タンカハン

(Tangkahan)
漢字 読み方 意味

県 けん kabupaten
自然 しぜん alam
森林 しんりん hutan
筏 いかだ rakit
渡る わたる menyebrangi
案内する あんないする memandu/mengantar
外見 がいけん keliatan di luar
怖い こわい takut
感じがする かんじがする merasakan
親切（な） しんせつ（な） ramah
像 ぞう gajah
隊員 たいいん anggota kelompok
飼育する しいくする memelihara/ menternakkan
探検 たんけん petualang
以前 いぜん sebelumnya
森林伐採 しんりんばさい penebangan hutan
猟 りょう berburu
住民 じゅうみん penduduk/ penghuni
力 ちから tenaga/ kekuatan
許可 きょか izin
禁じる きんじる melarang
部隊 ぶたい pasukan
飼育する しいくする memelihara(ternak)
水浴 すいよく mandi air
追い払う おいはらう mengusur/ menyuruh pergi
民家 みんか rumah pribadii
畑 はたけ sawah/ ladang
荒らす あらす merusak/meruntuhkan
現在 げんざい dewasa ini
守る まもる memelihara
面白い おもしろい menarik
レンジャー ranger penjaga hutan
ユーモア humor humor
トレッキングする trecking melakukan perjalanan
パトロールする patrol patroli
エコー。ツーリスト echo tourist eko wisata
北スマトラ、ランカット県のレウセール山にあるタンカハンは自然な森林と川があります。
Terletak di Gunung Leuser di Kabupaten Langkat, Provinsi Sumatera Utara,
Tankahan memiliki hutan alam dan sungai.
メダンから 3-4 時間ぐらいかかります。このタンカハンまで行くには、筏に乗って
川を渡ります。カロ人のレンジャーが案内します。彼らは外見は怖い感じがしま
すが、とても親切で . ューモアがあります。
Dibutuhkan sekitar 3-4 jam dari Medan. Untuk sampai ke tangkahan ini, naik
rakit dan menyeberangi sungai. Penjaga Orang karo akan memandu Anda.
Mereka terlihat menakutkan, tetapi mereka sangat baik dan memiliki humor.
森の中を像に乗って , トレッキングします . この像は森のパトロール隊員として
飼育されています . タンカハンは探検が好きな人にとっては、いい場所だとい
われています .
Melakukan perjalanan di hutan naik diatas gajah. Gajah ini dikembangbiakkan sebagai anggota
patroli hutan. Tangkahan dikatakan sebagai tempat yang bagus bagi mereka yang suka berpetualang.
　
ここはまだ自然な森林や水がきれいな川がたくさんあります . 2001 年、エコー
ツーリストとされた場所です。以前は森林伐採（木を切ること）や寮をするところで
したが、土地の住民たちが力をあわせて、森林伐操をやめさせ、許可がない猟な
どを禁じるレインジャー部隊をつくりました .
Masih banyak hutan alam dan sungai dengan air bersih disini. Ini adalah tempat yang ditetapkan sebagai
eko wisata pada tahun 2001. Sebelumnya, kami biasa melakukan deforestasi (menebang pohon) dan
berburu, tetapi penduduk setempat telah bergabung untuk membuat unit ranger yang menghentikan
deforestasi dan melarang perburuan yang tidak sah.
ここでは飼育された像にのって、森林トレッキングができます . 川に入って、像と
一緒に水浴をすることもできます。以前、この像たちは住む場所が人間に追い払
われたので , よく民家や畑を荒らしたりしました。現在は住民たちと一緒に森林
を守っています .
Di sini bisa melakukan perjalanan menyusuri hutan di atas gajah yang dibesarkan, juga bisa masuk ke
sungai dan mandi bersama gajah tersebut.
Sebelumnya, gajah-gajah ini sering merusak rumah dan ladang pribadi karena tempat tinggalnya
diusir oleh manusia. Dewasa ini, mereka sedang menjaga hutan bersama warga.
会話

鈴木 : メダンからタンカハンまでどのくらいかかりま すか。

ホラス : そうですね。 3-4 時間ぐらいかかります

鈴木 : タンカハンでは何で川を渡ることができますか。

ホラス : いかだに乗って川を渡ることができます。川で 像と一

緒 に水浴をすることも で きますよ。

鈴木 : え , 面白そうですね。これから行きましょうか。

ホラス : はい。行きましょう
Nama: Pani Abisaputra
Nim: 202203003