Dọn

về làng
Bài thuyết trình: Nhóm 4
Thành viên

Ánh Phùng Linh

Thảo Mai Linh

 I.
Giới thiệu
chung
1. Tác giả
a) Tiểu sử
• Nông Quốc Chấn (1923-2002), tên thật là Nông Văn Quỳnh,
người dân tộc Tày.
• Quê quán: xã Châu Khê (Cốc Đán), huyện Ngân Sơn, Bắc Kạn.
• Tham gia cách mạng từ trước Tổng khởi nghĩa tháng Tám năm
- 1945.

• Từng giữ rất nhiều trọng trách: Chủ tịch Hội Văn Nghệ khu
Việt Bắc, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, Hiệu trưởng
Trường Đại học Văn hóa Hà Nội..
 1. Tác giả
b) Sự nghiệp văn học
Tác phẩm chính
Tiếng ca người Việt Bắc (thơ,
1959), Đèo gió (thơ, 1968),
Suối và biển (thơ, 1984), cùng
một số tập thơ khác bằng tiếng
Tày như: Việt Bắc đánh giặc,
Tiếng lượn cần Việt Bắc…
Phong cách nghệ
thuật
Thơ ông mang cảm xúc chân
thành, chất phác, lời thơ toát
lên một nét riêng biệt trong
suy tư và diễn đạt của người
miền núi: giản dị, tự nhiên và
giàu hình ảnh.
2. Về
Bố cục
Tác phẩm ‘Dọn
Phần 1: Từ đầu đến ‘Băm
về làng’ xương thịt mày, tao mới hả’:
Nỗi thống khổ của nhân dân
Xuất xứ và tội ác của giặc Pháp

Viết vào mùa đông 1950 về

quê hương trong những
Phần 2: Còn lại: Niềm vui
năm kháng chiến chống
của nhân dân khi quê
Pháp. Tác giả viết bằng
hương được giải phóng
tiếng Tày và tự dịch ra tiếng
Việt. 
 II.
Đọc hiểu
văn
bản
1. Nỗi thống khổ của nhân dân và tội ác của giặc
Nỗi khổ của dân: Tội ác của giặc:
Cuộc sống cay đắng đủ mùi Đốt nhà, cướp của, coi rẻ
sinh mạng của nhân dân
‘Mấy tháng năm qua quên tết tháng ‘Súng nổ kìa! Giặc Tây lại đến lùng
giêng, quên rằm tháng bảy’ Từng cái lán nó đốt đi trơ trụi’
Chạy hết núi khe, cay đắng đủ mùi
… ‘Giặc đã bắt cha con đi, nó đánh
Cơm sấm sét lán sụp xuống nát cửa’ ……
Cha ngã xuống nằm trên mặt đất’
=> Nhân dân Cao – Bắc – Lạng căm thù giặc sâu sắc:
‘Mày sẽ chết! Thằng giặc Pháp hung tàn
Băm thịt xương mày, tao mới hả!’
2. Niềm vui
giải phóng
2. Niềm vui giải phóng
Mở đầu bài thơ "Dọn về làng" là tiếng gọi mẹ cất lên; gọi mẹ để báo tin vui,
tin mừng chiến thắng:
 => Đoạn thơ làm sống lại cảnh tượng
"Mẹ! Cao – Lạng hoàn toàn giải phóng chiến trường Biên giới năm 1950
Tây bị chết bị bắt sống hàng đàn
- Tác giả cất lên: "Mẹ !“: dấu chấm than đầy
Vệ quốc quân chiếm lại các đồn
xúc cảm và niềm vui khôn tả khi những
Người đông như kiến, súng đầy như củi

Sáng mai về làng, sửa nhà phá cỏ

ngày chiến đấu đã chấm dứt. Tây bị bắt,

Cày ruộng vườn trồng lúa ngô khoai” các đồn đã chiếm lại được.

- Hai so sánh "Người đông như kiến, súng đầy như cũi“: sức mạnh và
khí thế chiến đấu, chiến thắng của quân và dân ta thuở ấy.
 2. Niềm vui giải phóng
Quay trở về với hiện tại, tác giả nói lên niềm vui giải phóng, quê hương được
hồi sinh, sức sống của dân tộc trỗi dậy vô cùng mạnh mẽ.

"Hôm nay, Cao – Bắc – Lạng cười vang, - Có bao âm thanh giữa không gian rộng
 Dọn lán, rời rừng, người xuống làng, lớn Cao – Bắc – Lạng:

 Người nói cỏ lay trong rừng rậm + ‘tiếng cười vang’

+ ‘tiếng người nói’
 Cuốc đất, dọn cỏ mẹ khuyên con
+ tiếng con trẻ ‘ríu rít’ cắp sách đến
Đường cái kêu vang tiếng ô tô trường
+ tiếng ô tô
Trong trường ríu rít tiếng cười con trẻ
Mờ mờ khói bếp bay trên mái nhà lá’

  => Cuộc sống đã hồi sinh, cuộc sống bình yên đã trở lại với bà con làng bản
 2. Niềm vui giải phóng
Từ nay không ngập cỏ lối đi.
Hổ không dám đẻ con trong vườn chuối
Quả trong vườn không lo tự chín, tự rụng
Ruộng sẽ không thành nơi máu chảy thành vũng.

- Điệp ngữ "không" bốn lần xuất hiện: làm nổi bật một hiện thực kháng
chiến, đó là sự hồi sinh và sự vươn mình đứng thẳng dậy của dân tộc ta,
của đồng bào các dân tộc Cao – Bắc – Lạng:

- Phép liệt kê nêu lên hàng loạt chi tiết rất thực, rất sống động để thực
hiện niềm vui chiến thắng và sự hồi sinh của quê hương sau ngày giải
phóng.
2. Niềm vui giải phóng
 Bốn câu thơ cuối bài là lời từ biệt mẹ già của đứa con lên đường đi chiến đấu

 "Mặt trời lên sáng rõ rồi mẹ ạ!

 Con đi bộ đội, mẹ ở lại nhà,
 Giặc Pháp, Mỹ còn giết người, cướp của trên đất ta
 Đuổi hết nó đi, con sẽ về trông mẹ".

- Hình ảnh "Mặt trời lên sáng rõ" mang hàm nghĩa nói về sự thắng lợi của
kháng chiến, của cách mạng, sự đổi thay to lớn và niềm vui dâng lên trong
lòng người.
 Lời mẹ dặn biết bao yêu thương thiết tha, đằm thắm. Cuộc lên đường đầy
khí thế và dào dạt niềm tin
3. Màu sắc dân tộc qua cách sử dụng hình ảnh

- Hình ảnh cụ thể, gần gũi, cách nói của đồng bào dân tộc
- Lối nói tự nhiên, không cầu kì, hoa mĩ:
+ ‘Người đông như kiến, súng đầy như củi’
+ ‘Đường đi lại vắt bám đầy chân’
+ ‘Mẹ địu em chạy tót lên rừng’

 Cách diễn tả nỗi đau cũng như niềm vui sướng của tác giả rất
sinh động, giàu hình ảnh, cụ thể mà thuần phác, hồn nhiên như
chính tâm hồn của người nhân dân miền núi
 III. Tổng kết

Nội dung Nghệ thuật

‘Dọn về làng’ tả lại cảnh quê hương miền
núi sau khi được quân ta giải phóng:
- Bọn giặc bị tiêu diệt, cuộc sống làng
bản đã được hồi sinh, hạnh phúc đã trở
lại
- Bài thơ còn thể hiện niềm tin vào
tương lại tươi sáng của quê hương,
biểu hiện ý chí chống giặc ngoại xâm
và khát vọng thanh bình
- Kết cấu lặp vòng đầu – cuối
- So sánh độc đáo bằng những
hình ảnh chân thực
- Cảm xúc dồn nén, lời thơ mộc
mạc, tự nhiên, đậm chất dân tộc
miền núi
 Thanks!
CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo,
including icons by Flaticon, and infographics & images by Freepik.
Infographics Make Your Idea
Understandable…
2018
A
Jupiter
2016
2017
Mercury
Venus

2019
Saturn
… And Tables Do the Same!

Mass Diameter Surface Gravity

(Earths) (Earths) (Earths)

Mercury 0.06 0.38 0.38

Mars 0.11 0.53 0.38

Saturn 95.2 9.4 1.16

 This Is a Map

Venus
Venus has a beautiful
name, but it’s terribly
hot
A Timeline Always Works Well

Mercury is the Venus has a Despite being red,

closest planet to the beautiful name, but Mars is a cold place
Sun it’s hot
2017 2019

2016 2018 2020

Jupiter is the Saturn is the ringed
biggest planet of one and a gas giant
them all
4,498,300,000
Big numbers catch your audience’s
attention
333,000.00
earths is the Sun’s mass

24h 37m 23s 386,000 km

is Jupiter’s rotation period is the distance between Earth and
the Moon
Reinforce the Concept Using Infographics!
MARS
04 Mars is a 01
cold place

VENUS JUPITER
Venus is terribly Jupiter is the
hot biggest planet
EARTH
Earth
harbors life
03 02
Our Services

Basic Pro Premium

$35 $60 $85

You can explain You can explain You can explain

your product or your your product or your your product or your
service service service

Characteristic Characteristic Characteristic

Characteristic Characteristic Characteristic
Desktop
Software
You can replace the
image on the screen with
your own work. Just
delete this one, add yours
and center it properly
 Mobile
Web
You can replace the
image on the screen with
your own work. Just
delete this one, add yours
and center it properly
Tablet
App
You can replace the
image on the screen with
your own work. Just
delete this one, add yours
and center it properly
 Our Team

Helena Patterson

You can replace the star on

John Doe
You can replace the star on
the screen with a picture
of this person
the screen with a picture Ann Smith
of this person
You can replace the star on
the screen with a picture
of this person
Alternative Resources
Resources
Vector
● Hand drawn notebook with pencils and material
● Travel pattern with elements and dash lines
● Hand drawn arrow collection
● Assortment of arrows highlighter
● Cartoon math elements background
● Planning elements sample
● Collection of colored notes with adhesive tap
● Online learning background with variety of hand-drawn items
● Background of mobile phone with hand-drawn items
● Hand drawn timeline infographic template
● Hand drawn template timeline infographic

Photo
● Top view of graphic designer working with graphic tablet and laptop
● Flat lay of back to school concept with copy space
 Instructions for use
In order to use this template, you must credit Slidesgo by keeping the Thanks slide.

You are allowed to:

- Modify this template.
- Use it for both personal and commercial projects.

You are not allowed to:

- Sublicense, sell or rent any of Slidesgo Content (or a modified version of Slidesgo Content).
- Distribute Slidesgo Content unless it has been expressly authorized by Slidesgo.
- Include Slidesgo Content in an online or offline database or file.
- Offer Slidesgo templates (or modified versions of Slidesgo templates) for download.
- Acquire the copyright of Slidesgo Content.

For more information about editing slides, please read our FAQs or visit Slidesgo School:
https://slidesgo.com/faqs and https://slidesgo.com/slidesgo-school
 Fonts & colors used
This presentation has been made using the following fonts:

Itim
(https://fonts.google.com/specimen/Itim)

Muli
(https://fonts.google.com/specimen/Muli)

#1c4587 #b0d5f7ff #ffe599 #caffca #ffbbaa #eeeeee

 Storyset
Create your Story with our illustrated concepts. Choose the style you like the most, edit its colors, pick
the background and layers you want to show and bring them to life with the animator panel! It will boost
your presentation. Check out How it Works.

Pana Amico Bro Rafiki Cuate

 Use our editable graphic resources...
You can easily resize these resources without losing quality. To change the color, just ungroup the resource
and click on the object you want to change. Then, click on the paint bucket and select the color you want.
Group the resource again when you’re done. You can also look for more infographics on Slidesgo.
 JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE

PHASE 1

Task 1

Task 2

PHASE 2

Task 1

Task 2

JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL

PHASE
1

Task 1

Task 2
 ...and our sets of editable icons
You can resize these icons without losing quality.
You can change the stroke and fill color; just select the icon and click on the paint bucket/pen.
In Google Slides, you can also use Flaticon’s extension, allowing you to customize and add even more icons.
Educational Icons Medical Icons
Business Icons Teamwork Icons
Help & Support Icons Avatar Icons
Creative Process Icons Performing Arts Icons
Nature Icons
SEO & Marketing Icons