1.1.

1 Principios de Representación de Planos y

Manuales Técnicos.ppt
 Principios de Representación de Planos y
Manuales Técnicos.

• Bienvenidos a la asignatura de Planos, Metrología e Instrumentación.

• Los objetivos de la asignatura obedecen a que el alumno sea capaz de interpretar

planos y los elementos que pertenecen a éstos, tales como normativas,
simbología, clasificación y partes o piezas que sean constitutivas de los diferentes
equipos y sistemas presentes en el área del Mantenimiento Electromecánico.
• Además de reconocer bases del dibujo técnico, en función de simbología y
aplicación en distintos tipos de máquinas y sistemas mecánicos.

• Comencemos…
 Principios de Representación.
• ¿Qué es el dibujo técnico?

• El Dibujo Técnico es una metodología

normalizada que nos permite describir
la forma y el tamaño de los objetos.

• La proporcionalidad se describe por

medio de dibujos ilustrativos, como la
perspectiva isométrica y mediante Isometría
imágenes sobre planos de proyección
perpendicular entre sí (Proyecciones
ortogonales en el 1º cuadrante ISO-E,
y 3º cuadrante ISO-A)

Proyección ortogonal
 Principios de Representación de Planos y
Manuales Técnicos.

• ¿El por qué de la importancia de la normativa?

• El Instituto Nacional de Normalización, INN , es el organismo que tiene a su

cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional, es
miembro de INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
(ISO) y de la COMICION PARAMERICANA DE NORMAS TECNICAS
(COPANT), representando a Chile ante esos organismos.
 Principios de Representación.
• En Chile el INN (Instituto
Nacional de Normalización) ha
establecido que los planos se
dibujen en el sistema ISO-E.
Sistema ISO-E (Europeo) Sistema
utilizado en una
gran cantidad de países, que además
han adoptado el
sistema métrico decimal como
sistema de medida.
(metro, cm, mm)
Sistema ISO-A (Americano)
Sistema utilizado
principalmente en USA, Inglaterra
y algunos otros
países. Y han adoptado el sistema
fraccionario en
pulgadas, como sistema de medida.
 Principios de Representación.
• ¿Cuales son las vistas
principales?

• Se denominan vistas principales

de un objeto, a proyecciones
ortogonales del mismo sobre 6
planos, dispuestos en forma de
cubo.

• También se podría definir las

vistas como, las proyecciones
ortogonales de un objeto, según
las distintas direcciones desde
donde se mire.

Fuente: Calderero Estructural Metalmecánico, Autor: César Cortes.

 Principios de Representación.
• Estas vistas reciben los
siguientes nombres:

• Vista A: Vista de frente o

alzado.

• Vista B: Vista superior o

planta

• Vista C: Vista derecha o

lateral derecha.

• Vista D: Vista izquierda o

lateral izquierda.

• Vista E: Vista inferior.

• Vista F: Vista posterior.

Fuente: Calderero Estructural Metalmecánico, Autor: César Cortes.

 Principios de Representación.
Representación de Isometrías en vistas.

Sistema Europeo Sistema Americano

Fuente: Calderero Estructural Metalmecánico, Autor: César Cortes.

 Principios de Representación.
Ejemplo de
aplicación 3 vistas
representativas:

Recuerda que estas son las 3 vistas que tienen

mayor relevancia al momento de ser
interpretadas.

Fuente: Calderero Estructural Metalmecánico, Autor: César Cortes.

 Principios de Representación.
Isometría y vistas:

Fuente: Calderero Estructural Metalmecánico, Autor: César Cortes.

 Principios de Representación.
Isometría y vistas

Fuente: DIN 406 (Instituto Alemán de Normalización)

 Principios de Representación.
Líneas de representación según la norma NCH 1193.

Fuente: NCh 11.Of93

 Principios de Representación.
Líneas de representación.

1. Contornos y aristas
vistos. ¿Puedes
2. Contornos y aristas identificarlas?
ocultos.
3. Trazas de planos de
corte.
4. Ejes de revolución y
trazas de plano de
simetría.
5. Líneas de centros de
gravedad.
6. Líneas de proyección.

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

 Principios de Representación.
Utilización de las líneas

1 - Las líneas de ejes de simetría, tienen que sobresalir ligeramente del contorno
de la pieza y también las de centro de circunferencias, pero no deben continuar de
una vista a otra.

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

2 - En las circunferencias, los ejes se han de cortar, y no cruzarse, si las

circunferencias son muy pequeñas se dibujarán líneas continuas finas.
 Principios de Representación.
Utilización de las líneas
3 - El eje de simetría puede omitirse en piezas cuya simetría se perciba con toda
claridad.

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

4 - Los ejes de simetría, cuando representemos media vista o un cuarto, llevarán

en sus extremos, dos pequeños trazos paralelos.

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

 Principios de Representación.
Utilización de las líneas
5 - Cuando dos líneas de trazos sean paralelas y estén muy próximas, los trazos de
dibujarán alternados

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

6 - Las líneas de trazos, tanto si acaban en una línea continua o de trazos,

acabarán en trazo.

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

 Principios de Representación.
Utilización de las líneas
7 - Una línea de trazos, no cortará, al cruzarse, a una línea continua ni a otra
de trazos.

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

8 - Los arcos de trazos acabarán en los puntos de tangencia.

Fuente: DIN 15 (Instituto Alemán de Normalización)

 Principios de Representación.
• Analicemos lo siguiente…

• Hemos visto hasta el momento que es un dibujo técnico, cómo se

pueden representar los elementos que irán dentro de éste, con las
isometrías y vistas representativas, además de los tipos de líneas que lo
conforman.

• En la siguiente presentación veremos la importancia de la normativa

de los dibujos de planos, iniciando por la interpretación que éstos
tienen en base a sus acotaciones, formatos, rotulaciones y simbología.

• Ahora nos introduciremos en un tópico muy relevante, que son los

manuales técnicos, ya que van vinculados a la interpretación de planos.

• Comencemos…
 Interpretación de Manuales Técnicos.
¿Qué es un manual técnico?

Es conocido también como Manual del usuario, es un

documento de comunicación técnica destinado a dar
asistencia a las personas que utilizan un sistema o equipo
en particular.​

¿Qué función cumple un manual técnico?

Entregar información de uso básico en los manuales de

usuario que incluyen los equipos industriales al momento
de adquirirlos. Además de la finalidad de familiarizar al
mantenedor electromecánico con la información necesaria
para el reconocimiento de componentes, operación del
equipo, las especificaciones de mantenimiento básico y la
ubicación de datos identificatorios del equipo.
 Interpretación de Manuales Técnicos.
¿Cuál es la estructura de un manual técnico?

Las partes principales de un manual pueden ser las siguientes:

• Tabla de contenido.
• Introducción.
• Instrucciones para el uso del manual.
• Cuerpo del manual.
• Flujogramas.
• Glosario de términos.
• Conclusiones.
• Recomendaciones.
• Anexos.
 Interpretación de Manuales Técnicos.
¿Qué es un catálogo técnico?

• Catálogo es una relación ordenada del conjunto de materiales y repuestos de

una unidad industrial y/o comercial, con indicación mediante un símbolo y/o
Nº de partes del lugar que ocupan los documentos.

• Lo que define al catálogo es su carácter de identificación a través de la

información que proporciona mediante los asientos bibliográficos y la
señalización de la ubicación temporal de los documentos.
 Interpretación de Manuales Técnicos.
¿Qué debe contener un catálogo técnico?

Todo catálogo ha de tener una serie de características:

1. Flexibilidad: Debe permitir la inserción de toda la nueva información que

entra en la biblioteca. Y extracción de toda aquella que se discrimine.

2. Agilidad: Permite la consulta de una manera lógica

3. Operatividad: Fácil manejo del mismo.

El catálogo deberá proporcionarnos información acerca de cualquier obra que

se conozca del equipo, sus sistemas, modelo, serie, etc.; así como las versiones
de un mismo equipo.
 Interpretación de Manuales Técnicos.
Placas características de equipos industriales contenidas en catálogos

Fuente: Placas características equipos eléctricos.pdf

 Interpretación de Manuales Técnicos.
Componentes y partes de un grupo electrógeno

Fuente: Imágenes grupo electrógeno de catálogo

 Interpretación de Manuales Técnicos.
Ejemplo de Diagrama de Instalación en un catálogo.

Fuente: Imágenes deposito de combustible de catálogo