Professional Documents
Culture Documents
IMPUGNACIONES
IMPUGNACIONES
LOS PROCEDIMIENTOS
ESPECÍFICOS
X2 --- Ese inmediatamente elevar las actuaciones, que no es más que a la hora laboral
siguiente, artículo 410 CPP, ello es porque el Recurso de Apelación no tiene efectos
suspensivos, salvo los casos que se estima por la propia ley o bien cuando así debe
interpretarse.
EN LA SEGUNDA INSTANCIA
X3 --- La Resolución: se debe tener presente cuáles son los efectos de dicha resolución
que emite la Sala: Confirmar, revocar, reformar o adicionar –artículo 409 CPP-.
CC al respecto en la sentencia de amparo dentro de los expedientes acumulados
3136-2016; 3151-2016 y 3162-2016, de fecha 19/10/2017, ha sentado jurisprudencia en
cuanto a que:
“…, este Tribunal estima pertinente exhortar a las Salas jurisdiccionales para que,
en estricta observancia de las atribuciones que les confiere el artículo 409 del
Código Procesal Penal, al conocer de los recursos de apelación (genérica), en caso
de revocar, reformar o adicionar la resolución impugnada, asuman la decisión que
corresponde y emitan el fallo en sustitución de la disposición originaria, cumpliendo
con las formalidades que exige la ley –en este caso, auto de prisión preventiva–, sin
conferir efecto de reenvío a sus decisiones, por cuanto que este no se encuentra
previsto legalmente para este medio de impugnación…”
Es decir que, las Salas de apelaciones al tener el control jurisdiccional de los
expedientes que tiene a su cargo por recurso de apelación, bajo el principio de
imperatividad, debe resolver en definitiva lo solicitado por el apelante si es que acoge
el recurso de apelación.
En ese sentido, las Salas deben entrar al fondo del asunto y no indicar que el
Juez emita la resolución que en derecho corresponda atinente a lo aquí considerado,
como se hacía anteriormente y porque no decirlo como se hace aun hoy, es decir, si es
Falta de Mérito la resolución apelada la Sala debe dictar el Auto de Procesamiento
(ligar a proceso), por supuesto que, no puede emitir todos los aspectos que engloba el
artículo 82 CPP, sino por el contrario el Juez de Primera Instancia Penal debe
continuar celebrando dicha audiencia de primera declaración a partir de que fue
ligado a proceso el sindicado, y así debe ser en todo lo impugnado a través del
Recurso de Apelación cuando revoca, reforma o adiciona la resolución impugnada.
También se debe tener claro que el Recurso de Apelación no tiene como efecto:
EL REENVIO, por ello su petición no debe abarcar, aun siendo sentencia lo que se
apela que se ordene el reenvío para que el Juez a quo resuelva, sino por el contrario
se debe resolver en definitiva.
1.- PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Y de todas ellas el recurso correspondiente que es el de Apelación, según el artículo 404 CPP,
y dependiendo de ello el trámite puede suspenderse o no por sus efectos jurídicos.
Sin olvidar que, en esas “Diligencias previas a la audiencia” se resuelve la
situación jurídica y ello también es apelable.
Y de todas ellas el recurso correspondiente que es el de Apelación, según el artículo 404 CPP,
y dependiendo de ello el trámite puede suspenderse o no por sus efectos jurídicos.
Sin olvidar que, en esa “Audiencia de conocimiento de cargos” se resuelve la situación jurídica
y ello también es apelable, siempre tomando en cuenta el artículo 261 CPP cuando regula que “en
los delitos menos graves no será necesaria la prisión preventiva, salvo los peligros procesales”.
Podría pensarse en cuanto a comparar esta desestimación con la desestimación a que se refiere
el artículo 310 CPP, sin embargo, ambas desestimaciones no tienen comparación alguna porque:
No es emitida por la misma autoridad, la del artículo 310 la emite el MP y la de este procedimiento
específico la emite el Juez de Paz
Los delitos tramitados en este procedimiento son menos graves y en el artículo 310 es el ente fiscal
quien decide sobre ellos, dejando al Juez de Primera Instancia Penal decidir sobre los delitos graves.
Y si aun así se insiste en dicha tendencia de utilizar el Recurso de Apelación, se trae la sentencia
dictada por CC dentro de la apelación de sentencia de amparo exp. 1745-2020, de fecha 12/08/2020, en
cuanto a que la desestimación es inapelable, lo que es entendible porque no es un auto definitivo:
“… cabe señalar que en el caso de la desestimación en sede judicial, los medios de impugnación
idóneos para cuestionar, lo que se resuelva en ese espacio pueden ser: i) cuando el sujeto interesado esté
presente en la audiencia de desestimación, en caso de inconformidad con lo decidido, debe instarse
reposición en la misma audiencia de forma oral (en aplicación mutatis mutandis de lo previsto en el
artículo 403 del Código Procesal Penal); y ii) en el supuesto de no haber comparecido a la relacionada
audiencia, si existiere inconformidad con lo resuelto, debe interponerse reposición de manera escrita, de
conformidad con lo regulado en el artículo 402 de la ley ibídem (en tanto que acaecen los supuestos de
resolución dictada sin audiencia previa y que no es apelable)…”
“La prueba” en este procedimiento, se aplica el Recurso de Reposición artículo
403 del CPP, porque es dentro de la etapa del juicio donde en procedimiento común se
conoce la admisión y rechazo de la prueba, al respecto se ha pronunciado CC en las
sentencias dentro de los exp. 297-2016; 2395-2016 y 1155-2015, que son sentencias
propias al este procedimiento específico en cuanto al tema de la resolución que admite o
rechaza prueba.
“La sentencia” en este procedimiento, al quedar enclavado este procedimiento
antes del artículo 466 CPP que regula el Recurso de Apelación, se debe entender en
beneficio del Derecho Humano a recurrir –artículo 8.2.h) de la CADH- que es éste
recurso el que debe utilizarse.
Y si vamos al trámite del Recurso de Apelación, como no hay reglas específicas
como si las hay para el procedimiento abreviado, la interpretación a mi criterio debe
partir de lo siguiente:
Es una sentencia y no es un auto lo que se apela
Entonces, debe el Tribunal de alzada emitir una sentencia y no un auto, para
guardar logicidad entre ambas resoluciones –la que se apela y la que se emite-.
Al haber un procedimiento distinto en cuanto al Recurso de Apelación para autos
y para una sentencia de un procedimiento específico, debe aplicarse ese
procedimiento específico de apelación para los demás procedimientos de la misma
naturaleza –específicos-.
Así pues, tendría que ser el procedimiento señalado en el artículo 411, 2°
párrafo, CPP, que ya fue explicado en el procedimiento abreviado.
4.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE
AVERIGUACIÓN
Del artículo 470 CPP es importante no olvidar que regula: “… cumplida la
investigación, se seguirán las reglas del procedimiento común…”.
Lo que varía es la “investigación preliminar” por quien la autoriza, por quien la
realiza y por el motivo que da surgimiento a este procedimiento específico, pero en
cuanto a la etapa preparatoria, intermedia y del juicio propiamente dichas es aplicable
el procedimiento común.
Entonces, es esa investigación preliminar, en donde no se señala que rigen las
reglas del procedimiento común, sin embargo, a mi criterio debe aplicarse lo que
Corte IDH ha dicho en cuanto al Derecho Humano a la defensa, tal como lo refiere en
su sentencia dentro del caso BARRETO LEIVA vs. VENEZUELA, sentencia de
17/11/2009 párrafo 62:
“… 62. Si el derecho a la defensa surge desde el momento en que se ordena
investigar a una persona, el investigado debe tener acceso a la defensa técnica desde
ese mismo momento,…”
Entonces, desde allí debe operar el poder utilizar todos los derechos que
contempla el CPP, de donde el derecho a recurrir no escapa, por lo tanto, puede
utilizarse dependiendo las incidencias de esa “investigación preliminar”.
Ahora bien, en el procedimiento preparatorio, intermedio y del juicio al ser las
reglas procesales comunes las que operan, también son los recursos tal y como los
conocemos y aplicamos.
5.- JUICIO POR DELITO DE
ACCIÓN PRIVADA
Se inicia por Querella ante el Tribunal de sentencia.
Al respecto CC ha indicado cuál es el recurso idóneo si la misma es rechazada por falta de
cumplimiento de requisitos, de esa cuenta en sentencia de fecha 10 de agosto de 2016, expediente 4780-
2015 se ha señalado que el recurso idóneo es el de Apelación Especial por Forma:
“… de conformidad con el artículo 415 del Código Procesal Penal, la apelación especial procede
contra las sentencias o resoluciones del tribunal de sentencia y el de ejecución que “pongan fin a la
acción, a la pena o a una medida de seguridad y corrección, imposibilite que ellas continúen, impida el
ejercicio de la acción o deniegue la extinción, conmutación o suspensión de la pena”; de esa cuenta,
incluso la desestimación por vicios formales provocaría la imposibilidad de continuar la acción, en
razón de que aun y cuando esta pudiera ser replanteada se impide su prosecución (el replanteamiento
obstruye la continuidad de la acción inicialmente promovida)… “Lo anterior es sin perjuicio de que,
si a juicio del querellante, en el caso de desestimación por un error formal que no imposibilite o impida
la acción, el replanteamiento le fuera más favorable, no siéndole exigible en la jurisdicción ordinaria
que deba agotarlo previo a la promoción de una nueva querella con las subsanaciones del caso...” El
criterio es reiterado en el fallo siguiente: Sentencia de 24 de octubre de 2016, expediente 4746-2015”
Vemos aquí, como CC deja abierta la doble vía, una a través de la impugnación señalando cuál
es el recurso idóneo, y, otra en cuanto a la posibilidad del querellante de replantear la querella si
fuera lo más favorable.
Ahora bien, dentro de este procedimiento existe una audiencia de “Mediación y Conciliación”
en la cual se pueden aplicar medidas de coerción, debiendo entenderse que son apelables, ahora
bien, ¿a través de cuál recurso?
A mi criterio, debido a que CC se ha pronunciado en cuanto a que es la etapa del proceso la
que debe imperar para la utilización del recurso idóneo y no la autoridad que dicta la resolución tal
y como lo refiere en la sentencia de amparo de fecha 19/10/2021 exp. 3932-2021:
“… El artículo 403 del Código Procesal Penal… En congruencia con el precepto citado, el
principio de especialidad enunciado en el artículo 13 de la Ley del Organismo Judicial [las
disposiciones especiales de las leyes prevalecen sobre las disposiciones generales de la misma o
de otras leyes] y la etapa en la que se emitió la decisión objetada en el proceso que subyace al
amparo esta
Corte advierte que el medio legalmente previsto para impugnar lo decidido en la etapa del juicio
es la reposición, tal y como lo afirma el ahora amparista y no el recurso de apelación que regula
el artículo 404, numeral 9) del citado Código, el cual procede en las etapas previas a la del juicio.
En tal sentido, se ha pronunciado esta Corte en casos precedentes…: “… conforme a los principios
que inspiran el proceso penal guatemalteco, el limitar el artículo 403 citado [del Código Procesal
Penal] el recurso de alzada que pueda dirigirse contra lo dispuesto por el tribunal de sentencia,
persigue impedir que el asunto sea conocido innecesariamente por el órgano superior por ser sus
resoluciones de carácter provisional, salvo la sentencia que se dicte, lo que garantiza la celeridad
del trámite del proceso.” [Sentencias 05/03/2015; 30/11/2016; 22/08/2017, en los expedientes
4615-2014; 4447-2016 y 628-2016].”
Aunque pareciera que ésta sentencia es contradictoria, ya que la misma CC se pronuncia de
una forma distinta en cuanto a la querella porque con ella aún no se ha superado ni siquiera el
inicio del procedimiento específico, debemos poner atención que en cuanto a la querella la CC se
pronunció a ella como “una resolución definitiva que pone fin a la acción” –artículo 415 CPP- por
lo tanto no se puede estar ante ninguna etapa del procedimiento común.
Entonces, regresando al recurso idóneo cuando se aplica una medida de coerción en este
procedimiento específico y en la “Audiencia de Mediación y Conciliación” el Recurso
utilizable es el de Apelación a través del artículo 404 CPP, porque no se está en la etapa del
juicio, aunque sea un Juez del Tribunal de sentencia el que conozca de este procedimiento
específico.
También, a mi entender, sí se pueden utilizar otras incidencias dentro de este
procedimiento específico, por ejemplo:
Obstáculos a la persecución penal
Impedimentos, excusas y recusaciones
Extinción de la responsabilidad penal
Extinción de la persecución penal
Medidas desjudicializadoras
De donde el recurso que opera es el de Apelación, artículo 404 CPP, por la etapa en que se
encuentra dicho procedimiento específico.
Al citar a juicio el Juez del Tribunal de Sentencia, comienza el trámite del procedimiento
común, entonces aparece:
“La prueba”, esta se da a través de la audiencia de ofrecimiento de prueba que realiza el
Juez del Tribunal de Sentencia, pero lo importante es que opera el Recurso de Reposición en
contra de la admisión o rechazo a la prueba mismo que habilita el Recurso de Apelación
Especial por motivo de forma, tal como el procedimiento común.
Solo recordemos que dicho Recurso de Reposición es porque esta audiencia de
ofrecimiento de prueba se ventila ya dentro de la etapa del juicio, específicamente la
preparación para el debate, por lo tanto, se utiliza el artículo 403 CPP.
“La sentencia” de este procedimiento es apelable a través del Recurso de Apelación
Especial, porque la dicta un Juez de sentencia, artículo 415 CPP.
6.- JUICIO PARA LA APLICACIÓN
EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE
SEGURIDAD Y CORRECCIÓN