Razlikovanja u značenjima geste

Univerzalno značenje u sportovima

U yogi se gesta koristi kao simbol unutarnjeg savršenstva (balansa).

https://www.nytimes.com/2019/12/15/us/ok-sign-white-power.html

U ronilačkom svijetu univerzalan znak za „sve je u redu”.

https://www.leisurepro.com/blog/scuba-guides/scuba-hand-signals-you-need-to-remember/

„Circle Game”

Igra u kojoj se pokazuje gesta ispod razine struka nakon čega se osobu koja je pogledala u ruku lupi u rame. Igra je postala popularna nakon što
je prikazana u seriji „Malcolm u sredini”.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Circle%20Game

Ostalo

Neki dijelovi svijeta gestu tumače kao „savršeno”.

https://americanhealthandbeauty.com/art/saving-mr-fccglly/0e3274-silent-speaker-meaning
Hrvatska

„OK, u redu, super.”

https://punkufer.dnevnik.hr/clanak/putovanja/savjeti-za-putovanja/sto-znace-koje-gestikulacije-rukama-diljem-svijeta---329760.html

Gesta kojom se označava kvaliteta nečega, najčešće se ovaj pokret rabi za izražavanje zadovoljstva prilikom konzumiranja kvalitetnog i
ukusnog jela, ali i komentiranja kvalitete nekog proizvoda.
http://www.hrvatskarijec.rs/vijest/A7733/Opce-po%C2%ADzna%C2%ADte-ge%C2%ADste/

Francuska i Belgija

‘nula’ ili ‘beskorisno’

https://hrcak.srce.hr/file/19204

„ne vrijedi ništa”

(knjiga: Nonverbal Communication in Human Interaction)

Japan

„Novac” ili „broj 7”

https://punkufer.dnevnik.hr/clanak/putovanja/savjeti-za-putovanja/sto-znace-koje-gestikulacije-rukama-diljem-svijeta---329760.html
Venezuela, Brazil, Njemačka, jug Italije

Opscena gesta; „Asshole”; posebno uvredljivo za LGBT+ zajednicu

(knjiga: Nonverbal Communication in Human Interaction); https://www.rw-3.com/blog/im-sorry-was-that-rude-hand-gestures-around-the-world

Turska i Grčka

Vulgaran poziv na seks; posebno uvredljivo za LGBT+ zajednicu

(knjiga: Nonverbal Communication in Human Interaction); https://www.rw-3.com/blog/im-sorry-was-that-rude-hand-gestures-around-the-world

SAD

Sve je u redu. / Dobro je.*

(knjiga: Nonverbal Communication in Human Interaction)

Religijske konotacije

„Tri podignuta prsta predstavljaju pagansko trojstvo, dok u isto vrijeme krug koji obrazuju palac i kažiprst, zajedno sa srednjim prstom oblikuju broj 6
(666), a takođe mogu simbolisati i svevideće sotonino oko”
https://religija.me/okultizam/okultni_znaci.pdf
*

U novije vrijeme znak označava white supremacy ili white power. U 2019. godini je dodana na popis simbola mržnje.
https://www.bbc.com/news/newsbeat-49837898