Exercise 1: Arabic to English

Instructions

/ ‫ المضارع‬/ ‫الماضي‬
Translation ‫الصيغة‬ ‫الفعل‬
‫األمر‬

Help (m/s) ‫واحد مذكر حاضر‬ ‫األمر‬ ‫ُاْنُصْر‬

1
 ‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪ /‬األمر‬ ‫المصدر‬

‫‪She became old‬‬ ‫َك ُبَرْت‬ ‫واحد مؤنث غائب‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ِكَبًرا‬

‫‪They (m/d) were disliked‬‬ ‫ْك َه اِن‬ ‫تثنية مذكر غائب‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫َك راَه ًة‬
‫ُي َر‬
‫‪You (f/s) lose‬‬ ‫َتْخ َس ِرْيَن‬ ‫واحد مؤنث حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُخ ْس راًنا‬

‫)‪Make (m/d‬‬ ‫ِاْجَعاَل‬ ‫تثنية مذكر حاضر‬ ‫األمر‬ ‫َج ْع اًل‬

‫‪They (m/p) rode‬‬ ‫َرِكُبْو ا‬ ‫جمع مذكر غائب‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ُرُك ْوًبا‬

‫‪Carried‬‬ ‫ْح َلَتاِن‬ ‫تثنية مؤنث‬ ‫اسم مفعول‬ ‫َحْم اًل‬

‫َم ُم ْو‬
‫‪You (f/d) grieve‬‬ ‫َت َناِن‬ ‫تثنية مؤنث حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُح ْز ًنا‬
‫ْحَز‬
‫ِل‬ ‫جمع مذكر حاضر‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫ُظْلًم ا‬
‫‪You (m/p) were oppressed‬‬
‫ُظ ْم ُتْم‬

‫‪2‬‬
 ‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪ /‬األمر‬ ‫المصدر‬

‫)‪Known (f/s‬‬ ‫َمْع ُلْوَمٌة‬ ‫واحد مؤنث‬ ‫اسم مفعول‬ ‫ِع ْلًم ا‬

‫‪You (m/p) went‬‬ ‫َذَهْبُتْم‬ ‫جمع مذكر حاضر‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫َذَه اًبا‬

‫‪They (f/d) are forgiven‬‬ ‫ْغَف اِن‬

‫ُت َر‬ ‫تثنية مؤنث غائب‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫َمْغِف َرًة‬

‫‪She bears witness‬‬ ‫َتْش َه ُد‬ ‫واحد مؤنث غائب‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫َش َه اَد ًة‬

‫)‪Be patient (m/s‬‬ ‫ِا ِب‬ ‫واحد مذكر حاضر‬ ‫األمر‬ ‫َص ْبًرا‬
‫ْص ْر‬
‫‪They (f/p) owned‬‬ ‫َمَلْك َن‬ ‫جمع مؤنث غائب‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ُمْلًك ا‬

‫‪They (f/d) were helped‬‬ ‫ُنِص َرَتا‬ ‫تثنية مؤنث غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َنْص ًرا‬

‫‪You (f/p) ridicule‬‬ ‫َتْس َخ ْر َن‬ ‫جمع مؤنث حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُس ْخ ِرَّيًة‬

‫‪3‬‬
 ‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪ /‬األمر‬ ‫المصدر‬

‫‪I ask‬‬ ‫َأْس َأُل‬ ‫واحد متكلم‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُس َؤ ااًل‬

‫‪We are recognised‬‬ ‫ُنْع َرُف‬ ‫جمع متكلم‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫َمْع ِرَفًة‬

‫‪He entered‬‬ ‫َدَخ َل‬ ‫واحد مذكر غائب‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ُدُخ ْو اًل‬

‫)‪Murdered (m/s‬‬ ‫َمْق ُتْو ٌل‬ ‫واحد مذكر‬ ‫اسم مفعول‬ ‫َقْتاًل‬

‫‪They (m/d) were left‬‬ ‫ُتِرَك ا‬ ‫تثنية مذكر غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َتْرًك ا‬

‫)‪Protect (m/s‬‬ ‫ِاْح َف ْظ‬ ‫واحد مذكر حاضر‬ ‫األمر‬ ‫ِح ْفًظا‬

‫‪They (m/p) were hit‬‬ ‫ُضِرُبوا‬ ‫جمع مذكر غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َض ْرًبا‬

‫‪We think‬‬ ‫َنْح َس ُب‬ ‫جمع متكلم‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ِح ْس َباًنا‬

‫‪4‬‬
 ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪/‬‬
‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫المصدر‬
‫األمر‬
‫‪I am heard‬‬ ‫ُأْس َم ُع‬ ‫واحد متكلم‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫َسْمًعا‬

‫)‪Bow (f/s‬‬ ‫ِا ِع‬ ‫واحد مؤنث حاضر‬ ‫األمر‬ ‫ُرُك ْو ًعا‬
‫ْرَك ْي‬
‫‪We reach‬‬ ‫َنْبُلُغ‬ ‫جمع متكلم‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُبُلْو ًغا‬

‫‪You (f/d) came out‬‬ ‫َخ َرْجُتَم ا‬ ‫تثنية مؤنث حاضر‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ُخ ُرْوًج ا‬

‫‪They (f/p) were cursed‬‬ ‫ُلِعَّن‬ ‫جمع مؤنث غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َلْعًنا‬

‫)‪Provided (f/p‬‬ ‫َمْر ُزْو َقاٌت‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫اسم مفعول‬ ‫ِرْزًقا‬

‫‪You (m/d) worship‬‬ ‫ْع َد اِن‬

‫َت ُب‬ ‫تثنية مذكر حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ِع َباَدًة‬

‫‪I bewitched‬‬ ‫حْر ُت‬

‫َس َ‬ ‫واحد متكلم‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ِس ْح ًرا‬

‫‪5‬‬
 ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪/‬‬
‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫المصدر‬
‫األمر‬
‫‪They (f/p) are far‬‬ ‫َيْبُعْد َن‬ ‫جمع مؤنث غائب‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُبْع ًد ا‬

‫‪He was elevated‬‬ ‫ِف‬ ‫واحد مذكر غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َرْفًعا‬
‫ُر َع‬
‫‪They (m/d) are‬‬ ‫ْح َش اِن‬
‫‪gathered‬‬ ‫ُي َر‬ ‫تثنية مذكر غائب‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫َح ْش ًرا‬

‫‪Don’t judge‬‬ ‫اَل َتْح ُك ْم‬ ‫واحد مذكر حاضر‬ ‫النهي‬ ‫ُح ْك ًم ا‬

‫‪You (f/p) did‬‬ ‫َعِم ْلُتَّن‬ ‫جمع مؤنث حاضر‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫َعَم اًل‬
‫‪You (m/d) are being‬‬
‫‪remembered‬‬
‫ُتْذَك اِن‬
‫َر‬ ‫تثنية مذكر حاضر‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫ِذْك ًرا‬

‫)‪Understanding (f/p‬‬ ‫َعاِقاَل ٌت‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫اسم فاعل‬ ‫َعْق اًل‬

‫‪You (m/p) are foul‬‬ ‫َتْف ُح ُش ْو َن‬ ‫جمع مذكر حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُفْح ًش ا‬

‫‪6‬‬
 ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪/‬‬
‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫المصدر‬
‫األمر‬
‫‪He was created‬‬ ‫ُخ ِلَق‬ ‫واحد مذكر غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َخ ْلًق ا‬

‫‪Don’t (m/p) open‬‬ ‫اَل َتْف َتُح وا‬ ‫جمع مذكر حاضر‬ ‫النهي‬ ‫َفْتًح ا‬

‫ُرِح َم ا‬
‫‪They (m/d) were shown‬‬
‫‪mercy‬‬ ‫تثنية مذكر غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َرْح َم ًة‬
‫ِح‬ ‫واحد مؤنث حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫َص اَل ًح ا‬
‫‪You (f/s) act righteously‬‬ ‫َتْص َل ْيَن‬
‫)‪Powerful (m/p‬‬ ‫َقاِد ُرْو ن‬ ‫جمع مذكر‬ ‫اسم فاعل‬ ‫ُقْد َرًة‬

‫‪You (f/d) profited‬‬ ‫َنَف ْعُتَم ا‬ ‫تثنية مؤنث حاضر‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫َنْف ًعا‬

‫‪She is lied to‬‬ ‫ُتْك َذ ُب‬ ‫واحد مؤنث غائب‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫ِكْذ ًبا‬

‫‪They (m/p) read‬‬ ‫َيْق َرُءْو َن‬ ‫جمع مذكر غائب‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ِقَراءة‬

‫‪7‬‬
 ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪/‬‬
‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫المصدر‬
‫األمر‬
‫‪You (f/d) came close‬‬ ‫َقُرْبُتَم ا‬ ‫تثنية مؤنث حاضر‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ُقْرًبا‬

‫‪They (m/p) earn‬‬ ‫َيْك ِس ُبوَن‬ ‫جمع مذكر غائب‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫َك ْس ًبا‬

‫)‪Oppressors (f/p‬‬ ‫َظاِلَم اٌت‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫اسم فاعل‬ ‫ُظْلًم ا‬

‫‪You (m/d) see‬‬ ‫اِن‬ ‫تثنية مذكر حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫َبِص ْيَرًة‬
‫َتْبُصَر‬
‫ِغ‬ ‫واحد مؤنث حاضر‬ ‫النهي‬ ‫ُبُلْو ًغا‬
‫)‪Don’t reach (f/s‬‬ ‫اَل َتْبُل ْي‬
‫‪I was sent‬‬ ‫ُبِعْثُت‬ ‫واحد متكلم‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َبْع ًثا‬

‫‪They (f/d) became great‬‬ ‫َعُظَم َتا‬ ‫تثنية مؤنث غائب‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫ِع َظًم ا‬

‫‪We are forgiven‬‬ ‫ُنْغَف ُر‬ ‫جمع متكلم‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫َمْغِف َرة‬

‫‪8‬‬
 ‫الماضي ‪ /‬المضارع ‪/‬‬
‫‪Translation‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫الصيغة‬ ‫المصدر‬
‫األمر‬
‫)‪Don’t descend (m/s‬‬ ‫اَل َتْه ِبْط‬ ‫واحد مذكر حاضر‬ ‫النهي‬ ‫ُه ُبْو ًطا‬

‫‪I was protected‬‬ ‫ُح ِف ْظُت‬ ‫واحد متكلم‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫ِح ْفًظا‬

‫‪You (m/d) cursed‬‬ ‫َلَعْنُتَم ا‬ ‫تثنية مذكر حاضر‬ ‫الماضي المعروف‬ ‫َلْعًنا‬
‫‪They (f/d) were‬‬
‫‪remembered‬‬
‫ُذِكَرَتا‬ ‫تثنية مؤنث غائب‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫ِذْك ًرا‬

‫‪You (m/p) leave‬‬ ‫َتْخ ُرُجْو َن‬ ‫جمع مذكر حاضر‬ ‫المضارع المعروف‬ ‫ُخ ُرْوًج ا‬
‫‪You (m/s) were‬‬
‫‪murdered‬‬ ‫ُقِتْلَت‬ ‫واحد مذكر حاضر‬ ‫الماضي المجهول‬ ‫َقْتاًل‬

‫)‪Questioner (f/s‬‬ ‫َس اِئَلة‬ ‫واحد مؤنث‬ ‫اسم فاعل‬ ‫ُس َؤ ااًل‬

‫‪They (f/p) are disliked‬‬ ‫ُيْك َرْه َن‬ ‫جمع مؤنث غائب‬ ‫المضارع المجهول‬ ‫َك َراَه ًة‬

‫‪9‬‬