Professional Documents
Culture Documents
9 Teori
Rujukan umum
9 Teori asal usul
• Sarjana yang berasal dari Wien, Austria ini telah membuat kajian
R.H terhadap kapak tua (beliung batu).
Galdern • Geldern berkesimpulan bahawa kapak tua tersebut dibawa oleh
orang Asia Tengah ke Kepulauan Melayu ini.
Asal usul bangsa Melayu sehingga kini masih kabur tetapi beberapa
sarjana Eropah seperti Hendrik Kern (Belanda) dan Robert von
Heine Geldern (Austria) telah melakukan penyelidikan secara kasar
tentang latar belakang dan pergerakan masyarakat Melayu kuno.
Pendapat umum tentang
asal usul Bahasa Melayu
(cont.)
Teori mereka menyatakan bahawa bangsa Melayu berasal daripada kelompok
Austronesia, iaitu kelompok manusia yang berasal dari daerah Yunan di China
yang kemudiannya berhijrah dalam bentuk beberapa gelombang pergerakan
manusia dan akhirnya menduduki wilayah Asia Tenggara.
Kira-kira tahun 1500 tahun Sebelum Masehi, datang pula gelombang kedua
yang dikenali sebagai Melayu-Deutro.
Pendapat umum tentang
asal usul Bahasa Melayu
(cont.)
Mereka mendiami daerah-daerah yang subur di pinggir pantai dan tanah
lembah Asia Tenggara.
2. Gayo
3. Batak
4. Minangkabau
5. Melayu (Riau, Melayu, Jakarta, Kubu, Jawa )
6. Nias
7. Lampung
8. Orang Laut
9. Simalur
10. Nias
11. Rejang
12. Enggano
13. Mentawai
14. Loncong
Pendapat umum tentang
asal usul Bahasa Melayu
(cont.)
Menurut catatan sarjana yang bernama M. Sylvain Levl, bahasa Melayu
telah dikenal pasti oleh orang Cina sebagai bahasa Kun Lun dan oleh orang
India sebagai bahasa Dwipantara sejak abad pertama Masihi lagi.
Pada abad ke-4, bahasa Melayu sudah digunakan sebagai bahasa catatan
sejarah sebagaimana yang tertera pada batu bersurat atau prasasti di
Campa, iaitu sebuah kerajaan Melayu di Indocina.
Mempunyai Faktor
sistem yang lebih perkembang Sifat bahasa
mudah
berbanding
an pesat Melayu yang
dengan bahasa Bahasa mudah lentur.
Jawa Melayu
Tidak terikat
kepada
perbezaan
susun lapis
masyarakat
Tahap perkembangan bahasa melayu
mpu 3012 bAHASA MELAYU KOMUNIKATIF
3 Tahap
Tahap perkembangan
Bahasa Melayu
Bahasa
Melayu
Bahasa Moden
Melayu
Klasik
Bahasa
Melayu
Kuno
1. Bahasa Melayu Kuno
Bahasa Melayu tergolong dalam keluarga bahasa Nusantara
di bawah golongan bahasa Sumatera.
e. Awalan di- ialah ni- dalam bahasa Melayu kuno (Contoh: diperbuat -
niparwuat)
f. Ada bunyi konsonan yang diaspirasikan seperti bh, th, ph, dh, kh, h
(Contoh: sukhatshitta)
Masih memakai abjad India dan buat pertama kalinya terdapat penggunaan
kata-kata Arab seperti kalimat nabi, Allah dan rahmat
Ditulis dalam tulisan Jawi dan membuktikan tulisan Arab telah telah digunakan
dalam bahasa Melayu pada abad itu.
3. Bahasa Melayu Klasik
Abad ke –13 merupakan waktu bermulanya zaman
peralihan di Kepulauan Melayu dengan berkembangnya
agama Islam ke rantau ini.
Pigafetta
• Seorang ketua kelasi berbangsa Itali dalam
pelayarannya bersama Magellan, telah menyusun kamus
Melayu-Itali semasa singgah di Pulau Tidore pada tahun
1521.
• Kamus ini merupakan daftar kata daripada bahasa yang
dituturkan oleh orang-orang di pelabuhan itu dengan
lebih 400 patah perkataan dan merupakan daftar kata
Melayu-Eropah yang tertua.
• Kedudukan Pulau Tidore yang terletak jauh daripada
tempat asal Bahasa Melayu menggambarkan betapa
Antara daftar kata :
Sajuta Sejuta
Tundjuk Tunjuk
Paranpoan Perempuan
Sumber :
Calinchin Kelingking
THE FIRST
ITALIAN-MALAY
Kauir kail VOCABULARY BY
ANTONIO
PIGAFETTA
Lamlut Rambut Alessandro
Bausani
Cenin Kening East and West,
Vol. 11, No. 4
(December 1960),
Balachan Belakang pp. 229-248
Contoh Usaha :
Francios Valentijn
• seorang pendeta dan ahli sejarah bangsa Belanda yang
banyak menulis menganai wilayah Kepulauan Melayu, telah
menggambarkan kepentingan Bahasa Melayu seperti berikut
:
“Bahasa mereka, Bahasa Melayu, bukan sahaja dituturkan di
daerah pinggir laut, tetapi juga digunakan di seluruh
Kepulauan Melayu dan di segala negeri-negeri Timur,
sebagai suatu bahasa yang difahami di mana-mana sahaja
oleh setiap orang.”
Satu bukti tentang tingginya martabat Bahasa Melayu dan luas
penggunaanya di wilayah ini adalah pada surat-menyurat
antara pentadbir dan raja-raja di Kepulauan Melayu.
Antaranya ialah :
Surat Sultan
Surat Sultan
Acheh kepada Surat Sultan
Alauddin Shah
Kapitan Acheh kepada
dari Acheh
Inggeris, raja Inggeris,
kepada Harry
James King James
Middleton
Lancester (1612)
(1602)
(1601)
Kosa kata arkaik dan jarang digunakan ; ratna mutu manikam, edan kasmaran
(mabuk asmara), sahaya, masyghul (bersedih)
• Bahasa Rasmi
• Bahasa Perpaduan
• Bahasa Pengantar
• Bahasa Ilmu
• Bahasa Antarabangsa
Bahasa Kebangsaan
Menurut Faridah dan Tuan Jah (2013), bahasa kebangsaan ialah
bahasa yang diangkat menjadi bahasa utama sesebuah negara
yang berdaulat dan lazimnya digunakan sebagai bahasa rasmi
negara tersebut.
Dan pada tahun 1970, Menteri Pelajaran ketika itu iaitu Abdul
Rahman Yaakob telah mengarahkan semua sekolah kebangsaan
yang menggunakan aliran Inggeris untuk menggunakan Bahasa
Melayu.