主题二

旅行计划
 坐/搭/乘 骑车
Zuò/dā/chéng qíchē

摩托车 自行车
火车 飞机 公车 Mótuóchē zìxíngchē
huǒchē fēijī gōngchē

开车 走路
kāichē zǒulù
出租车 地铁 船 客运
chūzū chē dìtiě chuán kèyùn
1. 珍珠岛 Zhēnzhū dǎo Vinpearl
2. 珍珠岛游乐园 zhēnzhūdǎo yóulèyuán Công viên Vinpearl
3. 婆那加佔婆塔 pó nàjiā zhàn pó tǎ Tháp bà
4. 龙山寺 lóng shānsì Chùa Long Sơn
5. 热泥浴 rè ní yù Tắm bùn nóng
6. 芽庄海滩 yá zhuāng hǎitān Bãi biển NT
7. 芽庄四岛游 yá zhuāng sì dǎo yóu Tour 4 đảo
8. 芽庄市场 yá zhuāng shìchǎng Chợ Nha Trang
9. 芽庄大教堂 yá zhuāng dà jiàotáng Nhà thờ Núi
10.芽庄夜市 yá zhuāng yèshì Chợ đêm Nha Trang
11. 天堂湾 Tiāntáng wān Dốc lết
12. 钟屿石岬角 zhōng yǔ shí jiǎjiǎo Hòn chồng
13. 汉潭岛 hàn tán dǎo Hòn tằm
14. 叠山岛 dié shān dǎo Đảo Điệp Sơn
15. 木岛 mù dǎo Hòn Mun
16. 珍珠岛缆车 zhēnzhū dǎo lǎnchē Cáp treo Vinperl
17. 芽庄国家海洋博物馆 yá zhuāng guójiā hǎiyáng bówùguǎn
Viện hải dương

18. 芽庄高空酒吧yá zhuāng gāokōng jiǔbā Sky light

19. 芽庄广场
Quảng trường Nha Trang
20.竹岛 Zhú dǎo Hòn Tre
21.巴赫瀑布 bāhè pùbù Ba Hồ
22.杨贝生态公园 yáng bèi shēngtài gōngyuán Yang Bay
23.猴岛 hóu dǎo Đảo Khỉ
24.妙岛 miào dǎo Đảo Miêu
25.芽庄 100 蛋矿泥浴 yá zhuāng 100 dàn kuàng ní yù 100 trứng
26.丐河 gài hé Sông Cái
27.兰花岛 lánhuā dǎo Đảo Hoa Lan
28.墨岛 mò dǎo Hòn Một
29.芽庄珊瑚保护区 yá zhuāng shānhú bǎohù qūkhu bảo tồn san hô
Một số trang web giới thiệu về DU LỊCH NHA TRANG

http://oppasharing.com/article/27382/

https://
travel.qunar.com/p-cs368680-yazhuang-jingdian-1-4

https://
xinxincorner.weebly.com/facebookcomtravelwithxinxin
/top-10
 动态助词

V +“ 着”“了”
Zhe “过”
le guo
 1 表示行为的方式 Biểu thị phương thức của hành vi
老师站着讲课，我们坐着听。
V +“ 着” Lǎoshī zhàn zhe jiǎngkè, wǒmen zuòzhe tīng.
她带着孩子去公园玩儿。
Tā dàizhe háizi qù gōngyuán wánr.
zhe 我们不要坐车去，走着去吧。
Wǒmen búyào zuòchē qù, zǒuzhe qù ba.

2 表示动作或状态的特续 Biểu thị sự tiếp tục của động tác hoặc trạng thái
桌子上放着书、本子和钢笔。
Zhuōzi shàng fàngzhe shū, běnzi hé gāngbǐ.
今天他穿着一件很好看的毛衣。
Jīntiān tā chuānzhe yī jiàn hěn hǎokàn de máoyī.
屋子的窗户开着，门关着。
Wūzi de chuānghù kāizhe, mén guānzhe.
门没有开着。
没有 + V + Mén méiyǒu kāizhe.
他没有带着书。
“ 着” Tā méiyǒu dàizhe shū.
墙上没有挂着画，只挂着一张地图。
Qiáng shàng méiyǒu guàzhe huà, zhǐ guàzhe yī zhāng dìtú.
外边正下着雨呢。
（正在） + V +“ 着”
Wàibian zhèng xiàzhe yǔ ne.
他正在跟朋友谈着话呢。
Tā zhèngzài gēn péngyǒu tánzhe huà ne.
 表示情况的变化 biểu thị sự thay đổi của tình hình: 是 / 有 / 不 + ……+
1
了。
语气助词： 现在是冬天了，天气冷了。 今天我们不去看电影了，我们在家看电视。
Xiànzài shì dōngtiānle, tiānqì lěngle. Jīntiān wǒmen bú qù kàn diànyǐngle, wǒmen zàijiā kàn diànshì.
“了” 他明天就能出院了。 我们大家都有新书了。
Trợ từ ngữ khí “le” Tā míngtiān jiù néng chūyuànle. Wǒmen dàjiā dōu yǒu xīnshūle.

2 表示某件事已经发生 biểu thị sự việc đã phát sinh

主 + 谓 （动词） + 昨天下午你做什么了？
了 Zuótiān xiàwǔ nǐ zuò shénme le?
主 + 没 + 谓 （动词） + 了 妈妈没有买鸡蛋了。
Māma méiyǒu mǎi jīdànle.
主 + 谓 （动词） + 了（ + 没 / 没 你去看玛丽了没有？
有？） Nǐ qù kàn mǎlìle méiyǒu?
V +“ 了” 1 表示动作的实现或完成 biểu thị động tác đã được thực hiện hoặc hoàn thành
动态助词
Trợ từ động thái 上个星期，我朋友从英国来了。
Shàng gè xīngqi, wǒ péngyǒu cóng yīngguó láile. 上个星期日他看了电影就回学校了。
shàng gè xīngqirì tā kànle diànyǐng jiù huí xuéxiàole.
大家说了就笑。
Dàjiā shuōle jiù xiào. 他们已经学了两年汉语了。
Tāmen yǐjīng xuéle liǎng nián hànyǔle.
我已经给他打了电话。
Wǒ yǐjīng gěi tā dǎle diànhuà. 我翻译了八个句子了，现在要翻译下边的。
Wǒ fānyìle bā gè jùzile, xiànzài yào fānyì xiàbian de.
否定式：没有 + 动词 我没有看今天的电视。
Wǒ méiyǒu kàn jīntiān de diànshì.
V +“ 过” 1 表示在过去事件曾经发生过的动作
guò Biểu thị động tác nào đó đã từng được xảy ra trong quá khứ
我们去过长城。

Wǒmen qùguò chángchéng.

那个电影我们班的同学都看过。

来中国以前，我没（有）学过汉语。
Nàgè diànyǐng wǒmen bān de tóngxué dōu kànguò.

Lái到中国以后，我还没（有）去过上海
zhōngguó yǐqián, wǒ méi (yǒu) xuéguò hànyǔ.

。zhōngguó yǐhòu, wǒ hái méi (yǒu) qùguò shànghǎi.

Dào

动词 + 过 + 没有？ 颐和园你去过没有？
Yíhéyuán nǐ qùguò méiyǒu?
你们参观过学校没有？
Nǐmen cānguānguò xuéxiào méiyǒu?
练习
把（）里的“着”“了”“过” 放在适当的位置
1. 他正喝开水。（着）
2. 他对大家点点头。（着）
3. 他们曾经看这本杂志。（过）
4. 她翻译一本小说。（了）
5. 昨天我买三张纪念邮票。（了）
6. 我在朋友那儿看那本书。（过）
7. 爸爸正穿大衣。 （着）
8. 孩子手里拿花。（着）
9. 我们都还没学这个汉字。（过）
10. 他笑跟我说：“你放心，还有我。（着）
 排列顺序
1. 她 住 上海 就 走 在 了 三天
走 了
2. 从来 没 我们 玩 这个 游戏 过
3. 坐 听 她 着 我们 讲课

4. 了 下课 去玩 我们 了 可以
5. 商量 这个 去哪儿 着 我们 在 周
末
6. 昨天 去 中国 她 了 了
 你有时间就想想这个暑假喜欢去哪里玩儿啊。

重
AA 我想去龙山寺，看看那里的风景。

叠
A一 我从来还没玩过这个游戏，让我来试一试。
我还是想亲自去看一看那个地方。
动 A了
A 他看了看那本书，最后还是不买。
词 玛丽试了试那条裙子就走了。
表示 A 我们现在就休息休息，五分钟后再上课。
轻松
、随
ABAB 我每天都学习学习，没有时间去玩儿。
便的 你有时间就跟我出去，聊聊天儿。
意味 AAB 我很想跟你见见面，看你现在有什么改变了。
 1. 除了 A( 以外）， B （都） X
除 Ngoài A ra, B (đều) X
了 Chú 除了他骑自行车以外，我们都做公共汽车去。
… … 除了冬天冷一点以外，这儿的气候很不错。
le…

以 yǐwà 除了玛丽以外，没有人去过那个地方。
外 i 2. ….. 除了 A （以外）， 还、也 B
ngoài
(trừ)
Trừ A ra, còn có B
…..ra
我们除了会说英语以外，我们还会说汉语。
小明除了爱吃肉，还爱吃蔬菜。(shūcài ： rau)

除了他以外，也有两个同学说错。
 用：“除了……以外”改写句子
1.骑自行车既能锻炼身体又能省钱。
2. 王刚去过日本，也去过欧洲。
3. 来北京可以游览名胜古迹，还可以吃北京小吃
。
4. 我们班大卫去 大同，别人都去桂林。
5. 刘海学过英语，没学过别的外语。
6. 望月这几天在宿舍学习，哪儿也不去。
你去哪儿我就去哪儿。 ( trợ tự nghi vấn lặp lại)

1.你喜欢吃什么就吃什么。
2.你买什么我就吃什么
3.谁愿意去谁去。
Yuànyì
muốn
用“什么，哪儿，怎么，谁…完成句子”
1.a: 星期六我去长城，你呢？ b:……
2. a: 今晚你去哪儿吃？ b:……
3. a: 你买哪种？b:……
4. a: 学校的唱歌比赛，你参加吗？b:……
5. a: 你打算怎么做？b:……
6. a: 你喝点什么？b:……
7. a: 你觉得这个礼物我应该送给谁？b:……
 既… .. 又
Jì….. Yòu ： vừa ….vừa
Biểu thị hai tính chất hoặc hai tình hình đồng thời cùng tồn tại
1.他既不懂英语，又不懂汉语，我
们在一起没法谈话。
2.他既聪明又努力，是个好学生。
3.这些水果既便宜又好吃。
 对……感兴
趣
他对这次旅行不感兴趣

写汉字 瑜伽
Yújiā
1. 计划 n/vJìhuà Kế hoạch
7. 烤肉 n kǎoròu Thịt nướng
2. 商量 Thương
Shāngliang lượng
v
8. 兴趣 v xìngqù Hứng thú
3. 除了 chúle … Trừ 9. 咱们 n zánmen Chúng ta
… 以外 yǐwài …ra 10. 游览 v yóulǎn Du ngoạn
4. 城市 n chéngshìThành phố 11. 名胜 n míngshèng Danh lam
5. 草原 cǎoyuán Thảo nguyên 12. 古迹 n gǔjī Thắng cảnh
6. 景色 n jǐngsè Cảnh sắc
 你为什么去旅行？
你打算什么时候去旅游？去多久？
你会跟谁去旅行？
你会去哪儿旅行？做什么？
你会怎么去？为什么？
你会准备什么？
 你为什么去旅行？

最近学习压力大，要放松放松。
还没去过……所以想去… .
去旅行可以丰富我们的生活。
了解别的地方的文化。
压力 Yālì ： áp lực 了解 liǎojiě hiểu hơn
放松 Fàngsōng: thư giãn
丰富生活 Fēngfù shēnghuó ： Phong phú cuộc sống
你打算什么时候去旅游？
去多久？
（ 1 ）周末
放署假
（ 2 ）放假
放寒假
（ 3 ）一有钱、有时间就去
 你会跟谁去旅行？

1. 家人  学习、工作忙，没有机
会在一起。
2. 朋友  舒服，可以聊天儿，有
共同兴趣和爱好。
3. 学校 / 同学 去实习，学校活动
。
 你会去哪儿旅行？

1. 国内： 大叻、河内、胡志明……
2. 国外： 中国、韩国、泰国……
3. 芽庄内：珍珠岛、猴子岛……

时间 / 费用 / 去干什么 / 喜欢那个地方
的什么？（风景 / 饮食……）
 你会准备什么？

1. 衣服（天气冷还是热？带多
少衣服，干什么？）
2. 日用品 （照相机、雨伞…
…）
3. 其他东西：钱、零食。。。