ŠPANSKI JEZIK 1

katedra za iberijske studije

2016/2017
 UVOD
• Uvodne napomene.
• Upoznavanje sa terminima jezik, filologija,
lingvistika itd.
• Predstavljanje Moodle platforme i uputstva za
korišćenje.
 LINGVISTIKA
• Jezik: apstraktni sistem znakova koji služi za
komunikaciju
• Proučava se još od antike
• Može se posmatrati kroz dihotomiju F. De
Sosira (LANGUE vs. PAROLE)
– Apstraktni sistem (teorijska lingvistika)
– Društveni, istorijski i drugi aspekti jezika
 LINGVISTIKA
• Nauka koja proučava ljudski jezik (jezičke
forme, značenja i jezik u kontekstu)
• Različiti aspekti i fokusi istraživanja, na pr.
– Sinhronijska vs. dijahronijska lingvistika
– Teorijska vs. primenjena lingvistika
– Tradicionalna vs. moderna lingvistika
 LINGVISTIKA
• TRADICIONALNA LINGVISTIKA: Do XIX veka lingvistika
je bila pre svega PRESKRIPTIVNA
– Primat pisanog nad usmenim jezikom
– Veroanje u ‘savršenstvo’ jezika dostignuto u tzv. Zlatnom
dobu u prošlosti
– Uspostavljanje paralela između kategorija logičkog
razmišljanja i jezika
– Uverenje da je funkcija lingvistike i gramatike podučavanje
pravilnom pisanju i govorenju
– Kontrast između tradicionalnog i modernog
učenja/podučavanja stranih jezika
 LINGVISTIKA
• DESKRIPTIVNA GRAMATIKA:
– opisuje jezik u upotrebi (parole)
– U kojim komunikativnim situacijama se koristi koji
jezički oblik; koje društvene grupe koriste određene
oblike itd. (na pr. u španskom leísmo vs. loísmo)
– Ko određuje pravila jezičke upotrebe? Jezičke/
naučne institucije i jezičke politike
– Uprkos lamentiranju jezičkih puritanaca svih
meridijana o propadanju jezika, jezik se neprestano
menja!
 LINGVISTIKA
• MODERNA LINGVISTIKA: težište se sa
preskripcije prebacuje na deskripciju
– Počinje krajem XVIII v. sa otkrićem sanskrita: razvoj
dijahronijske perspektive
– Početkom XX v. razvija se sinhronijska perspektiva;
• F. De Sosir – STRUKTURALNA LINGVISTIKA (proučavanje i
opisivanje jezičkih struktura)
• N. Čomski – GENERATVINA LINGVISTIKA (otkrivanje i
opisivanje pravila generisanja ‘’gramatički ispravnih
rečenica’’ – jezička kompetencija vs. jezička performansa)
 LINGVISTIKA
• POSTMODERNA JEZIČKA ISTRAŽIVANJA: od
druge polovine XX veka i razvoja
sociolingvistike
– Težište istraživanja se pomera sa jezičke strukture
na jezičku upotrebu: sociolingvistika, analiza
diskursa, pragmatika i dr.
– Jezik kao važan element društvenih struktura (u
antropologiji, pedagogiji, psihologiji, studijama
kulture i dr.)
 FILOLOGIJA
• Nauka koja se bavi proučavanjem jezika kroz
pisane izvore (pre svega književnost)
• Potiče još iz Antike
• Primat pisanog nad usmenim jezikom
• Kombinuje studije jezika, književnosti i istorije
• Podrazumeva proučavanje gramatike, retorike,
istorije jezika, interpretacije autora i tradicija
na određenom jeziku
 Struktura izučavanja španskog jezika na
Katedri za iberijske studije
• Kombinacija izučavanja jezičke strukture i pravila
(jezička kompetencija) i kontekstualizovane jezičke
upotrebe (jezička performansa)
• Moodle platforma
• Španski jezik 1:
– Bavimo se društvenim (vanjezičkim) razvojem španskog
jezika, kao i društveno-jezičkom situacijom u hispanskom
svetu
– struktura predmeta, predispitne obaveze, grupni/
individualni rad