峡谷里的花朵

Flowers in the Canyon

取自：荒漠甘泉 Streams in the Desert

希伯来书 12:10
生身的父都是暂随己意管教我们，
唯有万灵的父管教我们，
是要我们得益处，
使我们在他的圣洁上有份。

They disciplined us for a little while as they thought best;

but God disciplines us for our good,
in order that we may share in his holiness.
Book by Ralph Connor

Sky pilot 天的向导 Gwen

The fruit--I'll read 'flowers'--of the Spirit are love, joy, peace, longsuffering,
gentleness--and some of these grow only in the canyon.
聖靈所節的果子，也可以謂之聖靈之花，包括愛，喜樂，和平安，堅忍，溫和
等等，其中有些只能在峽谷生長。」

Which are the canyon flowers?

只能在峽谷裏生長的是什麽花呢 ?

Gentleness, meekness, longsuffering; but though the others, love, joy, peace, bloom
in the open, yet never with so rich a bloom and so sweet a perfume as in the canyon.
溫和，謙卑，忍耐，其如愛，喜樂，和平安，雖能在原野開放，但若生長在峽
谷裏，它們將更美麗，更芬芳。
 There are no flowers in my canyon, but only
ragged rocks.

Some day they will bloom, Gwen dear; the Master will
find them, and we, too, shall see them.
Beloved, when you come to your canyon,
remember!

…For our profit…

。。。要我们得益处。。。
(Heb. 12:10)
你的峡谷是怎么样的？

你是否也在峡谷中在抱怨呢 ?

你期待你的峡谷里长出什么样的花呢？