SALUD PÚBLICA

Prevención de la Ceguera
Papel de las organizaciones de la
sociedad civil
 Authors
Kovin Naidoo
Brien Holden Vision Institute, Public Health Division, Durban, South Africa
University of KwaZulu Natal (UKZN), Durban, South Africa
 
Brien Holden
Brien Holden Vision Institute, Sydney, Australia
University of New South Wales, Sydney, Australia

Peer Reviewer
Ron Fyfe
Past Chairman of the Public Health Committee of WCO
Asia Pacific representative on WCO Public Health Committee and member of the board of Vision 2020 New Zealand

Editors
Brien Holden Vision Institute, Public Health Division
(formerly ICEE)

COPYRIGHT © 2013 Brien Holden Vision Institute. All rights reserved.

This publication is protected by laws relating to copyright. Except as permitted under applicable legislation, no part of this publication may be adapted, modified, stored in a retrieval system, transmitted or reproduced in any form or by any process, electronic or otherwise,
without the Brien Holden Vision Institute’s (The institute) prior written permission. You may, especially if you are from a not-for-profit organisation, be eligible for a free license to use and make limited copies of parts of this manual in certain limited circumstances. To see if you
are eligible for such a license, please visit http://education.brienholdenvision.org/ .

DISCLAIMER

The material and tools provided in this publication are provided for purposes of general information only. The Institute is not providing specific advice concerning the clinical management of any case or condition that may be mentioned in this publication, and the information
must not be used as a substitute for specific advice from a qualified professional.

The mention of specific companies or certain manufacturers’ products does not imply that those companies or products are endorsed or recommended by the Institute in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The Institute makes no representation or
warranty that the information contained in this publication is complete or free of omissions or errors.  To the extent permitted by law, the Institute excludes all implied warranties, including regarding merchantability and fitness for purpose, and disclaims any and all liability for
any loss or damage incurred as a result of the use of the material and tools provided.
 Organizaciones importantes
• CBM
Sitio web: http://www.cbm.org
• The Fred Hollows Foundation
Sitio web: http://www.hollows.org.au/
• Impacto EMR
Email: info@emr-iapb.org
• Brien Holden Vision Institute
Sitio web: www.brienholdenvision.org
 Organizaciones importantes
• The International Council for Ophthalmology (ICO)
Sitio web: http://www.icoph.org
Sitio web: http://www.light-for-the-world.org/
• Lions Clubs International Foundation
Sitio web: http://www.lionsclubs.org/
• Operation Eyesight Universal
Sitio web: http://www.operationeyesight.com
• ORBIS International
Sitio web: http://www.orbis.org
 Organizaciones importantes
• Royal National Institute of Blind People (RNIB)
Website: http://www.rnib.org
• Sightsavers International
Website: www.sightsavers.org
• Vision CRC
Website: http://www.visioncrc.org
• World Blind Union
Website: www.worldblindunion.org
• Optometry Giving Sight
Website: http://www.givingsight.org/
 Día Mundial de la Visión
• Día Mundial de la Visión (DMV): El segundo
día de Octubre de cada año en el calendario
oficial de la OMS
• Un día enfocado en crear conciencia global
sobre la ceguera prevenible y de la discapaciad
visual.
• DMV está coordinado por la IAPB bajo la
iniciativa Global VISION 2020
− La IAPB (agencia internacional para la prevención de
la ceguera es también responsable de generar el
tema anual y los recursos de apoyo
 Día Mundial de la Visión

• El tema del Día Mundial de la Visión en el 2008

fue: “Ojos en el futuro: la discapacidad visual
más adelante en la vida”
• La expectativa de vida en la población mundial
se ha incrementado
− Como resultado, la ceguera de las
condiciones crónicas también está
aumentando
 Día Mundial de la Visión
Los miembros de VISION 2020 trabajan juntos para
lograr los objetivos del DMV:
− Aumentar la conciencia pública de la ceguera y la
discapacidad visual como los principales problemas de
salud pública internacional
− El gobierno/ Ministros de Salud de los países en
desarrollo Influencia de participar y designar fondos
para los programas nacionales de prevención de la
ceguera
− Educar a los destinatarios sobre la prevención de la
ceguera , acerca de VISION 2020 y sus actividades
para generar apoyo para las actividades del programa
de las organizaciones miembros
 Día Mundial de la Visión

Los miembros de VISION 2020 trabajan juntos para

alcanzar los objetivos del DMV:
• Educar a los destinatarios sobre:
− Prevención de la ceguera
− Actividades de VISION 2020
− Generar soporte y programar actividades entre
los miembros de la organización
 Día Mundial de la Visión

Claves globales para el DMV en el 2012 :

• 80% de la ceguera es evitable.
• 65% de los 39 millones de ciegos en el mundo son
mayores de 50 años de edad
− El riesgo de discapacidad visual aumenta
exponencialmente con la edad.
− 90% de la gente ciega vive en paises en
desarrollo, donde el adulto mayor frecuentemente
tiene barreras para la atención en salud.
 Día Mundial de la Visión

Claves globales para el DMV en el 2012 :

• Las principales condiciones de ceguera que
afectan a la gente mayor son:
− Catarata
− Errores refractivos
− Degeneración macular asociada con la edad
(DMAE) y
− Glaucoma
 Día Mundial de la Visión

Claves globales para el DMV en el 2012 :

• La catarata permanece siendo la causa de
ceguera en las personas mayores.
− Esta se puede curar con una simple
intervención quirúrgica costo-efectiva.
− VISION 2020 busca hacer de esto un “regalo”
disponible para quienes lo necesiten.
• El glaucoma ha dejado más de 4.5 millones de
personas ciegas
 Día Mundial de la Visión

Claves globales para el DMV en el 2012

• Debido a la DMAE más de 3 millones de personas no
tienen visión.
• Más de un millón de personas en el mundo son
funcionalemente ciegos debido a errores refractivos
sin corrección.
− Una simple prueba visual y anteojos pueden
restaurar la visión en la mayoría de estas personas.
• La población en el mundo está envejeciendo – No se
debe descuidar su visión.
 Día Mundial de la Visión

Recursos para mayor información sobre la ceguera evitable

• Sitio web International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB):
http://www.iapb.org/
• Sitio web VISION 2020: The Right to Sight: http://www.v2020.org/
• Sitio web OMS. World Health Organization (WHO): http://www.who.int/en/
• Sitio web World Blind Union: http://www.worldblindunion.org/en/
• IAPB/WHO, 2004. VISION 2020: The Right to Sight. Developing an Action Plan:
Toolkit. Version 2.
Disponible en : http://www.who.int/ncd/vision2020_actionplan/start.htm
• IAPB/WHO, 2007. VISION 2020: The Right to Sight. Global Initiative for the
Elimination of Avoidable Blindness : action plan 2006-2011.
Disponible en : http://www.who.int/blindness/Vision2020%20-report.pdf