιμή το Ισραήλ, την Ουρουγουάη και τις ΗΠΑ. Από τα σημαντικότερα
και εις ανάμνηση των πολυαρίθμων λοιπά έργα του είναι η ‘’Νίκη’’ στο Μνημείο του Πολέμου στην
θυμάτων των τρομοκρατών στο Μόσχα, ο ‘’Μέγας Πέτρος’’ στο κέντρο της Μόσχας και το “Το
World Trade Center. Καλό νικά το Κακό’’, μια γλυπτική σύνθεση από διαλυμένους
Αμερικανικούς και Σοβιετικούς πυραύλους στο προαύλιο του
μεγάρου των Ηνωμένων Εθνών στην Νέα Υόρκη.
THE MEMORIAL AT HARBOR VIEW
PARK
Bayonne, New Jersey