ACHAHALA

EL ALFABETO QUECHUA
 ALFABETO ESPAÑOL
A B C D
E F G H
I J K L
M N Ñ O
P Q R S
T U V W
X Y Z
EN EL ALFABETO QUECHUA NO ENCONTRAREMOS LAS SIGUIENTES
CONSONANTES DEL ALFABETO ESPAÑOL (COLOR ROJO):
A B C D
E F G H
I J K L
M N Ñ O
P Q R S
T U V W
X Y Z
▪ Además las consonantes F y J SON CONSONANTES INTERMEDIAS ESPECIALES
(color verde), no existe unión con ninguna vocal como: FA, FE, FI, FO, FU o JA, JE,
JI, JO, JO.
▪ Solo existen en intermedias como en la palabra: CHAFRA o en la palabra PUJLLAY.
▪ Por lo tanto tampoco formaran parte del alfabeto quechua.
▪ Las consonantes B, C, D, G, V, X y Z no se utilizan en el
idioma quechua.
▪ Las consonantes F y J se usaran en pocas palabras
(consonantes intermedias o auxiliares), por eso es
mejor a veces no usar ya que la F lo podemos
reemplazar por la PH y la J por la K, por ejemplo:
• CH’AFRA: CH’APHRA
• PUJLLAY: PUKLLAY
▪ Además añadiremos dos consonantes eliminadas del
español hace tiempo, estas consonantes son la CH y
la LL.
EN EL QUECHUA CUSQUEÑO TAMBIÉN
TENEMOS DOS SIGNOS ESPECIALES:
▪ Signo de aspiración: que es la H
▪ Signo de glotalizacion: que es el apostrofo (‘)
Estos dos signos serán utilizados en solo cinco consonantes que variaran en tres
tipos de sonidos diferentes, es por eso que se les denomina como CONSONANTES
VARIABLES O TRIVALENTES.
SIMPLE ASPIRAD GLOTALIZAD TIPO DE SONIDO
S AS AS
CH CHH CH’ PALATAL
K KH K’ VELAR
P PH P’ BILABIAL
Q QH Q’ POST VELAR
T TH T’ DENTAL

▪ Por lo tanto estas CONSONANTES TRIVALENTES también serán añadidas a nuestro

alfabeto quechua.
 EL ALFABETO QUECHUA
▪ El alfabeto quechua esta compuesto de 30 fonemas (25 consonantes y 5
vocales):

A CH CH CH E H
H ’
I K KH K’ L LL
M N Ñ O P PH
P’ Q QH Q’ R S
T TH T’ U W Y
 A
•ALQO
•PERRO
•ATOQ
•ZORRO
•AYLLU
•FAMILIA
 CH
•CHAKA
•PUENTE
•CHAKI
•PIE
•CHALLWA
•PEZ
 CHH
•CHHACHU
•ANDRAJOSO
•CHHULLUNKU
•HUIELO
•CHHALLUY
•ROMPER
 CH’
•CH’USPI
•MOSCA
•CH’ASKA
•ESTRELLA
•CH’UKLLA
•CHOZA
 E
•ERQE
•NIÑO
•EQO
•CHATO
•ECHARA
•CERNIDOR
 H
•HANP’ATU
•SAPO

•HANPI
•REMEDIO

•HUK’UCHA
•RATON
 I
•ICHU
•ICHU/PAJA

•ILLAPA
•RAYO

•INTI
•SOL
 K
•KACHI
•SAL
•KICHKA
•ESPINA
•KILLA
•LUNA
 KH
•KHUCHI
•CERDO
•KHACHUY
•MORDER
•KHALLWA
•GOLONDRINA
 K’
•K’UYCHI
•ARCOIRIS
•K’USILLO
•MONO
•K’AYRA
•RANA
 L
•LAWA
•SOPA
•LAYQA
•BRUJO
•LOQT’O
•SORDO
 LL
•LLAMA
•LLAMA
•LLIKLLA
•MANTA
•LLIKA
•TELARAÑA
 M
•MAKI
•MANO
•MANKA
•OLLA
•MICHI
•GATO
 N
•NANAY
•DOLOR
•NINA
•FUEGO
•NIY
•DECIR
 Ñ
•ÑAN
•CAMINO
•ÑAQCH’A
•PEINE
•ÑAWI
•OJO
 O
•ORQO
•CERRO
•ONQOY
•ENFERMEDAD
•OQLLAY
•EMPOLLAR
 P
•PICHANA
•ESCOBA
•PUNKU
•PUERTA
•PARA
•LLUVIA
 PH
•PHUYU
•NUBE
•PHUKUY
•SOPLAR
•PHAWAY
•CORRER
 P’
•P’AQLA
•CALVO
•P’ACHA
•ROPA
•P’UYÑU
•CHOMBA/CANTARO
 Q
•QOCHA
•LAGUNA
•QOLQE
•DINERO
•QALLU
•LENGUA
QH
•QHARI
•VARON
•QHATA
•LADERA
•QHATUY
•VENDER
 Q’
•Q’AYTU
•HILO
•Q’ONCHA
•FOGÓN
•Q’OSÑI
•HUMO
 R
•RUMI
•PIEDRA
•RAP’I
•HOJA
•RUNTU
•HUEVO
 S
•SARA
•MAÍZ
•SACH’A
•ARBOL
•SENQA
•NARIZ
 T
•TIYANA
•SILLA
•TARUKA
•VENADO
•TARPUY
•SEMBRAR
 TH
•THEQTIY
•FREIR
•THUTA
•POLILLA
•THOQAY
•SALIBA/
•ESCUPE
 T’
•T’ANTA
•PAN
•T’IKA
•FLOR
•T’OQO
•HUECO
 U
•UCHU
•AJÍ
•UMA
•CABEZA
•UYA
•CARA
 W
•WALLPA
•GALLINA
•WASI
•CASA
•WAWA
•BEBÉ
 Y
•YARQ’A
•ASEQUIA

•YACHACHIQ
•PROFESOR

•YACHAYWASI
•ESCUELA