Professional Documents
Culture Documents
La Coherencia - Grupo N 03 Ing Electronica
La Coherencia - Grupo N 03 Ing Electronica
TEMA:
LA COHERENCIA, COHESIÓN Y
LA PROGRESIÓN TEMÁTICA EN
EL TEXTO
INTEGRANTES:
Si un texto no ajusta su contenido en una dirección, no articula las ideas, no las hace
converger en un hilo temático, no se presenta como una trama, como un tejido,
diremos que hay fallas en su organización, que hay fallas en su estructura.
“Tres delincuentes armados
asaltaron ayer un comercio de
indumentaria femenina que está
Para comenzar, nos detenemos ubicado en calle Ituzaingó, a metros
aquí en aspectos clave de la de San Jerónimo. Los asaltantes
coherencia y la cohesión, ingresaron al local aproximadamente
propiedades necesarias para que a la hora 17, intimidaron al personal
el texto pueda funcionar como un y exigieron el dinero. Ante la
todo, como una unidad de negativa del dueño, los individuos lo
sentido, y no como partes amenazaron de muerte con una
aisladas. El siguiente ejemplo, pistola. Inmediatamente, el
nos muestra la relación entre propietario reaccionó y abrió la caja
ambas propiedades: fuerte, la cual fue vaciada por los
ladrones, quienes se dieron
velozmente a la fuga”.
Observe. El texto anterior tiene coherencia global, su tema sería: “asalto en comercio céntrico”.
Pero además hay varios elementos lingüísticos que van relacionando cada oración con las
siguientes, dándole cohesión. Así, asaltantes, individuos y ladrones, se refieren a delincuentes;
local, remite a comercio y propietario, a dueño; que, se refiere a comercio; lo remite a dueño; la
cual, a caja fuerte y quienes, a ladrones.
Conviene advertir que no basta la cohesión entre oraciones para garantizar la coherencia global
necesaria para convertirlas en un texto. Nótelo aquí:
Abro la puerta de calle y salgo al dormitorio donde guardo gran cantidad de leña que siempre
viene bien cuando el día está caluroso o cuando los peces se han quedado sin su alimento
especial que mi mujer les prepara con disgusto mientras sonríe encantada de hacer esa tarea.
Ud. habrá comprobado que, si bien los elementos subrayados conectan las proposiciones y
elementos del texto, por lo cual hay cohesión, no es posible asignar un tema a esa secuencia. Por
lo tanto, es incoherente y, sin coherencia, no hay texto.
2. LA COHERENCIA EN EL TEXTO.
◤
El principio de coherencia es el que hace que
actuemos de forma consistente de acuerdo
con nuestra forma de pensar o de nuestros
actos previos aunque esto signifique ir en
contra de nuestro interés personal.
◤
Los principios de la coherencia son reglas o pautas que se deben
seguir para lograr un texto coherente. Estos principios son
fundamentales para asegurar que las ideas se conecten de manera
lógica y que el mensaje sea comprensible para el lector o receptor. A
continuación, se presentan algunos principios de coherencia
importantes:
A. Principio de relevancia:Todas las partes del texto deben
◤
estar relacionadas con el tema principal o el propósito
comunicativo. Las ideas, argumentos o ejemplos deben ser
pertinentes y aportar información valiosa para el lector.
La cohesión es la cualidad que tiene un discurso, texto o argumento; en el que todas las partes y
elementos están unidas de manera fluida y coherente, a través del uso adecuado de conectores,
pronombres, sustitutos, repeticiones, entre otros recursos lingüísticos. La cohesión es importante en
la comunicación ya que permite que el receptor pueda seguir la secuencia de ideas del mensaje sin
perderse, y logra una lectura más clara y efectiva. La cohesión también contribuye a la coherencia
del texto.
Esta propiedad se refiere a las articulaciones mediante las cuales se logra la interrelación entre los
enunciados.
Como lo indica el esquema y la forma en que se
desarrolla el texto se desarrolla en la bibliografía,
dentro de los procedimientos o mecanismos de
cohesión diferenciamos entre gramaticales y
léxicos. Entre los gramaticales, a su vez, se diferencia
entre cohesión referencial (remisión de unos
elementos a otros) y cohesión secuencial (tipo de
ordenamiento lógico que se sigue en la relación de
unas partes del contenido con otras).
MECANISMOS DE COHESIÓN
a) Referencia
a. Hacia afuera del texto, es la relación que se entabla entre las expresiones contenidas en el texto y las
entidades del mundo real;
b. Hacia adentro del texto, la relación que se establece entre las expresiones contenidas en un texto.
Muchos años después frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en
que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la
orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos
prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con
el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un
grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer nuevos inventos. Primero llevaron el imán. (Gabriel García Márquez, Cien
Años de Soledad, Sudamericana, 1971, página 9)
El enunciado refiere a objetos (el hielo, casas, río), personas (Aureliano, su padre, familia de gitanos), situaciones o
acciones (había de recordar, conocer, carecían, daban a conocer), tiempo (aquella tarde, todos los años), todas ellas
entidades del mundo real.
Las relaciones exofóricas –hacia afuera del texto- aportan cohesión y coherencia al texto sólo si
los lectores comparten el conocimiento del mundo real de los elementos a los que se refiere el
texto.
La relación referencial endofórica o correferencia es propia del mundo textual, por consiguiente,
se establece entre elementos contenidos en el texto que tienen el mismo referente; puede ser
hacia delante del texto (relaciones catafóricas) o hacia atrás del texto (relaciones anafóricas).
Ejemplos:
El rema de una oración o de un párrafo pasa a ser el tema de la siguiente unidad. Ejemplo:
Después de largos años, Alberto ha venido a visitar a su abuelo. Es un viejito laborioso que se pasa la mayor
parte de su tiempo atendiendo la quinta. Allí cultiva legumbres y hortalizas de las más variadas especies. La
producción es tan importante que destina sólo una parte para consumo propio, y el resto, para la venta.
En este caso, se advierte cómo “viejito laborioso” es el tema de la segunda oración, mientras que en la primera
funciona como rema (“abuelo”); “allí” es el tema de la tercera, en tanto que aparece como rema (“quinta”) en la
anterior; “producción”, tema de la última oración, oficia de rema (“variadas especies”) en la precedente.
2.- Progresión temática con tema constante:
Ejemplo:
Hoy estuve conversando con mi nuevo vecino. Supe que se llama Luis y que
el mes próximo va a cumplir treinta y dos años. Trabaja en la Municipalidad de
Córdoba y estudia ciencias económicas. En sus horas libres se dedica a su
único hobbie: leer novelas policiales. Como buen sagitariano, es un tipo
paciente y ordenado.
En el ejemplo propuesto, todos los remas se le asignan al mismo tema: mi nuevo
vecino.
3.- La progresión temática con tema derivado:
También a un mismo tema se le agregan informaciones nuevas, pero cada información nueva se convierte en tema con
cierto desarrollo.
La nueva casa de Eduardo está en un barrio muy tranquilo. Tiene dos dormitorios bastante amplios, de los
cuales únicamente el principal da a la calle. El comedor es pequeño y muy cálido. La cocina, en cambio, es de
grandes dimensiones y con alacenas muy bien dispuestas. Cuenta con dos baños: uno zonificado y el otro de
servicio. El lavadero, que está a continuación de la cocina, es el paso obligado hacia el patio.
En este texto, los diferentes temas (dormitorios, comedor, cocina, baños, lavadero) son aspectos parciales del tema
general (“la nueva casa de Eduardo”).
9. LOS PÁRRAFOS
El texto progresa a través de oraciones que a su vez se organizan en bloques por tema, o sea, en párrafos. Los párrafos se
consideran elementos fundamentales de la organización semántica y formal del texto. En la comunicación oral, la finalización
de un párrafo se indica a través de la entonación y de la pausa. En la comunicación escrita, por medio del punto y aparte.
La estructura y organización de los párrafos está condicionada por la finalidad comunicativa del texto y, por lo
tanto, también por el tipo de texto de que se trate. Encontramos 5 tipos:
1. Párrafo de secuencia/serie: típico de los instructivos, los elementos (fases, pasos operativos) se
presentan en orden temporal. Por ejemplo:
Consigna semejanzas y diferencias entre dos o más objetos, situaciones, personas, ideas
con respecto a indicadores o categorías.
Está presente una idea principal que por lo general aparece al principio o al final; los elementos
que la desarrollan pueden ser frases breves u oraciones completas pero se tienen que
presentar ordenadamente.
Un niño recién nacido tiene emociones. Sabe distinguir los estímulos visuales, sonoros y
táctiles; interactúa con el ambiente y con los padres. Recientemente Daniel Stern, pionero de
las investigaciones sobre la infancia, ha registrado y reconstruido lo que un niño ve, siente y
piensa desde los 0 a los 4 años. Es el material de su próximo libro.
5. Causa/efecto:
Presenta una situación o acontecimiento seguido por las razones que lo han originado. A veces
puede presentarse al final.
Las consecuencias del desempleo se proyectan como problema en el matrimonio y, por ende,
en el grupo familiar. Esto provoca la disolución de familias y la consecuente falta de seguridad y
contención para los hijos. En consecuencia, se deberían tomar recaudos para revertir esta
situación, a partir de políticas de empleo que aseguren la estabilidad laboral.
10. IMPORTANCIA DE LA COHERENCIA, COHESIÓN Y LA PROGRESIÓN TEMÁTICA EN LA
COMUNICACIÓN ORAL.
Ambiente: En este caso sí que nos referimos a los elementos externos, como el ruido, la luz, el entorno que nos rodea.
Postura: Como es lógico, la posición del cuerpo es un elemento muy importante: la orientación del torso, cómo se sitúan
las manos, si se acompaña a lo que se dice con gestos apropiados.
En cuanto al tono de voz, hemos de tener un cuidado especial pues, está mucho más relacionado con la coherencia en
la comunicación. Lo podemos decir de otra manera: el tono de la voz nos ayuda a expresar las emociones pero puede,
todavía más, distorsionarlas si es incoherente.
11. RESUMEN Y CONCLUSIONES
COHERENCIA
PAOLO GAVINO
Durante la Revolución, en 1793, “el mundo oyó por primera vez a toda una asamblea de hombres nacidos y educados en la
civilización, que se habían arrogado el derecho de gobernar a una de las más admirables naciones europeas, levantar unánime
voz para negar la verdad más solemne para las almas y renunciar de común acuerdo a la fe y a la adoración que se deben tributar
a la Deidad” (Sir Walter Scott, Life of Napoleon Bonaparte, tomo 1, cap. 17). “Francia ha sido la única nación del mundo acerca de
la cual consta en forma auténtica que fue una nación erguida en rebelión contra el Autor del universo… es la única nación en la
historia del mundo, que por decreto de su asamblea legislativa, declaró que no hay Dios, cosa que regocijó a todos los habitantes
de la capital, y entre una gran mayoría de otros pueblos, cantaron y bailaron hombres y mujeres al aceptar el manifiesto”.
Blackwood’s Magazine, noviembre, 1870.
… Uno de los sacerdotes del nuevo orden, profiriendo terribles blasfemias, dijo: “¡Dios! si es cierto que existes, toma venganza de
las injurias que se hacen a tu nombre. ¡Yo te desafío! Guardas silencio; no te atreves a descargar tus truenos. Entonces ¿quién va
a creer que existes?” M. Ch. Lacretelle, Histoire de France pendant le dixhuitième siècle 2:309 …
… Dice el historiador: “Una de las ceremonias de aquel tiempo de locura no tiene igual por lo absurdo combinado con lo impío. Las
puertas de la convención se abrieron de par en par para dar entrada a los músicos de la banda que precedía a los miembros del
cuerpo municipal que entraron en solemne procesión, cantando un himno a la libertad y escoltando como objeto de su futura
adoración a una mujer cubierta con un velo y a la cual llamaban la diosa de la razón. Cuando llegó esta al lugar que le estaba
reservado, le fue quitado el velo con gran ceremonial, y se le dio asiento a la derecha del presidente, reconociendo todos ellos en
ella a una bailarina de la ópera [...].
… Al ser presentada la diosa ante la convención, la tomó el orador de la mano y dirigiéndose a toda la asamblea, dijo: “Mortales,
cesad de temblar ante los truenos impotentes de un Dios que vuestros temores crearon. No reconozcáis de hoy en adelante otra
divinidad que la Razón. Yo os presento su imagen más noble y pura; y, si habéis de tener ídolos, ofreced sacrificios solamente a
los que sean como este [...]. ¡Caiga ante el augusto senado de la libertad, el velo de la Razón! [...]
“La diosa, después de haber sido abrazada por el presidente, tomó asiento en una magnífica carroza que condujeron por entre el
inmenso gentío hasta la catedral de Notre Dame, para reemplazar a la Deidad. La elevaron sobre el altar mayor y recibió la
adoración de todos los que estaban presentes” (Alison, tomo 1, cap. 10)...
Elena G. de White. The Great Controversy (El conflicto de los siglos en español) en “La Biblia y la revolución francesa” pág. 273 - 278
EJEMPLO #01
Juan y María son dos estudiantes de secundaria que han sido
amigos desde la infancia. Aunque vienen de diferentes
antecedentes familiares y tienen intereses diferentes, siempre
han apoyado mutuamente sus sueños y metas. Durante su
último año en la escuela secundaria, Juan decidió que quería
estudiar medicina en la universidad. María, por otro lado,
quería estudiar diseño gráfico. Sin embargo, ambos sabían
que trabajarían juntos para lograr sus objetivos. Juan y María
presentaron sus solicitudes a varias universidades de
renombre, y finalmente fueron aceptados en las universidades
de su elección. Aunque estarían a kilómetros de distancia,
sabían que podían seguir siendo amigos y apoyarse
mutuamente en sus esfuerzos académicos y profesionales.
Ejemplo #2
La vida es bella” da la impresión de abrir un debate sobre las relaciones entre arte y política. Nada parece menos
cierto. Ignoro cuáles fueron las intenciones de Roberto Benigni cuando se le ocurrió filmar. No tengo ninguna sospecha
y parece absurdo plantear una cuestión ética de esto. Tampoco parece demasiado interesante hablar de la estética: se
trata de una película comestible, que responde bien a los modelos del cine comercial, es que ya nos hemos
acostumbrado a soportar prácticamente todo. No se me ocurre comparar “La vida es bella” con ninguna película del
llamado cine político.
(Adaptado de “La historia no es un juego”, de Beatriz Sarlo, publicado en Clarín, 1999.)
La versión transcrita presenta errores de cohesión. No se utilizan conectores para relacionar las distintas oraciones.
Aparecen pronombres que no tienen referentes claros, por ejemplo, esto, que podría aludir a las intenciones de
Roberto Benigni o a la película en sí. Tampoco puede identificarse con facilidad el sujeto de los verbos, que a veces
parece fluctuar entre el “yo” del autor y “La vida es bella”. De este modo, el punto de vista no queda bien establecido, la
argumentación es poco precisa y la opinión de la persona que escribe pierde consistencia.
Comparemos el texto anterior con esta versión del mismo fragmento:
“La vida es bella” da la impresión de abrir un debate sobre las relaciones entre arte y política. Nada me parece menos cierto. Ignoro
cuáles fueron las intenciones de Roberto Benigni cuando se le ocurrió filmar esta historia. No tengo ninguna sospecha y me parece
absurdo plantear una cuestión ética a propósito de su filme. Del mismo modo, no me parece demasiado interesante hablar de su
estética: se trata de una película comestible, que responde bien a los modelos del cine comercial, donde ya nos hemos
acostumbrado a soportar prácticamente todo. Por eso, no se me ocurre comparar “La vida es bella” con ninguna película del llamado
cine político.
(Adaptado de “La historia no es un juego”, de Beatriz Sarlo, publicado en Clarín, 1999).
En esta versión se respeta la cohesión. Podemos encontrar diversos procedimientos que garantizan la unidad de sentido y la
interdependencia semántica entre las frases. Por ejemplo, aparece la reiteración de dos formas distintas: a través de la paráfrasis
(esta historia se refiere a “La vida es bella”) y de la sinonimia (película reemplaza a filme). Asimismo, se utilizan algunos conectores,
como del mismo modo o por eso, que permiten relacionar diferentes oraciones agregando nuevas argumentos o introduciendo
consecuencias.