Professional Documents
Culture Documents
The Paradox of Early Comparative Literature
The Paradox of Early Comparative Literature
comparative literature:
The term comparative literature appeared in an age of transition.
In europe, as Nation struggled for independence from the
ottoman empire from the austro hungarian empire from
Paradox: France ,from russia .
New nation states came into being national identity was in
extrricably bound up with national culture .
Comaprarist may have chosen to ignore the heated political
context in which the first statement about comparative literature
were made .
But it is sticking to note that whilst the idea about spirit and soul
of natiOn and comparsion involved evaluating one culture higher
than other .
France is most sensitive of all countries .
France into europe said philtarete chaldea in his 1835 speech in
athene he had complete contempt for narrow minded and blind
patriotism .
Lord macaulay altitude when he consigned indian and arabian
literatu to scrapheap was not unlike .
Chalsles had too absolute belief in superiority of his own culture.
Goethe’s remark about world literature need to be seen in context
for eventually draw attention to the literature of continent beyond
europe .
Coinage weltlitrraur realted to his point of view on europe in
particular desire for an end of war .
What become apparent when he look at origins of Comparative
literature is that term predates subject .
People used phrase Comparative literature without clear ideas
about what it was .
We see that comparative was set against national and study of
national literature risked of partisanship .
The term was used loosely but was associated with the desire for
peace in europe and for harmony between natioris .
Chalsles 1835 abel francois villemain 1829 healed the value of stuff
patterns of influence.
According to claskes was to before anything else a pleasure trip
involved look at great figure from16 the century .
Communication ,comingling sharing were key word in view of
comparative literature.
Antidote to nationalism even though it’s roots went to deep into
national culture .
Frenchmen interest focus on gift giving process of litrtay influence
and it’s neighbor.
Shakespeare evidence by polifirication of translation of English
culture but rather read as proptiptpcal revolutionaries