高级商务汉语

CBL315 Advanced Business Chinese

教师：裴颖（ Pei Ying ）

huazhixiaoxi@gmail.com

2023
复习
 01 生 词

目录 02 语 法

03 句 式
生词
生词

商务考察 项目
名词
生词

座谈 zuò tán 商务拜访 shāng wù bài fǎng

动词，比较随便地、不拘形式地讨论
生词

金融 jīn róng 证券交易所 zhèng quàn jiāo yì suǒ

名词， 指货币的发行、流通和回笼，贷款的发放 名词，是买卖股票、公司债、政府公债、国库券、

和收回，存款的存入和提取，汇兑的往来等经济 可转让定期存单等有价证券的金融市场

活动。
生词

货币基金组织 huò bì jī jīn zǔ zhī 费用 fèi yòng

กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
生词

付 fù 固定 gù dìng
动词，给予、交付，也可以表示给钱，如付款、
付账
生词

量身定做 liáng shēn dìng zuò 灵活 líng huó

意思是按照消费者的需要定做产品。 形容词，褒义词。 意指敏捷，不呆板。
生词

接近 jiē jìn 经典 jīng diǎn

classics 。 指具有典范性、权威性的；经久不衰的万世之作；经
1. 位置相邻，接届 过历史选择出来的“最有价值经典的”；最能表现本行业的精髓
2. 指接近，将要 的；最具代表性的；最完美的作品。
生词

签证 qiān zhèng 食宿 shí sù

名词
吃和住
学生签证、旅游签证、落地签证、工作签证、养老签证、结婚签证等等。
生词

硬件设施 yìng jiàn shè shī 厂房 chǎng fáng

企业硬件设施是一般指自盖的厂房、办公楼、先进的生产设备等。
名词
生词

仪器设备 yí qì shè bèi 全体会 quán tǐ huì

名词
生词

优势 yōu shì 头脑 tóu nǎo

比对方有利的形势
头脑风暴
生词

魄力 pò lì 过硬 guò yìng
指临事的胆识和果断作风；也指气魄，气势。 经得起严格的考验或试验。
พลัง กำลัง
ความกล ้าหาญเด็ดเดีย
่ ว
生词

更新 gēng xīn 开发区 kāi fā qū

意思是动词，本指除旧布新或改过自新，已引申为旧 开发区是指地方政府为促进区域经济迅速发展而
的去了，新的来到的意思，有着广阔的含义。 设置的专门机构
生词

软件 ruǎn jiàn 投资环境 tóu zī huán jìng

名词
生词

跨国公司 kuà guó gōng sī 外资企业 wài zī qǐ yè

是在世界多国有营运，且规模庞大的股份有限公司。 外资企业的全部资本是有外国投资者投入，它并不
它们在不同的国家或地区设有办事处、工厂或分公 包括外国企业和其他经济组织在中国境内的分支机
司，通常还有一个总部用来协调全球的管理工作。 构。
生词

面积 miàn jī 距离 jù lí
生词

良性循环 liáng xìng xún huán

是指事物之间相互关联、互为依托，组成多个
循环滋生链条，形成共同促进的因果关系。 良
性循环是事物发展的进步现象。
 信头：包括标
题、字号、发
函单位名称、
地址、电话号
商业信函：指企业与企业之 码、传真等
间，在各种商务活动过程中
称谓：单位 - 全
所使用的的简便的书信。其 称； 个人 - 职务
问候语
主要作业是在商务活动中用
来建立经贸关系、传递商务 正文：开头、主
信息、联系商务事宜、沟通 体、结语。
和洽商产销；询问和答复问
题、处理具体交易事项。 祝福语

信尾：落款、附
件。
订单
订单： 指商业活动中对产品或服务的交
易意向，可以是口头或书面。当双方对内容达
成一致时，订单可转化为买卖合同。
 亚洲周刊
国际性中文时事周刊，总部位于香港
 库存
仓库中实际储存的货物
产品规格

是指物件的体积、大小、型号。 是用来识
别物品的编号。
 经销

企业或个人为另一个企业或个人按照双方所签订的经济合同销售商品的经济行为
试销期

试销 (Test Marketing) 是在产品全面上市前选择

某一区域市场进行测试以估计其未来销售情形。
退货
 商业
信用

เครดิตเชงิ
พาณิชย์
生产设备
制衣厂
故障
损失
推迟
歉意
老板 lǎo bǎn 系列食品 xì liè shí pǐn

Boss 以同一种材料、同主题或同品牌下的各种食品的
统称
商务信函 Business Letter 提价
主动涨价策略，是指在市场营销
中，企业为了适应市场环境和自
身内部条件的变化，把原有价格
调高
小包装 xiǎo bāo zhuāng 纸质包装 zhǐ zhì bāo zhuāng
防伪标志 fáng wěi biāo zhì 成本 chéng běn
名词，是买卖股票、公司债、政府公债、国库券、
防伪标识是能粘贴、印刷、转移在产品表面
可转让定期存单等有价证券的金融市场
或包装上，或附属物（如商品挂牌、名片以
及防伪证卡）上，具有防伪作用的标识。
ฉลากป้ องกันการปลอมแปลง
属于 shǔ yú 识别 shí bié
Belong to 区分，分辨 วินจ
ิ ฉัยออก แยกออก
独立 dú lì 携带 xié dài
Independent 指单独的站立或者指关系上 随身带着；照顾，帮助。
不依附、不隶属。依靠自己的力量去做某事。
生词

环保 huán bǎo 竞争力 jìng zhēng lì

เป็ นมิตรต่อสงิ่ แวดล ้อม 对象在竞争中显示的能力
ความสามารถในการแข่งขัน
生词

物流 wù liú 整车托运 zhěng chē tuō yùn

物流是指为了满足客户的需求，通过运输、保管、 指托运一批次货物至少占用一节货车车皮

配送等方式，实现原材料、半成品、成品或相关 （或公路运输的一辆运货汽车）进行铁路或

信息进行由商品的产地到商品的消费地的计划、 公路运输

实施和管理的全过程。 โลจิสติกส ์
生词

零担托运 líng dàn tuō yùn 车皮 chē pí

是指一张货物运单（一批）托运的货物重量 一般情况下，将火车的货用车厢称为车皮，
或容积不够装一车的货物（即不够整车运输 一车皮就是一节车厢拉的货物量。
条件）
生词

运输 yùn shū 冷藏车 lěng cáng chē

把物品进行地点转移的物流活动 名词 รถบรรทุกตู ้เย็น

生词

货运公司 huò yùn gōng sī 批 pī

批是个多义词，量词，用于大宗的货物或数量众
บริษัทขนสง่ สน
ิ ค ้า 多的事物：一～货物。
生词

吨 dūn 合算 hé suàn
量词，符号表示 t 合算，是指： 1. 总计；计算。 2. 代价少而收益大。
生词

易腐 yì fǔ
易腐货物是指在一般条件下保管和运输时，
极易受到外界气温及湿度的影响而腐坏变质
的货物。
生词

加盟 jiā méng 转让 zhuǎn ràng

意思指参加某一团体戓组织。 可拓展到商业领域， 就是把自己的东西或合法利益或权利让给他
指商业品牌的代理加盟。 แฟรนไชส ์
人，有产权、债权、资产、股权、营业、著
作权、知识产权转让、经营权、租赁权等等。
生词

营运 yíng yùn 房产租赁 fáng chǎn zū lìn

指经营管理者通过一些指标对其下属部门管理 房产租赁是指出租人将土地使用权同地上建筑物、
其他附着物或房屋出租给承租人使用，由承租人
的各项作业，起到培训、督导、考核、奖惩的
向出租人支付租金的行为。
一系列经营管理活动。
生词

支付 zhī fù 经营者 jīng yíng zhě

是指从事商品生产、经营或者提供服务的自
然人、法人和其他组织。 ผู ้ประกอบการ
生词

合伙人 hé huǒ rén 成熟 chéng shú

合伙人是指投资组成合伙企业，参与合 意思是长大，成长，泛指生物体发育到
伙经营的组织和个人，是合伙企业的主 完备的阶段，或事物或行为发展到完善
体。 的程度。
生词

单独 dān dú 共同 gòng tóng

一同。 Together
孤独无亲属；独个儿，独自。
生词

限制 xiàn zhì

是指阻碍，制约。 จำกัด
生词

谈判 เจรจา
理论——实践
融洽 不融洽
随意

ตามอารมณ์ ตามใจ ตามแต่ประสงค์

无关紧要
基础
赞美
 营造

•เราต ้องการสร ้างบรรยากาศที่

อบอุน
่ และสบาย

我们想营造温暖舒适的环境
 生词
前提 Premise

• เราตัง้ ใจจะแยกมันออก ไป และทำลายมันตามระเบียบขัน

้ ตอน

• 我们的计划是在遵守规定的前提下，隔离并消灭它
利益
晓之以理，动之以情。

• 用感情来打动别
人的心，用道理
来使别人明白。
 达成
บรรลุบรรลุถึงได้รับ
真诚
协议
遗憾
角度
 钦佩
ชมเชย, เลือ
่ มใส, นับถือ, นิยม
生词

谈判桌 tán pàn zhuō 左右逢源 zuǒ yòu féng yuán

โต๊ะเจรจา 逢 พบ ค ้นพบ 源 แหล่งน้ำ 含褒义时比喻做事得心应
手，非常顺利；含贬义时用于讽刺为人圆滑，善于
้
投机取巧。 ค ้นพบแหล่งน้ำทัง้ ซายและขวา เดิมใชใน
ความหมายได ้รับการเคารพนับถืออย่างกว ้างขวาง
ปั จจุบน ้
ั ใชในความทำอะไรแล ้งง่ายดาย ราบรืน
่ ไปหมด
生词

力求 lì qiú 建立 jiàn lì

尽最大的努力 让某种事物从无到有的一个过程。 有
例如：力求进步，力求完美。 开始成立，产生。 设置，设立，兴建，
建设等的含义在内。
生词

缓和 huǎn hé 分歧 fēn qí
两人或多人的意愿不一致
意思是使不再紧张，变和缓；作用或感
官上温和 ; 减轻。
生词

自尊 zì zūn 敏感 mǐn gǎn

自尊（ self-esteem ），即自我尊重 sensitive 一指感觉敏锐，对外界事物反应
很快，皮肤或神经上比较敏感的部分；也指
การเห็นคุณค่าในตัวเองหรือการมีมม
ุ มองต่อ
反应很快速，对一件事或某种东西非常敏锐，
ตนเองทีด
่ ี
察觉快速，可很快判断或反应过来。
生词

宴会 yàn huì 宴席 yàn xí

การเลีย
้ งโต๊ะ 酒席

因习俗或社交礼仪需要而举行的宴饮聚会，是社 宴会上的一整套菜肴席面称为宴席

交与饮食结合的一种形式，通常有一个主题。
生词

山珍海味 shān zhēn hǎi wèi 劝 quàn

山野和海里出产的各种珍贵食品。 劝说，泛指用道理说服人。
生词

权益 quán yì 隐私 yǐn sī
权利和利益 不愿告人或不愿公开的个人的私事。
生词

流露 liú lù

指（意思、感情）不自觉地表现出来。
生词

商务访问 shāng wù fǎng wèn 打交道 dǎ jiāo dào

意思是个人、组织或国家之间进行交易或发
生联系。
生词

3 初来乍到 chū lái zhà dào 4 告一段落 gào yí duàn luò

刚刚来到 暂时结束，或完成一个阶段
生词

漫长 màn cháng 推磨 tuī mò

形容时间或者道路长得看不见尽头。 故意拖延
生词

保证 bǎo zhèng 正题 zhèng tí

动词，担保一定做到，确保达到（既定 说话或写文章的主要题目和中心内容。
的要求和标准）。
生词

杂技 zá jì 踏 tà

高难度表演形式的通称 用脚踩。亲自到现场去。
การแสดงกายกรรม
生词

归途 guī tú

回归 / 回去 / 回家的路途
句式 + 语法
语句理解及练习

的确 + 动词 / 形容词性成分
表示完全确实，用于对某种情况作出肯定。如：

（ 1 ） A: 最近工作这么忙，你还有时间打球吗？
B ：最近的确挺忙的，不过，每周一次的打球还得坚持啊！

（ 2 ）刚才老王提出的问题的确值得我们注意。
练习

1. A ：这台生产设备经常发生故障，是不是影响生产了？

B ：是的，的确给生产造成了很大的影响。

2. A ：他不是说这周末去露营吗，怎么突然不去了？

B ：他的确准备去露营，但是临时有事去不了了。
语法

未 + 动词性成分
表示没出现或没发生过某种情况。比较正式

常见搭配：
尚未、还未、仍未、从未
eg: 前一段时间，张总做了个手术，现在身体还未完全恢复。
未经许可，不得入内。
练习

1. A ：你以前来过这个公园吗？

B ：我从未来过。

2. A ：听说明天的会议取消了，你知道吗？

B ：我尚未接到通知。
语法

对……深表……
表示：歉意、不满、同情等。
深表 + 遗憾、关注、担忧、怀念、谢意、歉意、理解、同
情

eg: （ 1 ）我们对给您带来的不便深表歉意。
（ 2 ）听说他被开除了，对此我深表同情。
练习

用指定的词语完成下面表达

1. 受疫情的影响，今年公司的奖金取消了，对此我深表遗憾。（深表遗憾）

2. 由于我方的原因导致货物无法按时抵达，对带来的损失我们深表歉意。（深表歉

意）

3. 听说他因为身体的原因不能参加考试了，对此我深表同情。（深表同情）
语句理解及练习

1. 便于 + 动词性成分
表示比较容易做某事。
如：
（ 1 ）这款打印机体积小巧，便于携带。

（ 2 ）每年公司都要举行几次联谊会（ lián yì huì ），便于员工之间互相了

解。
练习

用“便于”完成下面表达

1. 图书馆把书按照类别摆放，便于读者查找。

2. 地铁站用英语播报，便于外国乘客准确乘车。

3. 把生词整理到一个本子上，便于记忆。
语句理解及练习

2. 趁
利用某一时间或机会做某事。
如：
（ 1 ）我们趁这个周末去郊外放松一下吧！

（ 2 ）趁老板还没来，我先睡会儿觉。
练习

用“趁”改写下面句子

1. 我想利用中午休息的时间去买点儿东西

我想趁中午休息去买点儿东西。

2. 下周就放假了，你可以在假期出去旅游一下。

你可以趁下周放假出去旅游一下。
语句理解及练习

1. 按 + 名词性成分 + 动词性成分

表示依照某种原则、根据等做某事。
如：
（ 1 ）一切都要按公司的规定办。
（ 2 ）员工的名单是按英文字母的顺序排列的。
练习

用“按”回答下面的问题

1. 在泰国买水果一般怎么计算重量？

2. 出租车是根据什么收费的呢？

3. 游乐园根据什么确定是否收取儿童门票？
语言点：有利于
• 表示“对……有利益上的好处”，比较正式
• 还可以说“对……有利”，否定式为“不利于”。

• （ 1 ）改革 (ปฎิรป
ู ) 将有利于公司的长远发展。
• （ 2 ）你这种不信任的态度不利于双方的合作。
练习

用“有利于”完成下面表达

1. 经常锻炼身体，有利于保持健康。

2. 在商业合作中按时付款，有利于维护公司信用。

3. 垃圾分类，有利于环保。
语言点

…… 化
表示转变成某种性质或状态。

（ 1 ）今年年初，各个车间都实现了自动化生产。
（ 2 ）经过美化，我们的厂区变得像花园一样漂亮了。
练习

用括号里给出的词改写下面句子

1. 从明年开始，公司的奖惩将成为固定的制度。

从明年开始公司奖惩将制度化。（制度化）

2. 他的身体从今年初就越来越差了。

他的身体从今年初开始恶化。（恶化）
语言点

用“ V. + 下去”表达

（ 1 ）希望能与你们公司继续合作
希望能与你们公司合作下去。
（ 2 ）不喜欢这个电影，想换个其他的看
这个电影我看不下去了，可以换吗？
语言点：即使……也

• （ 1 ）在公司，有的事情即使你不愿意做，也必须去做。
• （ 2 ）我很爱他，即使父母不同意，我们也会结婚。
练习

用“即使……也”完成下面表达

1. 不管遇到多大的困难也不会放弃

即使遇到刀山火海我也不会放弃。

2. 形容事情太多无法做完

即使我有三头六臂也没办法做完。
语句理解及练习

最 + 形容词 + 不过

表示程度最高的。比较口语化。
如：
（ 1 ）在这个房间欣赏海景最合适不过了。

（ 2 ）周末睡个懒觉是最舒服不过的事了。
练习

用“最……不过”完成下面表达

1. A ：假期去哪里旅游合适？

B ：假期去海边旅游最合适不过了

2. A ：中国哪里的火锅味道最好？

B: 重庆的火锅味道最地道不过了
语句理解及练习

硬 + 动词性成分

表示做某事的态度非常坚决。比较口语化。
如：
（ 1 ）我不想去，可是大家硬让我去。
（ 2 ）结账时，小张硬要付钱请我们。
练习

用“硬”完成下面表达

1. 她的父母不同意她在国外工作，但是她一定留下。

她父母反对她在国外工作，她硬要留下。

2. 我不想去海边玩，但是我父母一定要我去。

我不想去海边玩，我父母硬要我去。
句式

反而

用于引出因出乎意料和常情而与上文意思相反的内容。如：

1. 小李被公司开除了，他反而很高兴，因为他早就不想干了。

2. 已经是秋天了，天气反而比夏天还热。
练习

用“反而”完成下面表达

1. 他本来想走近路回家，却因为迷路花了更多时间。

他本想走近路回家，因为迷路，反而花了更多时间。

2. 天气预报说今天有雨，结果没下，是晴天。

天气预报说今天有雨，不但没下，反而是大晴天。
谢谢

2023