Professional Documents
Culture Documents
G
Matthew 4:18-22
18 And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two
brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother,
casting a net into the sea; for they were fishermen. 19 Then
He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of
men.” 20 They immediately left their nets and followed Him.
21 Going on from there, He saw two other brothers, James
the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with
Zebedee their father, mending their nets. He called them, 22
and immediately they left the boat and their father, and
followed Him.
Mateo 4:18-22
18 Minsan, naglalakad si Jesus sa tabi ng Lawa ng Galilea.
Nakita niyang naghahagis ng lambat sa lawa ang dalawang
mangingisda, si Simon na tinatawag ding Pedro, at ang kapatid
niyang si Andres. 19 Sinabi ni Jesus sa kanila, “Sumunod kayo
sa akin at gagawin ko kayong mga mangingisda ng mga tao.”
20 Noon di'y iniwan nila ang kanilang mga lambat at sumunod
kay Jesus. 21 Nagpatuloy siya ng paglalakad at nakita rin niya
ang magkapatid na Santiago at Juan na mga anak ni Zebedeo.
Sila'y nasa bangka kasama ng kanilang ama, at nag-aayos ng
lambat. Tinawag din sila ni Jesus. 22 Agad nilang iniwan ang
bangka at ang kanilang ama, at sumunod kay Jesus.
Santiago 2:19-20
19
Sumasampalataya ka na ang Diyos ay
iisa, di ba? Mabuti naman! Ang mga
demonyo man ay sumasampalataya rin, at
nanginginig pa. 20 Isa kang hangal! Nais mo
pa bang patunayan ko sa iyo na walang
kabuluhan ang pananampalatayang
walang kasamang gawa?
James 2:19-20
19
You believe that there is one God.
You do well. Even the demons
believe—and tremble! But do you
20