de janeiro de 1822 é conhecido como o dia do Fico? Nesse dia, Dom Pedro, príncipe-regente do Brasil, decidiu ficar no Brasil, torná-lo sua nova casa. Esse é o uso mais comum que nossos alunos sabem numa sala de português para estrangeiros. Permanecer num determinado lugar: •Eu fiquei em casa o dia inteiro. •Meu amigo ficou 3 dias internado na UTI. 2 – Acomodação: •Onde você vai ficar em São Paulo? •Eu vou ficar num hotel perto da Avenida Paulista. 3 – Passar a ser, tornar-se: •Ele ficou rico vendendo produtos de informática. •Nós ficamos muito chocados com a morte da vizinha. 4 – Vestir bem, harmonizar bem: •Esta camisa ficou bem em você. •As cortinas amarelas ficaram muito bem no quarto do bebê. 5 – Manter em seu poder, tomar posse de algo: •Garçom, fique com o troco! •Aquele ladrão ficou com todos os objetos da senhora. 6 – Marcar ou adiar algo: •Nossa viagem ficou pra quando? •Eu não me sinto bem hoje. A reunião vai ficar para a próxima semana. 7 – Namorar sem compromisso: •Ele ficou com a Roberta na festa de formatura. •Ela fala que não quer namorar, só ficar. 8 – Parar de se movimentar; permanecer parado: •Quando eu ouvi o barulho eu comecei a correr, mas ele ficou (parado). •Fique aqui. Eu volto logo. 9 – Ser mantido em segredo; prometer, combinar: •Eu descobri quem é o ladrão, mas isso deve ficar só entre nós! 10 – Custar, atingir determinada quantia: •A reforma da casa ficou em mil reais. •Ficou por quanto o conserto do carro? •A inflação do ano passado ficou acima do esperado. 11 – Indica um resultado involuntário: •Mais de dez pessoas ficaram feridas no acidente do ônibus. 12 – Fazer companhia a: •Meu irmão ficou com o tio Cássio na fazenda. 13 – Adquirir certa forma ou característica: •O arroz ficou duro e salgado. •Quando você ri, você fica mais linda. 14 – Restar, sobrar: •Depois do furacão, só ficaram cinco casas de pé. 15 – Indica várias necessidades fisiológicas (+ preposição com): •Ficar com fome; •Ficar com sede; •Ficar com sono. 16 – Usado como uma alternativa para o verbo “SER” quando expressa localização permanente: •O Brasil fica na América do Sul (O Brasil está na América do Sul). •Onde fica a agência dos correios? (Onde está a agência dos correios)
Outros usos: Fiquei sabendo que…(oculto como sei ) Este é um uso muito curioso do verbo ficar. Você já escutou alguém começar uma frase assim? Não? Pois então, quando começamos a frase com o famoso fiquei sabendo que…, na verdade, não queremos falar a origem da informação. Por exemplo: Você ficou sabendo que determinada empresa vai encerrar as atividades no Brasil. Você tem um amigo que trabalha lá. Você quer confirmar a informação e, ao mesmo tempo, não quer contar quem te disse isso. Você fala para seu amigo: – Fulano, fiquei sabendo que sua empresa vai encerrar as atividades no Brasil, é verdade? 4- Ficar com sentido de “insistir”
Sabe aquela pessoa que insiste demais? Pois é. Você
pode falar pra ela: – Fulano, não fica fazendo isso. Quando nós usamos o verbo ficar + …ando, …endo, … indo, queremos falar sobre uma insistência. – Ele fica me ligando o dia inteiro.
Ficar com sentido de relacionar-se a curto-
prazo com alguém Brasileiros usam o verbo ficar para relacionamentos que não são sérios e duradouros. Já existe até a expressão “ficante” para falar da pessoa com quem se “está ficando”. Maria ficou com Jorge na festa 2 – Ficar com sentido de tornar-se , transformar-se Ficar também pode ser usado com o sentido de tornar-se, passar por um processo. Por exemplo, você chega na casa de um amigo cujo filho você não vê há muito tempo. Ele era uma criança e agora já é adolescente. Logo, você diz: “Nossa, como ele ficou grande!” O homem ficou bêbado depois de tomar vários copos de cerveja. Ela sempre fica contente quando está com amigos https://wordwall.net/pt/resource/20312184