Lamentations 3:22-24

22 
The steadfast love of the LORD never
ceases,
    his mercies never come to an end;
23 
they are new every morning;
    great is thy faithfulness.
24 
“The LORD is my portion,” says my soul,
    “therefore I will hope in him.”
Lamentations 3:25-27
25 
The LORD is good to those who wait for
him,to the soul that seeks him.
26 
It is good that one should wait quietly
    for the salvation of the LORD.
27 
It is good for a man that he bear
    the yoke in his youth.
Lamentations 3:28-30
28 
Let him sit alone in silence
    when he has laid it on him;
29 
let him put his mouth in the dust—
    there may yet be hope;
30 
let him give his cheek to the smiter,
    and be filled with insults.
Lamentations 3:22-32
31 
Dahil hindi tayo itatakwil ng Panginoon
magpakailanman. 
32 
Pero kahit nagpaparusa siya, ipinapakita pa
rin niya ang kanyang habag at ang
napakalakiʼt walang hanggan niyang pag-ibig
sa atin.
Lamentations 3:22-30
22 
Pag-ibig mo, Yahweh, ay hindi
nagmamaliw; kahabagan mo'y walang
kapantay.
23 
    Ito ay laging sariwa bawat umaga;
katapatan mo'y napakadakila.
24 
    Si Yahweh ay akin, sa kanya ako
magtitiwala.
Lamentations 3:22-30
25 
Ang PANGINOON ay mabuti sa kanila na
naghihintay sa kanya,
    sa kaluluwa na humahanap sa kanya.
26 
Mabuti nga na ang tao ay tahimik na
maghintay
    para sa pagliligtas ng PANGINOON.
27 
Mabuti nga sa tao na pasanin ang pamatok sa
kanyang kabataan.
Lamentations 3:22-30
28 
Maupo siyang mag-isa sa katahimikan
    kapag kanyang iniatang sa kanya;
29 
ilagay niya ang kanyang bibig sa alabok—
    baka mayroon pang pag-asa;
30 
ibigay niya ang kanyang pisngi sa
mananampal,
    at mapuno siya ng pagkutya.
 Background
of
Lamentations
Background of Lamentations
Lam. 1:1 - Napakalungkot na sa Jerusalem na dati ay puno ng
mga tao. Ang kilalang-kilala noon sa buong mundo, ngayoʼy
tulad ng isang biyuda. Kung dati ay reyna siya ng lahat ng
lungsod, ngayoʼy isang alipin ang kanyang katulad.

Lam. 3:8-9 - Kahit na humingi ako ng tulong, hindi niya

ako pinakinggan. 9 Hinarangan niya ng pader ang aking
landas, at pinaliku-liko ang aking dadaanan.
Background of Lamentations
Lam. 1:1 - Napakalungkot na sa Jerusalem na dati ay puno ng
mga tao. Ang kilalang-kilala noon sa buong mundo, ngayoʼy
tulad ng isang biyuda. Kung dati ay reyna siya ng lahat ng
lungsod, ngayoʼy isang alipin ang kanyang katulad.
Lam. 3:8-9 - Kahit na humingi ako ng tulong, hindi niya
ako pinakinggan. 9 Hinarangan niya ng pader ang aking
landas, at pinaliku-liko ang aking dadaanan.
Lam. 3:18 -Nawala na ang karangalan ko at lahat ng
pag-asa sa PANGINOON.
Background of Lamentations
Lam 3:19-23
19 
Napakasakit isipin ang mga paghihirap at pagdurusa
ko. 20 At kung palagi ko itong iisipin, manghihina
ako. 21 Pero nanunumbalik ang pag-asa ko kapag
naaalala ko na 22 ang pag-ibig at awa
ng PANGINOON ay walang katapusan. Iyan ang
dahilan kung bakit hindi tayo lubusang nalipol. 23 Araw-
araw ay ipinapakita niya ang kanyang habag. Dakila
ang katapatan ng PANGINOON!
Meaning of faithfulness.
Being honest to one’s word.
Committed,
Constant,
Loyal,
True.
Deuteronomy 7:9

Isipin ninyo na ang PANGINOON na

9 

inyong Dios ay iisang Dios. Matapat siya at

tinutupad niya ang kanyang kasunduan
hanggang sa mga salinlahi ng mga
nagmamahal sa kanya at sumusunod sa
kanyang mga utos.
Awit 89:1-2
1 
PANGINOON, aawitin ko ang tungkol sa inyong tapat
na pag-ibig magpakailanman.
    Ihahayag ko sa lahat ng salinlahi ang inyong
katapatan.
2 
Ipapahayag ko na matatag ang inyong walang
hanggang pag-ibig, at mananatili gaya ng kalangitan.
1 Cor. 10:13
Wala pang pagsubok na dumating sa inyo na
13 

hindi nararanasan ng ibang tao. Tapat ang Diyos,

at hindi niya ipapahintulot na kayo'y subukin
nang higit sa inyong makakaya. Sa halip,
pagdating ng pagsubok, bibigyan niya kayo ng
lakas upang makayanan ito at ng paraan upang
malampasan ito.
GOD FAITHFULNESS IS THE ANSWER OF ALL
DISASTER, SICKNESS AND ANY KIND OF
PANDEMIC.
 WHEN DISASTER COMES, GOD’S
FAITHFULNESS REMAINS.
 WHEN WE FAIL, GOD’S FAITHFULNESS IS
THERE.
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
1 : WAIT PATIENTLY
ST

LAMENTATION 3:25 - Ang PANGINOON ay

mabuti sa kanila na naghihintay sa kanya,
    sa kaluluwa na humahanap sa kanya.
26 
Mabuti nga na ang tao ay tahimik na
maghintay
    para sa pagliligtas ng PANGINOON.
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
1 : WAIT PATIENTLY
ST

Example:
1. ABRAHAM. Roma 4:18-21
Umaasa kahit wala nang pag-asa, siya'y sumampalataya na siya'y
18 

magiging “ama ng maraming bansa” ayon sa sinabi, “Magiging

napakarami ang iyong binhi.”19 Hindi siya nanghina sa
pananampalataya, itinuring niya ang sariling katawan tulad sa patay na
(sapagkat siya'y may mga isandaang taon na noon), at ang pagkabaog
ng bahay-bata ni Sarah.
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
1 : WAIT PATIENTLY
ST

Example:
1. ABRAHAM. Roma 4:18-21
Gayunman, hindi siya nag-alinlangan sa pangako ng
20 

Diyos sa pamamagitan ng di-paniniwala, kundi pinalakas

siya ng pananampalataya habang niluluwalhati niya ang
Diyos,21 at lubos na naniwala na kayang gawin ng Diyos
ang kanyang ipinangako.
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
1 : WAIT PATIENTLY
ST

Example:
1. ABRAHAM.
2. 38 YEARS NA LUMPO. JUAN 5:5
Naroon ang isang lalaki na may
5 

tatlumpu't walong taon nang

maysakit.
 Ang MAG-ANTAY na may
PAGTITIYAGA ay hindi isang
tanyag na SALITA sa ating
MUNDONG MAINIPIN
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
1 : WAIT PATIENTLY
ST

2 : SIT SILENTLY
ND
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
2 : SIT SILENTLY
ND

LAMENTATION 3:28 - Maupo siyang mag-isa sa

katahimikan kapag kanyang iniatang sa kanya
Let him sit alone and keep quiet,
28 

Since He has laid it on him.

HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
2 : SIT SILENTLY
ND

1st:We need to talk to God (Prayer)

1 Thess. 5:16-18
Rejoice always,  pray continually,  give
16  17  18 

thanks in all circumstances; for this is God’s will

for you in Christ Jesus.
1 Timoteo 2:1-4
1
Una sa lahat, ipinapakiusap kong idulog ninyo sa
Diyos ang inyong mga kahilingan, panalangin,
pagsamo, at pasasalamat para sa lahat ng
tao. 2 Idalangin rin ninyo ang mga hari at
maykapangyarihan, upang tayo'y makapamuhay
nang matahimik, mapayapa, maka-Diyos at
marangal. 3 Ito ang mabuti at nakalulugod sa Diyos
na ating Tagapagligtas. 4 Ibig niyang ang lahat ng
tao ay maligtas at makaalam ng katotohanang ito.
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
2 : SIT SILENTLY
ND

2nd: We need to meditate on God’s faithfulness –- it

will give us strength to persevere in the trials we face.
 Joshua 1:8
Huwag mong kalimutang basahin ang
v8 

Aklat ng Kautusan. Pagbulay-bulayan

mo ito araw at gabi para malaman mo
kung paano mo matutupad nang mabuti
ang lahat ng nakasulat dito. Kung
gagawin mo ito, uunlad ka at
magtatagumpay.
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
1 : WAIT PATIENTLY
ST

2 : SIT SILENTLY
ND

3 : SUBMIT WILLINGLY
rd
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
3 : SUBMIT WILLINGLY
rd

LAMENTATION 3:29 - ilagay niya ang kanyang bibig sa

alabok baka mayroon pang pag-asa;
LAMENTATION 3:29 - let him put his mouth in the dust—
there may yet be hope;
LAMENTATION 3:29 (GNT) We should bow in
submission, for there may still be hope.
Lamentation 3:19-23
Napakasakit isipin ang mga paghihirap at pagdurusa
19 

ko. 20 At kung palagi ko itong iisipin, manghihina

ako. 21 Pero nanunumbalik ang pag-asa ko kapag
naaalala ko na 22 ang pag-ibig at awa
ng PANGINOON ay walang katapusan. Iyan ang
dahilan kung bakit hindi tayo lubusang nalipol. 23 Araw-
araw ay ipinapakita niya ang kanyang habag. Dakila
ang katapatan ng PANGINOON!
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
3 : SUBMIT WILLINGLY
rd

Dahil hindi tayo itatakwil ng Panginoon

31 

magpakailanman. 32 Pero kahit nagpaparusa siya,

ipinapakita pa rin niya ang kanyang habag at ang
napakalakiʼt walang hanggan niyang pag-ibig sa
atin.
PSALM 23 PINOY VERSION
v1 Lord, ikaw ang shepherd ko, lahat ng
kailangan ko binibigay mo.
v2 Pinagpapahinga mo ako sa magandang
damuhan, at nili-lead ako sa tahimik na
batis. v3 Binibigyan mo ako ng bagong
lakas. Ginaguide mo ako sa safe at tamang
landas, dahil yun ang promise mo.
PSALM 23 PINOY VERSION
v4 Kahit pa sobrang dilim ng dadaanan ko,
hindi ako matatakot, Lord, kasi kasama kita.
Sa tungkod mo at pamalo alam kong safe
ako. v5 Nagpe-prepare ka ng handaan para
sa akin, nakikita pa yun ng mga kaaway ko;
Wine-welcome mo ako na parang special na
bisita, at pinupuno ang baso ko nang sobra-
sobra.
PSALM 23 PINOY VERSION
v6 Sure ako na lagi mo akong ibe-
bless at mamahalin, at ang bahay mo
Lord, ang gagawin kong tahanan,
habang ako'y nabubuhay.
HOW TO EXPERIENCE GOD FAITHFULNESS
WHEN TRIALS COMES?
1 : WAIT PATIENTLY
ST

2 : SIT SILENTLY
ND

3 : SUBMIT WILLINGLY
rd