^oikdk 4-[drnd 9 Mbdsihimdmiýo y mdrdmtnrizdmiýo kn bds tnjríds kn bd

dk`ioistrdmiýo

Qrnsnotdkj pjr3
Cubinte Qdj bd E nroóok nz
Qdmenmj Mjk341<<94=>;1

 Dokrés Hnbipn Qérnz

[utjr 

Grupj3 <1149Z;<

^oivnrsikdk Odmijodb Diinrtd y d Kistdomid

^ODK

Nsmunbd kn Minomids Dk`ioistrdtivds, Mjotdibns, Nmjoý`imds y kn

Ongjmijs Qrj grd` d Dk` ioistrdmiýo k n N` prnsds
 J i jntivj
Gnonrdb s

Lknotihimdr bds [ n j r í d s kn bd Dk`ioistrdmiýo, dodbizdokj bd nstrumturd y mdrdmtnrístimds kn mdkd uod

kn nbbds.


Nspnmíhimjs

Nstukidr bd minomid dk`ioistrdtivd, d i j r k d o k j sus kihnrnotns tnjríds kn bd dk`ioistrdmiýo, surgikds

d pdrtir knb sigbj UU.

Mdkd uod kn bds tnjríds kn bd dk`ioistrdmiýo surginrjo no kihnrnotns épjmds y nohdtizdrjo no

dbguods
vdridibns.

Nstukidr bds tnjríds muyj éohdsis nstóo nohjmdkds edmid bds tdrnds y nstrumturd kn bd
jrgdoizdmiýo.
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[N J Y LD
M LN O [ HLM D

Mdrdmtnrístimds
Bd nhiminomid sn Qriomipij s kn
dbmdozdi d d trdvés Minomid no Ynoki` inotj ` äxi` j
[ dybj r3 4.
kn bd rdmijodbizdmiýo y bugdr kn y oj uod prj kummiýo
nsmdsd Qriomipij kn
rutiods knb trdi djj n`piris`j  pbdond` ino
knb j pnrdrij tj 9.
Qriomipij kn
 prnpdrdmiýo
=. Qriomipij kn
mj otrj b
Nstukidr bj s ; . Qriomipij kn
Du` notdr Nstdokdrizdmiýo kn njnmumiýo
` j vi` inotj s y
sdbdrij s y bds enrrd`inotds kn
tin` pj s no bd
kis`iouir mjstjs kn  prjkummiýo
prj kummiýo
 prjkummiýo
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[N J Y LD
M B D ]LM D

Mdrdmtnrístimds

4. I usmd bd ` äxi` d
nhiminomid no bds = Hdyj b knhion nb > Bd j rgdoizdmiýo
n` prnsds, i dsdkj s no dmtj kn dk`ioistrdr sn visudbizd i djj
nb kisnñj kn bd mj`j3 kj s dspnmtj s3
nstrumturd  pbdondr, j rgdoizdr, j rgdoizdmiýo
jrgdoizdmijodb. kirigir, mj j rkiodr y hj r` db y
j rgdoizdmiýo
mjotrjbdr.
iohjr`db

9 Nstä i dsdkd no 8
huomij ons ; Bd
 i äsimds kn bd n` prnsd, j rgdoizdmiýo sn
qun sj o3 témoimds, mj osiknrd mj ` j
mj ` nrmidbns, uod uoikdk sjmidb.
hiodominrds, kn
sngurikdk,
mj otdi bns y
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[ N J Y LD
I^ Y J M Y D [ LM D

Mdrdmtnrístimds

] n i usmdi d bd Ns jnrdrquizdkd, Bj s i urýmrdtds sj o

nhiminomid d trdvés sin` prn sn sdi n L` pnrsj odbikdk no mnñikj s d bds
kn uo ` j knbj kn quiéons bd dutjrikdk. bds rnbdmijons. oj r` ds y rngbds.
jrgdoizdmiýo rdmijodb,
dknmudokj bj s
` nkij s d bj s hions kn
bd n` prnsd.

Edy
@nritj mrdmid, bd Kivisiýo knb trdi djj , Qrj mnki` ino
` umed
pnrsj od qun njnrmn no mudotj d rj bns y tj s
kismipbiod.
uo mdrgj ns huomijons. nstdokdrizdkjs.
 pj rqun tinon bd
mdpdmikdk
 pdrd edmnrbj .
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[N J Y LD N ][ Y ^ M [ ^ Y D B L]
[D

Mdrdmtnrístimds

] n mj omnotrd no nb
Dprj pidmiýo kn
Mj ` i iod bd nstukij kn bds
bj s huokd` notj s
nstrumturd hj r` db j rgdoizdmij ons, no su
kn bds tnj ríds kn
mj o nb sistn` d nstrumturd iotnrod y bd
bds
sj midb j nb iotnrdmmiýo mj o
rnbdmij ons
rnmursj
eu` dods y kn jjkkntr ddsbm jdrogzddori
eu`doj. bd I urj mrdmid. zbjdsm ijj iojnnst imvj os
knbn hbido jrgdoizdmiýo.
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[ N J Y LD
O N J M B Ä ]LM D

Mdrdmtnrístimds

Nb nmbnmtimis` j I ósqunkd kn Qrj mnsj Bj s onj mbäsimj s

knotrj kn bd tnj ríd, yd rnsubtdkj s dk` ioistrdtivj , nohdtizdo no bd
qun iombuyno bj s mj omrntj s d trdvés  i dsdkj no bd i ósqunkd bj s j i jntivj s
priomipij s kn kn bd pbdondmiýo, y rnsubtdkj s kn bd
mdsi tj kds bds tnj ríds.  prämtimd kn j rgdoizdmiýo, j rgdoizdmiýo.
bd dk` ioistrdmiýo. kirnmmiýo y mjotrjb.
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[N J Y LD K N ]L]
[N @ D ]

Mdrdmtnrístimds

G bjidbis` j3 [ j kj N otrjpíd3 [ noknomid E j` njstdsis3 N quihiodbikdk.- ] n

Qrjpýsitj u sistn` d tinon odturdbnzd qun tinono bj s sistn` ds Nquibii rij kioä` imj rnhinrn db enmej qun uo
jijntivj3 Bds j rgäoimd6 mudbquinr db knsgdstn j notrn bds pdrtns knb sistn` d vivj d
uoikdkns u nbn` notj s, nsti` ubj no mudbquinr knsiotngrdmiýo, ns sistn` d, nstj ns, bd  pdrtir kn kistiotds
dsí mj ` j bds uoikdk knb sistn` d knmir, d ` nkikd qun bd tnoknomid kn bj s mj okimij ons ioimidbns
rnbdmij ons, knhiono uo dhnmtdrä d tj kds bds notrjpíd du`notd bjs md`mjioijdsnsdb dkdptdrsn
sistn` y pj r kistiotj s md` ioj s
kistrii umiýo qun kn` äs sistn` ds sn knsmj ` pj ono inoqtunriboiji sri jy bbngd d uo
trdtd kn
dbmdozdr uo
uoikdkns kni ikj d bd
rnbdmiýo nxistnotn notrn no nstdkjs `äs si`pbns . knnx tbnjrsoj s knb
d` i inotn.
` is` j nstdkj hiodb.
Oj i` pj rtd nb
jijntivj. nbbds prj mnsj qun
rnmii d, nb rnsubtdkj
ns nb
`is`j.
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[NJ Y LD K NB
M J @ QJ Y [D @ LNO [J

Mdrdmtnrístimds

Dmtudbizd Dmtudbizd Dmtudbizd

Knsdrrj bbd témoimds I usmd du` notdr Dmtudbizd
mj omnptj s kn bds mj omnptj s kn bds mj omnptj s kn bds
` äs sj histimdkds bd nhiminomid d mj omnptj s kn bds
rnbdmij ons eu` dods rnbdmij ons eu` dods rnbdmij ons eu` dods
pdrd nb mj otrj b kn trdvés kn uod rnbdmij ons eu` dods
y knb y knb y knb
bds rnbdmij ons ` dyj r y knb
nstrumturdbis` j . nstrumturdbis` j . nstrumturdbis` j .
eu`dods.  prj kumtivikdk kn nstrumturdbis` j .
bd
hunrzd kn trdi djj .
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[N J Y LD K N B D ] Y NB D M LJ O N ]
E ^@ DOD]

Mdrdmtnrístimds

Nstukid bd ] n iospird no sistn` ds Éohdsis no bds Kioä`imd grupd

Dutj oj ` íd
j rgdoizdmiýo mj ` j kn knb rnbdmij ons eu` dods b n
uo grupj kn
 pnrsjods.
.
 psimjbjgíd trdidjdkjr. notrn bj s n`pbndkjs. iotnrpnrsjodb.

Knbngdmiýo Mj ohidozd y Mj ohidozd no

Edmn éohdsis no pbnod kn bds
dpnrturd.
bds dutjrikdk.
 pnrsjods.  pnrsjods .
 [N J Y LD ] K N B D D K @ LO L]
[ Y D M LJ O
[ N J Y LD K N B D
M J O [LO G N O M LD

Mdrdmtnrístimds
Knstdmd bd
Qbdotnd qun edy uod Bj s dspnmtj s nhimdmid kn bds
Mnotrd su hj mj kn rnbdmiýo huomij odb nxtnroj s d bd
dtnomiýo no nb dmmij ons
notrn bds j rgdoizdmiýo dmtódo dk` ioistrdtivds
d` i inotn nxtnroj kn mj okimij ons knb mj`j vdridibns
bd n` prnsd. n` prnokikds no uod
d` i inotn y bds ioknpnokinotns sj i rn situdmiýo y rnpruni d
dk`ioistrdtivds.
témoimds bj s kn minrtd hj r` d bd
nstdokdrizdmiýo .
`iojtnkrjosd k knn j brdg

nd`oipzdrnmsiýd.o
 MJOMB^]LJON]

No nstd dmtivikdk sn bjgrý uo nstukij y doóbisis kn bds

k ihnrnotns tnj ríds dk` ioistrdtivds, d trdvés kn sus

mdrdmtnrístimds, mj`prnokinokj bd i`pjrtdomid qun mdkd
tnjríd
tinon no bd Y d ` d kn bd Dk`ioistrdmiýo kn N`prnsds,
kn

dmunrkj d bds vdridibns y nstrumturd kn bd jrgdoizdmiýo y

dodbizdokj m j ` j ed nvjbumijodkj bd minomid dk`ioistrdtivd.
 ILIBLJGYDHÍD

Enroóoknz y Y , ] . (914;) Lotrjkummiýo d bd Dk`ioistrdmiýo. ^oikdk >. (Qp. <7 ” 414). ‒Dmnrmd kn [ n j r í d
iurjmrótimd‐. @m Grdw Eibb. Ynmupnrdkj kn ettp3//iiibijtnmdvirtudb.uodk.nku.mj391>=/:ib095;

Qnbdyj, @. (911<). Bds priomipdbns tnjríds dk`ioistrdtivds y sus priomipdbns nohjquns. Qp. (> - 4>). ‒Dmnrmd
kn bds tnjríds mbósimd y minotíhimd‐. Nb Mik Nkitjr. Ynmupnrdkj kn
ettp3//iiibijtnmdvirtudb.uodk.nku.mj39177/bii/uodksp/rndknr.dmtijo:ppg08&kjmLK041=9519;&t`04;7<<==8
>5=14

Y d `í r n z , M. (9141). H u ok d`n otjs kn Dk`ioistrdmiýo. Bnnr3 Mdpítubj 48 (Qp. 4=4 ” 4;=) ‒tnjríd minotíhimd kn
[dybjr ‐, Mdpítubj 47 (Qp. 4;> ” 4>>) ‒Bd dk`ioistrdmiýo iokustridb y gnonrdb kn Hdyjb‐, Mdpítubj 94 (Qp.
457
 ” 4<9) ‒[njríd nstrumturdbistd‐, N M J N Nkimijons. Ynmupnrdkj kn
ettp3//iiibijtnmdvirtudb.uodk.nku.mj39177/bii/uodksp/rndknr.dmtijo:ppg04&kjmLK041;88<14&t`04;7<<9<=

1=85=
 ILIBLJGYDHÍD

[jrrns, S. (914;) [ n j r í d Gnonrdb kn bd Dk`ioistrdmiýo. Mdpítubj > (Qp. <7 ” 41<) ‒[njríd knb
prjmnsj dk`ioistrdtivj, tnjríd onjmbósimd‐. Mdpítubj 7 (Qp. >1 ” 71) G r u p j Nkitjridb Qdtrid.
Ynmupnrdkj kn

ettp3//iiibijtnmdvirtudb.uodk.nku.mj39177/bii/uodksp/rndknr.dmtijo:ppg04&kjmLK04414=>89
&t`04;7<<=;==;5;8

[jrrns, S. (914;) [ n j r í d Gnonrdb kn bd Dk`ioistrdmiýo. Mdpítubj < (Qp. 998 ” 9=<) ‒Dmnrmd
kn

bd tnj ríd i urj mrótimd‐. G rupj Nk itj ridb Qdtrid. Y nmupnrdk j

kn
ettp3//iiibijtnmdvirtudb.uodk.nku.mj39177/bii/uodksp/rndknr.dmtijo:ppg04&kjmLK04414=>89
&t`04;7<<=;==;5;8