PAG-AMPO NGADTO SA ESPIRITU SANTO

Nagabarug kami O Espiritu Santo/ sa Imong

atubangan nagkatigom diha sa Imong ngalan. Ikaw
lang ang makagiya kanamo/ busa himoa nga
magpuyo Ka sa among mga kasingkasing; Tudloi
kami sa dalan nga among pagalaktan/ ug unsaon
namo sa pagpadayon sa pagsubay niini. Kami huyang
ug makasasala; ayaw itugot nga kami mahimong
tinubdan sa kagubot. Ayaw itugot nga ang among
kakulang sa  kahibalo/ magdala kanamo ngadto sa dili
matarong nga dalan,/ ni ang among mga paglihok
magsumikad sa among dili makatarunganon nga mga
paghukom.
Himoa nga makaplagan namo ang among
kahiusahan diha Kanimo, aron  kami
managkauban nga magapanaw padulong sa
kinabuhing walay katapusan/ ug nga kami dili
mopahilayo  gikan sa dalan sa kamatuoran ug
sa katarong. Kining tanan among gipangayo
Kanimo, Kinsa nagatrabaho diha sa tanang
dapit ug sa tanang panahon, uban sa
kahiusahan sa Amahan ug sa Anak,  hangtud
sa kahangturan.
Amen.
(Note: “Gihubad kini gikan sa English ngadto sa Cebuano ni Sir Doming Esta para magamit
ug ampo-on panahon sa pag “Launching” ug sa proceso sa Konsultasyon.” Fr. Dems)
LOGO
• A large, majestic tree, full of wisdom
and light, reaches for the sky.
• A sign of deep vitality and hope which
expresses the cross of Christ.
• It carries the Eucharist, which shines
like the sun.
• The horizontal branches, opened like
hands or wings, suggest, at the same
time, the HOLY SPIRIT.
Walay pagtamod sa ila
rango/Hierarchy…parehas ang tanan
between these people who are all on
the same footing (young, old, men, women,
teenagers, children, lay people, religious, parents, couples,
singles; the bishop and the nun are not in front of them, but
among them).
 The people of God are not static:
they are on the move, in direct
reference to the etymology of the
word Synod, which means “walking
together”.

 The people are united by the same

common dynamic that this Tree of
Life breathes into them, from which
they begin their walk.
 The author Isabelle de Senilhes

(French, I live in Paris and I am a freelance graphic designer and communications officer. I also have experience as
a journalist. I studied at the École des Arts Décoratifs in Orléans and at the École Estienne in Paris. My professional
activity started in 1997 with the Dominican friars, during World Youth Day in Paris. My career to date has been
marked by many wonderful encounters in Christian and humanitarian circles: publishing houses, press groups,
dioceses, religious orders, associations... It also extends to the wider secular network of companies, services and
communication and event agencies, think-tanks... I like literature, photography, dance, interior design. I participate
in art and heritage restoration projects. I enjoy hiking and horseback riding in nature and travelling. Cooking and
winemaking are an art of living for me. I am involved in voluntary work to protect the environment.)
UNSA MAN ANG SINODO?
• Ang pulong “Sinodo” gikan sa duha ka pulong
sa Griego nga “syn” (nagpasabot: “susama” o
“kauban”),
• ug “hodos” (“dalan” o “agianan”).
• Sa ato pa, “kauban sa dalan”, kauban sa Panaw
(“walking or journeying together”).
Ang sinodo mao ang panagtigum sa mga sakop sa
simbahan nga maghisgot hisgot ug mamalandong
sa mga butang mahitungod sa kinabuhi sa
Simbahan, labi na sa iyang doktrina, ug moralidad,
ug maghatag pa gani og mga balaod ug estruktura
alang sa simbahan. Ato ni masinati pananglitan
diha sa mga Konsilyo Ekumeniko sa Simbahan.
Unsa man ang “sinodalidad” (synodality)?

Sama ra gihapon sa etimolohiya sa pulong

“sinodo”.

Ang Sinodalidad mao ang pagpuyo o

pagpraktis sa “sinodo”; sa ato pa, ang
“pagpanaw sa sama nga dalan: ang “dungan
nga pagpanaw” sa tanan.
Ang proseso mismo sa
“SYNODALITY”
(PAKIG-UBAN DIHA SA PANAW)
ug ang kamahinungdanon niini
alang sa kinabuhi ug misyon sa
Simbahan
Mahimo sa Sinodality (sinodalidad) alang
sa simbahan:
• makakat-on sa pagpaminaw sa Espiritu
Santo nga maoy nagagiya sa Simbahan
• aron ang Santo Papa, pinaagi sa
pagpaminaw sa tibuok katawhan, maka
aninaw sa giya sa Espiritu Santo
• pinaagi ani nga proseso, ang paghimo sa
desisyon sa Simbahan moagi gayud sa
pagkonsulta sa tibuok Simbahan
 : What was launched on October 9-10, 2021 by Pope Francis?

Ang 2 ka tuig nga pagpangandam

(Oct 2021-2023) alang sa Ika-16 nga
Ordinary General Assembly of the
Synod of Bishops sa Roma sa Octobre
2023
What is the theme of the Synod?

Alang sa Sinodal nga Simbahan:

Komunyon, Partisipasyon ug
Misyon
Sa Octubre 2023 pa diay
ipahigayon, nganong
gilusad naman kini ni Pope
Francis
sa Oct. 9-10, 2021?
Tungod sa tema mismo, gusto niya nga moapil
o manginlabot sa proseso ang tibuok
Simbahan dili lang ang mga Obispo --
diocesan, national, continental levels, sa
dili pa ang universal level.

...2 ka tuig nga pagpangandam hangtud sa kasaulogan (Oct 2023) ug sa mga

Implementation sa mga BUNGA niini.
NGANO NGA INTERESADO ANG SANTO PAPA NIINI
NGA PAMAAGI?
• tungod kay ang iyang damgo mao nga ang matag-usa
makasinati nga kabahin sa kinatibuk-an nga
Simbahan; kabahin sa “komyunyon” (Communion)
sa Simbahan tungod sa bunyag ug sa Yukaristiya
• Tungod sa maong “komyunyon,” ang matag-usa
makasinati nga aduna siya’y katungod nga
mosulti, mapaminaw, (Participation) ug madasig sa
pagtuman sa iyang katungod ug katungdanan sa
pagsalmot sa gibilin ni Hesus nga misyon (Mission)
sa Simbahan
• Naglantaw siya nga ang tanan adunay kalabutan
sa paghimo sa mga desisyon sa Simbahan
pinaagi sa konsultasyon.

• aron nga ang tibuok Simbahan makaamgo nga

ang Espiritu Santo maoy nagagiya sa matag-usa
kanato

• Gusto niya nga makita ug masinati nato ang

pagka Sinodal sa Simbahan
NGANO NGA MAGSUGOD SA UBOS ANG MGA
KONSULTASYON?
• Aron pagpakita nga ang tanan adunay ikatampo
alang sa kinabuhi sa Simbahan
• Aron nga ang mga anaa sa awtoridad,
makapaminaw usab sa mga tawo nga ubos kanila
ug dili lamang sila tigdawat sa mga isulti sa mga
Obispo
• Aron sa paglantaw kung aduna bay namugna nga
mga “groups of elites” nga nagbutang na hinuon
sa kadaghanan sa daplin, o nahimo ng biniyaan
Sa lain nga pagkasulti, pinaagi sa sinodo, ang
mga desisyon diha sa simbahan himoon dili
lamang sa mga Obispo kon dili pinaagi sa
partisipasyon ug pamalandong ug pag-aninaw
(discernment) sa tanang sakop niini, ug
matapos diha sa pag-aninaw ug pamalandong
sa Santo Papa.
Kinsa ang makaapil ug malambigit?

• The ministry of Jesus shows us that no one is excluded from

God’s plan of salvation.

• The objective of this diocesan phase is to consult the People of

God so that the Synodal Process is carried out through
listening to all the baptized. By convoking this Synod, Pope
Francis is inviting all the baptised to participate in this Synodal
Process that begins at the diocesan level.

• Special care should be taken to involve those persons who

may risk being excluded: women, the handicapped, refugees,
migrants, the elderly, people who live in poverty, Catholics who
rarely or never practice their faith, etc.
Unsaon paghimo ang mga konsultasyon?
Listening, Discernment, and Participation

The Synodal Process is first and foremost a spiritual

process. It is not a mechanical data-gathering exercise or a
series of meetings and debates. Synodal listening is
oriented towards discernment. It requires us to learn and
exercise the art of personal and communal discernment.
We listen to each other, to our faith tradition, and to the
signs of the times in order to discern what God is saying to
all of us. Pope Francis characterizes the two interrelated
goals of this process of listening: “to listen to God, so that
with him we may hear the cry of his people; to listen to his
people until we are in harmony with the will to which God
calls us.”
Pagahimuon sa konsultasyon:

• an atmosphere of prayer: liturgical service, listening to

the Scriptures, and reflection in silence before sharing
of experiences
• a discernment process: from “individual” to
“communal” to “communal discernment to see the
plan of the Holy Spirit for the Church of the third
millineum
• dasigon ang mga partisipante nga dili putlon o
baldahon ang nagpaambit
• Ang tanang naambit masulat o marecord
• I-synthesize ug ipadala sa Diocese
 Sa unsang paagi ang lokal nga
Simbahan o
ang atong diyosesis makatampo
sa proseso
sa PAGPANGANDAM?

** (nagsugod na kita niini karon)

Kinsa ang mogiya panahon sa konsultasyon?

• Diocesan Level: Ang Obispo

• Ang Diocesan Contact Person uban sa iyang team

• Ang Parochial Contact Person, iyang team, ug mga

facilitators sa mga parokya ug ubang grupo

• Apan atong hinumduman, nga ang PINAKA ULOHAN

NGA GIYA mao ang ESPIRITU SANTO tungod kay
kung wala ang Espiritu Santo wala ang sinodal nga
dalan, walay sinodalidad.
Duna kitay 4 ka mga bulan (Oct 17, 2021
hangtud sa Peb. 11, 2022) alang sa konsultasyon
gikan sa pinakaubos nga level BEC, Chapel, Mission
station, Parish , Schools, hangtud sa deanery levels...

Himuon ang mga sumada:

• Fed 15, 2022 (Parish to Deanery);
• March 15 (Deanery to Diocese);
• April 15, 2022 (DnST for critiquing);
• May 15 (The Diocese) to (CBCP)
Pagahimuon sa konsultasyon:
• Ang tanang resulta sa parokya, paga hiusahon sa
“Diocesan Synthesizers”, paga reviewhon ug unya i-
finalize.
• Ipadala na dayun kini ngadto sa Bishops’ Conference,
unya padulong na usab ngadto sa Continental
Federation of Bishops
• Human sa continental level, ipadala na usab kini
ngadto sa Secretariat sa Synod of Bishops sa
Vaticano
• Dinhi na pagahimuon ang ikaduha ug katapusang
“working paper nga maoy pagamiton sa mga Obispo
panahon sa Sinodo
HINUMDUMAN KINI:

Dili ang paghimo’g report ang

mahinungdanong tumong,
kondili ang KASINATIAN SA
PROSESO SA SYNODALITY
(pakig-uban diha sa panaw)
NGANO NGA ATO MAN KINING GIHIMO?

• aron pagtabang sa pag-andam sa “working

paper” (instrumentum laboris, sa Latin) alang
sa mga Obispo nga moapil sa Sinodo

• aron atong masinati kung unsa gayud ang

gipasabot sa “Sinodal nga Simbahan” o sa
“dungan sa pagpanaw”
Ang katapusang lakang:

 Ang bunga sa mga pamalandong

ipadala ngadto sa Santo Papa ug
siya na unya ang mohimo sa
katapusan nga pag-aninaw ug
pagpamati sa giya Espiritu Santo
 Human niana, mopagula na dayun siya ug usa ka
“Apostolic Letter,” usa ka dokumento aron sultian
kita sa giya sa Espiritu Santo mahitungod sa
Simabahan nga Sinodal, unsaon nato pagpuyo sa
atong pagka Simbahan, unsa atong buhaton ug
mga balaod nga sundon, ug unsa ang mga
“organized structures” nga ipahimutang, ug uban
pa.
Daghang Salamat!