TE DREJTAT DHE TE BARABARTAT

THEMELORE TE NJERIUT
D E K L A R ATA U N I V E R S A L E P Ë R T Ë D R E J TAT E N J E R I U T ( D U D N J ) Ë S H T Ë N J Ë
D E K L A R AT Ë E M I R AT U A R N G A A S A M B L E J A E P Ë R G J I T H S H M E E
K O M B E V E T Ë B A S H K U A R A M Ë 1 0 D H J E T O R 1 9 4 8 N Ë PA L A I S D E C H A I L L O T, PA R I S .
D E K L A R ATA L I N D I S I P Ë R G J I G J E N D A J T M E R R E V E T Ë L U F T Ë S S Ë D Y T Ë B O T Ë R O R E
D H E P Ë R FA Q Ë S O N P Ë R P J E K J E N E PA R Ë G L O B A L E P Ë R T Ë A RT I K U L U A R M B R O J T J E N E
AT Y R E T Ë D R E J TAV E Q Ë S H U M Ë N J E R Ë Z B E S O N I N S E I S H I N T Ë D R E J TA T H E M E L O R E
Q Ë I TA K O J N Ë T Ë G J I T H A Q E N I E V E N J E R Ë Z O R E.
D E K L A R ATA P Ë R B Ë H E T N G A T R I D H J E T Ë A RT I K U J , T Ë C I L Ë T J A N Ë P Ë R P U N U A R G J AT Ë
V I T E V E N Ë V I J I M N G A T R A K TAT E N D Ë R K O M B Ë TA R E , T R A N S F E RTA E K O N O M I K E ,
I N S T R U M E N T E R A J O N A L E T Ë T Ë D R E J TAV E T Ë N J E R I U T ( K U S P I K AT
K O N V E N TA E V R O P I A N E P Ë R T Ë D R E J TAT E N J E R I U T) , K U S H T E T U TAT K O M B Ë TA R E ,
D H E L I G J E T Ë T J E R A . K A RTA N D Ë R K O M B Ë TA R E E T Ë D R E J TAV E T Ë N J E R I U T
P Ë R B Ë H E T N G A D E K L A R ATA U N I V E R S A L E P Ë R T Ë D R E J TAT E N J E R I U T, K O N V E N TA
N D Ë R K O M B Ë TA R E M B I T Ë D R E J TAT E K O N O M I K E , S O C I A L E D H E K U LT U R O R E , D H E
K O N V E N TA N D Ë R K O M B Ë TA R E M B I T Ë D R E J TAT C I V I L E D H E P O L I T I K E , M E D Y
P R O T O K O L L E O P S I O N A L E . K Ë T O D Y K O N V E N TA , T Ë C I L AT S H T J E L L O J N Ë M Ë T E J T Ë
D R E J TAT E N J E R I U T, U M I R AT U A N N G A A S A M B L E J A E P Ë R G J I T H S H M E E O K B N Ë V I T I N
1 9 6 6 . N Ë V I T I N 1 9 7 6 , PA S I K O N V E N TAT I S H I N R AT I F I K U A R N G A M J A F T U E S H Ë M S H T E T E
A N Ë TA R E P Ë R T Ë H Y R Ë N Ë F U Q I D H E Q Y S H N G A K Y M O M E N T K A RTA
N D Ë R K O M B T Ë A R E E T Ë D R E J TAV E T Ë N J E R I U T M O R I F U Q I N Ë L I G J I N N D Ë R K O M B Ë TA R