El parafraseo

Mg. Aldo Gironzini P.

 Origen etimológico
El término paráfrasis se origina etimológicamente del griego “paraphrasis”, que es
fruto de la suma de los siguientes componentes:
•“Para”, que puede traducirse como “junto a”.
•“Phrasis”, que es sinónimo de “expresión”.
La paráfrasis es un discurso o un texto que pretende explicar y ampliar una
información, con el objetivo de hacer que los datos se vuelvan más fáciles de entender y
asimilar por el receptor. El concepto deriva de paraphrăsis, un término latino.
El parafraseo
¿Cómo parafrasear?
¿Cuándo parafrasear?
 PAUTAS DEL PARAFRASEO
 Parafrasear es escribir información de otro autor, sin darle crédito.
 Parafrasear no es copiar las ideas importantes.
 Parafrasear es transcribir ideas de diferente forma. Alguna veces es más
directo que el texto original.
 Parafrasear es utilizar sinónimos , puede alterarse el orden de la palabras.
 Se puede usar voz activa y pasiva.
 Si parafraseas, se debe dar el apellido del autor y año de referencia al pie
de página (dar crédito a la página)
Ejemplo de parafraseo
 Citas parafraseadas
Elementos:
Apellido del autor, seguido por coma y año de la publicación, todo
esto entre paréntesis. Ejemplo: (Rojas, 2013)