Professional Documents
Culture Documents
November 10, 2018
November 10, 2018
C - Ang anghel sa
Ginoo
nagpahibalo kang
Maria.
T– Ug nanamkon siya
sa lalang sa Espiritu
Santo.
C – Ani-a ang ulipon
sa Ginoo
T – Matuman dinhi
kanako sumala sa
imong pulong.
Maghimaya ka Maria…
C – Ug ang pulong
nahimong tawo
T – Ug mipuyo siya
uban kanato
Maghimaya ka Maria…
C – I-ampo mo kami sa
Santa nga Inahan
sa Dios.
T – Aron mahimo
kaming takus sa
mga saad ni Kristo.
MAG-AMPO KITA
Nangamuyo kami
Ginoo nga imong
ibubo sa among mga
kalag ang grasya mo
aron kami nga nasayud
sa pagpahibalo sa
Anghel sa pagkatawo ni Kristo
Imong bugtong Anak, tungod
sa Iyang kasakit ug kamatayon
sa krus, madala ngadto sa
mahimayaong pagkabanhaw.
Pinaagi ni Kristo among
Ginoo. Amen.
TANANG
KANASURAN
Tanang kanasuran,
Tanang katawhan
Hatagi ninyo ug
pagdayeg ang Dios,
Kay nagalungtad
ang iyang gugma
Ug kalooy alang
kanato, kanatong
tanan
Kay nagalungtad
ang iyang gugma
ug kalooy, alang
kanato, kanatong
tanan.
Nagakompisal ako
sa Dios nga
makagagahum; sa
tanan ug kaninyo
mga igsuon, nga
nakalapas ako ug
dako uyamot sa
hunahuna, sa pulong
, sa buhat ug sa wala
pagbuhat sa
kinahanglang
buhaton.
Kay akong sala,
akong sala, akong
dakong sala. Busa
nangamuyo ako
kang Santa Maria,
kanunayng Ulay, sa
tanang nga anghel
ug mga santos, ug
kaninyo mga igsuon,
aron inyo akong
iampo sa Ginoo
nga atong Dios.
KYRIE
9th
MASS
Isugid ko ang akong
kasal-anan, sa way
paglimod isugilon ko.
Sayud kaman nga
kining alaut misalig
lamang sa
kaayo mo
Wagtanga na ang
akong kasal-anan ug
ang kaluwasan nga
akong gipaabut,
ipakanaug mo.
GLORIA th
2
ND
mASS
Ug kadait sa iyang mga
tawo dinhi sa yuta.
Ginoong Dios langitnong
hari Dios Amahan
makagagahum sa tanan.
Nagasimba kami kanimo
nagapasalamat kami
kanimo
Nagadayeg kami kanimo
tungod sa imong himaya.
Ginoong Hesucristo,
bugtong anak sa Amahan,
Ginoong Dios Cordero sa
Dios. Ikaw nagawagtang sa
sala sa kalibutan,
kaloy-i kami Ikaw
nagalingkod sa to-o sa
Amahan,
Dawata ang among
pangamuyo.
Kay Ikaw lamang ang
santos ikaw lamang ang
Ginoo,
Ikaw lamang ang labing
halangdon o Jesucristo.
Uban sa Espiritu Santo
diha sa himaya sa Dios
Amahan. Amen
SALMO RESPONSO RYO
SALMO RESPONSORYO
Amahan, dungga
ang among
pangamuyo
DAWATA O GINOO
Dawata O Ginoo kining
among manga gasa timaan
s’among gugma sagupa ug
santosa.
Kining pan ug kining
bino ginama sa
kamot sa tawo.
Ang imong mga
grasya bunga
s’among pangaliya
ihatag na kanamo, O
Langitnong
Amahan.
Sa tanan panalangini
sa kadaut panalipdi.
Ang mahal mo nga
lawas ug bililhon
mong dugo himo
ang kaluwasan
kinabuhi sa tanan.
DAYGON IKAW
Daygon ikaw Dios, sa tanang
kalibutan, kay gikan sa
imong kamang gihatagon
nadawat namo kining among
gihalad,
ang pan ug bino nga abut sa
yuta ug ginama sa kamott sa
mga tawo.
Mahimo silang kalan-on
sa kalag alang kanamo.
Daygon ang Dios,
daygon ang Dios,
daygon ang Dios
hangtud sa
kahangturan.
DAYGON ANG
DIYOS
Daygon ka Dios ug
pagahalaran
Niining pan sa kaluwasan
Nga abut sa yuta
ginama sa tawo
Nahimong
kalan-on sa kalag.
Refrain:
Daygon ang Dios
Daygon ang Dios
Daygon hangtud sa
kahangturan
Daygon ang Dios
Daygon ang Dios
Daygon hangtud sa
kahangturan
Daygon ang Dios
ug pagahalaran
Niining kalis sa kaluwasan
Nga abut sa yuta
Ginama sa tawo
Nahimong ilimnun
sa kalag
Refrain:
Daygon ang Dios
Daygon ang Dios
Daygon hangtud sa
kahangturan
Daygon ang Dios
Daygon ang Dios
Daygon hangtud sa
kahangturan
NAGAPASALAMAT UG
NAGADAYEG
Nagapasalamat kami
kanimo
Oh among Ginoong Dios
Ug nagadayeg kami kanimo
Among manunubos
Gipanalipdan mo kami
Ginoo
Ug gitabangan mo kami
Sa daghan nang kalisdanan
Nga among naagian
Imo kami nga giluwas
Ginoo
Sa daghan nang pagsulay
Gipasaylo mo ug
gikalimtan
Ang among kasal-anan
Kami kanimo nagasalig
Nagapasalamat ug nagadayeg
Awiton tang himno sa pasalamat
Sa mga grasya tang nadawat
Halapad ang uma nga anihon,
panahon na karon, akong higala.
Nagpaabot siya nga ikaw
mobulig,
ang kamalig sa Dios pun-on ta.
Dimaisip ang anihon, ug
Diutay da ang iyang
mangangani.
Bisan kon tinanum siya sa lain
gipalambo man sa kahitas-an
ug karon nagtawag siya
kanimo
nga hingpiton mo na ang
tanan.
Di maisip ang anihon, ug
diutay ra
ang iyang mangangani.
MUGNA SA DIOS
Mugna sa Dios ako
karon
nagpakatakos
Sa pakig-atubang,
dalang akong
kahuyang ug ang
pag-pa ubos.
Bunga sa yuta, ug
ginama sa kamot
sa tawo.
Halad sa ulipon,
pina-agi niya ang
Ginoo
pagadaygon.
Lawas ug kalag
kining mahal mo
nga hatag.
Sa kanunay mahalon
ug sa dayan-dayan
sa grasya kanunay
ko palamboon.
Unsay igasa ko kanimo,
Tungod sa imong kaayo?
Giluwas mo ako gikan sa
sala ug kanunay imong
gipakita
//sa kaayo nga way sukod//
Dawaton unta sa Ginoo ang
sakripisyo gikan sa imong
mga kamot, alang sa
pagdayeg ug paghimaya sa
iyang ngalan alang usab sa
atong kapuslanan ug sa
tibuok niyang Santos nga
Simbahan.
SANCTUS
SANCTUS
2nd mass
Santos, Santos, Santos,
nga Ginoo Dios sa
kagahuman.
Puno ang langit ug yuta sa
Imong himaya.
Hosana sa kahitas-an.
Daygon ang naga-anhi sa
ngalan sa Ginoo.
Hosana sa kahitas-
an.
Si toKristo namatay
Si Kristo nabanhaw
Jesukristo, Jesukristo
siya mobalik nganhi
AMAHAN NAMO
AMAHAN NAMO
Amahan namo nga anaa sa
mga langit, pagadaygon ang
Imong ngalan, moabut
kanamo ang Imong
gingharian, matuman
ang Imong pagbuot
dinhi sa yuta
maingon sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag
adlaw, ihatag kanamo karong
adlawa, ug pasayloa kami sa
among mga sala, ingon nga
nagapasaylo kami sa nakasala
kanamo, ug
dili mo kami itugyan sa
panulay, hinonoa luwasa
Ang kalan-on namo sa matag
adlaw, ihatag kanamo karong
adlawa, ug pasayloa kami sa among
mga sala, maingon nga kami
nagapasaylo sa mga nakasala
kanamo, ug
dili mo kami itugyan sa
mga panulay, hinonoa
luwasa kami sa dautan.
Kay Imo man ang
gingharian, ang
gahum ug ang
himaya hangtod
sa kahangturan.
Kay Imo man ang
gingharian, ang
gahum ug ang
himaya hangtod
sa kahangturan.
AGNUS DEI
3 MASS
RD
Cordero sa Dios nga
nagawagtang sa sala sa
kalibutan, kaloy-i kami
Cordero sa Dios nga
nagawagtang sa sala sa
kalibutan, kaloy-i kami
Hatagi kami sa kalinaw
Ginoo dili ako
angay mokalawat
kanimo, apan
ipamulong lamang
ug mamaayo ako.
MAKALILIPAY
MATAHUM SUD-
ONGONG
Makalilipay, matahum
sud-ongon, ang panaghiusa
sa mga igsoon.
Bililhon daw lana nga
nangalimyon sa ulo ug saput
sa balaan nga Aaron.
Ang paghigugma alang sa
isigkaingon,
Daw lab-as nga yamog
dinagayday sa
Sion.
Gikan nianang santos nga bukid
ang makidaiton gasaha’g
kinabuhi nga way
kamatayon.
Gasaha’g kinabuhi nga way
kamatayon.
PAGKAMAAYO
SA GINOO
Pagkamaayo sa Ginoo
ngadto sa iyang
katawhan. V1. Usa ka
matahum kadto nga
damgo ang paglingkawas
sa Sion. Napuno kami sa
pagmaya tungod sa
hitabo nga talagsaon.
Mga kaaway sa imong
lungsod natingala ug
nagkahilum kay mitungha
ang kaluwasan alang sa
imong katawhan. Naga-ani
sa kalipay ang nagbangutan,
ug nag awit ang sinakit kay
sakaayo mo o Ginoo, imong
gipanalanginan.
Pagkamaayo sa Ginoo
ngadto sa iyang katawhan.
SA DIHANG IMONG
GISANGPIT
Sa dihang imong gisangpit
panahon sa kalisud wa ka
ba panumbalinga sa Ginoo
ni Hakob?
Busa dinha sa imong halad
gikahimut-an ka karon.
Sayud kang imong madawat
Ang paglampus sa
imong gilaraw maoy
nag-aghat ning awit
mo, sa pag dayog ug
paghi-maya sa iyang
pakamaayo.
Bisan pa hataas ang langit, gitubag
ang iyang pinili,
nga wa mosalig sa tawhanon nga
gahum di-ha sa kalisud hinoon
mibarug,
nagpasigarbo sa ngalan sa
Ginoo ug giluwas kay misangpit
kaniya.
Mabulahan ka sa imong pangaliya.
POWER OF YOUR
LOVE
LORD I COME TO YOU
LET MY HEART BE CHANGE
RENEWED
GLOWING FROM THE
GRACE
THAT I’VE FOUND YOU
LORD I COME TO KNOW
THE WEAKNEASES I SEE
IN ME
WILL BE STRIPPED AWAY
BY THE POWER OF YOUR
LOVE
CHORUS
HOLD ME CLOSE
LET YOUR LOVE SURROUND ME
BRING ME NEAR DREW ME TO
YOUR SIDE
AND AS I WAIT I RISE UP LIKE
AN EAGLE
AND I WILL SOAR WITH YOU
AND YOUR SPIRIT LET ON
BY THE POWER OF YOUR LOVE
LORD UNVEIL MY EYES
LET ME SEEE YOUR FACE
TO FACE
KNOWLEDGE OF YOUR
LOVE
THAT YOU LIVE IN ME
LORD RENEW MY MIND
AS YOUR WILL UNFOLDS
IN MY LIFE
IN LIVING EVERYDAY
IN THE POWER OF YOUR
LOVE
ALL WE LIKE SHEEP
ALL WE LIKE SHEEP HAVE GONE
ASTRAY
EACH OF US TURNING OUR OWN
SEPARATE WAY
WE HAVE ALL SINNED AND FALLEN
SHORT OF YOUR GLORY
BUT YOUR GLORY IS WHAT WE
DESIRE TO SEE
AND IN YOUR PRESENCE IS WHERE
WE LONG TO BE
O LORD SHOW US YOUR
MERCY AND GRACE
TAKE US TO YOUR HOLY
PLACE
FORGIVE OUR SIN AND HEAL
OUR LAND
WE LONG TO LIVE IN YOUR
PRESENCE ONCE AGAIN
TAKING OUR SICKNESS
TAKING OUR PAIN
JESUS THE SACRIFICE LAMB
HAS BEEN SLAIN
HE WAS DESPISED REJECTED
BY MEN
HE TOOK OUR SIN
DRAW US NEAR TO YOU,
FATHER
THROUGH JESUS YOUR
SON LET US WORKSHIP
BEFORE YOU
CLEANSED BY YOUR
BLOOD
MGA TAMDANAN SA PAGPUYO
SA KINABUHI DIHA SA BEC
(Pledge of Commitment)
VISION:
Kami, mga membro sa Basic
Ecclesial Communities sa parokya ni
Santiago Apostol sa Cahagnaan,
Matalom, Leyte, nagtinguha sa
pagkab-ot sa upat (4) kada dagkong
ilhanan sa tinuod na Kristohanong
katilingban.
Mission:
>Pagpuyo sa usa ka maayong
panagsilingan (Christian
Neighborhood) alang sa
malinawon ug malipayong
pakig-uban.
>Pag-inambitay sa pulong sa Dios
matag semana (Gospel sharing)
isip badlong sa pagpatuyang sa
among kaugalingon.
> Pagpaambit sa panahon (time) sa
katakus (talent), ug sa bahandi
(treasure) alang sa kaayuhan sa
uban ug sa mga kauban sa
gagmayng Kristohanong
katilingban.
> Panaghiusa sa Kura paruko, ug sa
mga buluhaton sa parokya alang
sa pagpalambo sa kinatibuk-ang
simbahan nga Katoliko.
O Maria, among Mahal nga
Patrona
Gamhanan nga Birhen,
Rayna nga gipasaka sa langit
Ikaw ang makakagahum ug
mahimayaong tigpanalipod
sa Simbahan ug Patrona sa
Diyosesis sa Maasin
Ikaw ang katingalahang
“Panabang sa mga
Kristiyanos;
Ikaw ang gikalisangan sama
sa mga kasundaluhang
nahan-ay sa panggubatan
Ikaw ang nagsumpo sa
matag sayop nga pagtulun-
an sa tibuok kalibutan
Taliwala sa among mga
pakigbisug, among kahingawa,
ug mga kalisdanan
Panalipdi kami batok sa mga
kaaway
Ug sa takna sa among
kamatayon
Dawata ang among mga kalag
nganha sa Paraiso. Amen
Pag-ampo ni Señor San
Miguel Archanghel
Presider:
Repeat Chorus:
PASALAMATAN KO
ANG DIYOS SA BUG-OS
KONG KALAG
UBAN SA
NAGKATIGUM NGA
KANIYA NAGMAHAL
MGA BUHAT SA
IYANG KAMOT
KALIPAY ANG
DALA
DALAYGON
KATILIGAD-ON
NGA WAY SAMA
MANGGIHATAGON
MALOLOY-ON ANG
GINOONG DIYOS
MANGHATAG UG
KALAN-ON SA IYANG
LUNGSOD NA KABUS
KATAWHAN NGA
WA
MAHIKALIMOT
SA KASABUTAN
ANG DIYOS
KANUNAY
NIYANG
KAHADLOKAN
KAHADLOK
ALANG SA
GINOO
IMATUOD NA
SINUGDANAN
UG TIMAAN SA
KINA-ADMAN
PAGKABULAHAN
SA NAGASUBAY
NIINING DALAN
PAGKABULAHAN
SA NAGASUBAY
NIINING DALAN
DAYGON KA DIYOS
SA KAHANGTURAN
DAYGON KA DIYOS
SA KAHANGTURAN
AWITI ANG GINOO
AWITI ANG
GINOO
Awiti ang Ginoo
ug bag-ong awit
tungod sa
katingalahan
niyang mga
buhat
Iyang toong kamot
nagdala sa kadaugan
iya kitang giluwas
ug gipahitaas
atubangan sa
kanasuran.
Awiti ang Ginoo
ug bag-ong awit
wala s’ya
malimot paghatag
kaayohan
Ug iyang giluwas ang
iyang mga katawhan
Busa pag-awit karon
nga malipayon
Alang sa iyang
kadayganan
Kablitaang alpa
duyog sa
manananyong awit
Palanoga ang
trumpeta Dinha
kaniya magsadya kita
Awiti ang Ginoo ug
bag-ong
awit ,kadagatan,
kayutaan, molupyo
tanan
Bukid ug sapa, singgit
ug pagmaya,
kay muabot na ang
Ginoo, kay mag hari
ang Ginoo
Himaya ka kaniya
makiangayon siya
awitan ta awitan ta.
s
DUSO PASTORAL 2015
Repeat Chorus
Chorus:
Atong daygon ang Amahan,
ang Anak ug Espiritu Santo,
karon ug sa gihapon atong
pagsimbahon.
Karon ug sa gihapon atong
pagsimbahon.
DAGHANG
SALAMAT
LORENZO RUIZ, MARTIR
Ang bayang Pilipino ngayon ay
nagsasaya.
Isang sugo sa langit tayo ay mayroon na.
Salamat sa Maykapal sa banal na
biyaya.
Tinanghal ng daigdig kayumangging
dakila.
CHORUS:
Purihin ka Lorenzo, at ‘yong mga
kasama; Alagad ng Maykapal,
Sagisag ng pag-asa, sa Rosaryo ng
Birhen, kami’y iyong kasama, Iyo ang
aming puso, Lorenzo de Manila,
Iyo ang aming puso, Lorenzo de Manila.
Ipagbunyi din natin mga kasamang
martir.
Sa Lupa at sa langit, sila ay dadakilain
Salamat sa maykapal sa banal na biyaya.
Tinanghal ng daigdig kayumangging
dakila.
(Repeat Chorus)
CHORUS:
Purihin ka Lorenzo, at ‘yong mga
kasama; Alagad ng Maykapal,
Sagisag ng pag-asa, sa Rosaryo ng
Birhen, kami’y iyong kasama, Iyo ang
aming puso, Lorenzo de Manila,
Iyo ang aming puso, Lorenzo de Manila.
DAGHANG
SALAMAT