გამოყენებული მასალის მითითება

თურაბიანის სტილის მიხედვით

აკადემიური წერა
მადონა გიორგაძე
 რატომ ვუთითებთ წყაროს?

 პლაგიატის თავიდან ასარიდებლად;

 ავტორის ჯეროვნად დაფასების მიზნით;
 მკითხველს გაუადვილოთ წყაროს მოძიება და
ამოცნობა;
 მკითხველის დავარწმუნოთ ფაქტების სიზუსტეში;
 ხელი შევუწყოთ მკითხველს მისდიოს და განავრცოს
კვლევა.
 დამოწმების გავრცელებული
სტილები:

 APA (American Psychological Association) -

used in the social sciences
 Chicago Manual of Style - used in the humanities
and social sciences
 Turabian Style - a variation of the Chicago
style used in many disciplines in humanities, social
sciences and natural sciences
 MLA (Modern Language Association) - used in
literature and the humanities
წყაროს მითითების ორი ფორმა

 სქოლიოში დამოწმება ( footnotes/endnotes

 ტექსტში დამოწმება (parenthetical/in-text
citation)
 სტანდარტული მოდელები

სოციალურ და საბუნებისმეტყველო მეცნიერებებში ძირითადად

ტექსტობრივი მითითების სტილი გამოიყენება. ეს სტილი
ცნობილია ავტორი-თარიღის სტილის სახელით, რადგან წყაროს
მითითებისას ავტორი და თარიღი მნიშვნელოვანი ელემენტებია.

P - ტექსტობრივი მითითება - კითხვის შეწყვეტის გარეშე,

სწრაფად და მარტივად არის შესაძლებელი წყაროს მოძიება

R - ბიბლიოგრაფიაში მითითება - შესაძლებელია კვლევის

მასშტაბის და მისი კავშირის დანახვა მანამდე არსებულ
შრომებთან
წყაროს მომზადება მითითებისათვის

 მოიძიეთ წყაროს ყველაზე სანდო ვერსია

/ორიგინალი;
 თუ წყაროს მრავალი ვერსია არსებობს,
დაამოწმეთ ის, რომელიც გამოიყენეთ;
 ბიბლიოგრაფიაში აუცილებელია
წყაროების კატეგორიზაცია.
 ერთი ავტორის მიერ დაწერილი
წიგნის დამოწმება

ბიბლიოგრაფიაში დამოწმება R

avtoris gvari, avtoris saxeli. gamocemis TariRi. wignis saTauri: wignis

qvesaTauri. gamocemis adgili: gamomcemlobis saxelwodeba.

Diamond, Jared. 1997. Guns, germs, and steel: The fates of human
societies. New York: W. W. Norton and Company.

ტექსტში დამოწმება P
(ავტორის გვარი წელი, XX)
(Diamond 1997, 142)
ორი ავტორის მიერ დაწერილი წიგნის
დამოწმება

 pirveli avtoris gvari, pirveli avtoris saxeli da meore avtoris saxeli da gvari.
gamocemis TariRi. wignis saTauri: wignis qvesaTauri. gamocemis adgili:
gamomcemlobis saxelwodeba.

Bird, Kai & Martin J. Sherwin. 2005. American Prometheus: The

triumph and tragedy of J. Robert Oppenheimer. New York: Alfred A. Knopf.

 (Bird & Sherwin 2005, 52)

სამი ავტორის მიერ დაწერილი წიგნის
დამოწმება

 pirveli avtoris gvari, pirveli avtoris saxeli, meore avtoris saxeli da gvari,
da mesame avtoris saxeli da gvari. gamocemis TariRi.

Appleby, Joyce, Lynn Hunt, and Margaret Jacob. 1994. Telling the
truth about history. New York: W.W. Norton & Company.

 (Appleby, Hunt,& Jacob. 1994, 135-36)

რამდენიმე ავტორის მიერ დაწერილი
წიგნის დამოწმება

 პირველი ავტორის გვარი, სახელი და დანარჩენი

ავტორების სახელები და გვარები. წელი. სათაური.
გამოცემის ადგილი: გამომცემელი.

Hall, Jacquelyn Dowd, James Leloudis, Robert Korstad, Mary

Murphy, Lu Ann Jones, and Christopher B. Daly. 1987. Like a family:
The making of a Southern cotton mill world. Chapel Hill: University of
North Carolina Press.

 (Hall at all. 1987, 114-15)

 რედაქტირებული ან თარგმნილი
წიგნის დამოწმება

 avtoris gvari, avtoris saxeli. gamocemis TariRi. wignis saTauri: wignis

qvesaTauri, red./Targmn. redaqtoris saxeli da gvari. gamocemis adgili:
gamomcemlobis saxelwodeba.

 Harley, J.B. 2002. The new nature of maps: Essays in the history of
cartography. red./trans. Paul Laxton. Baltimore: Johns Hopkins
University Press.

 (რედაქტორის გვარი წელი, XX)

(Silverstein 1974, 34)
 erTi Tavi redaqtirebul wignSi

 Tavis avtoris gvari, Tavis avtoris saxeli. gamocemis TariRi. Tavis saTauri:
Tavis qvesaTauri. wignSi – wignis saTauri: wignis qvesaTauri, red.
redaqtoris saxeli da gvari, YY-YY. gamocemis adgili: gamomcemlobis
saxelwodeba.
Spirn, Anne Whiston. 1996. Constructing nature: The legacy of
Frederick Law Olmsted. In “Uncommon ground: Rethinking the human
place in nature”, red. William Cronon, 91-113. New York: W.W. Nortorn
and Company.

 (Tavis avtoris gvari. gamocemis TariRi, XX-XX)

მრავალტომიანი წიგნის მითითება

 ავტორის გვარი, სახელი. წელი. სათაური. ტ. ტომის

ნომერი, ტომეულის სათაური. გამოცემის ადგილი:
გამომცემელი.

Pelikan, Jaroslav. 1989. Christian doctrine and modern

culture (since 1700). Vol. 5 of The Christian tradition: A history
of the development of doctrine. Chicago: University of Chicago
Press.

 (გვარი წელი, ტომის ნომერი: XX)

(Byrne 1981, 4:243)

თავი.“ („chapt.“), ნაწილი - „ნაწ.“ („pt.“), წიგნი -

„წ.“ („bk.“), სექცია - „სექ.“ („sec.“)
 კრებულის ნაწილის დამოწმება

 ნაწილის ავტორის გვარი, სახელი. წელი. ნაწილის

სათაური. წიგნში წიგნის სათაური., რედ. სახელი
გვარი, ნაწილის გვერდების ნომრები. გამოცემის
ადგილი: გამომცემელი.

Carr, Anne. 1996. Religion and feminism: A reformist

Christian analysis. In Religion, feminism, and the family, ed.
Anne Carr and Mary Stewart Van leeuwen, 11-32. Louisville, KY:
Westminster John Knox Press.

 (გვარი წელი, ნაწილის ნომერი)

(Miller 1996, pt. 2)
 saJurnalo statiis miTiTeba

 avtoris gvari, avtoris saxeli. gamocemis TariRi. statiis saTauri: statiis

qvesaTauri. Jurnalis saxelwodeba tomis nomeri (TariRTan dakavSirebuli
damatebiTi informacia). URL-is misamarTi ( masalaze wvdomis TariRi).

McFarland, Daniel A. 2004. Resistance as a social drama: A study of

change-oriented encounters. American Journal of Sociology 109, no. 6
(April).
http://www.journals.uchicago.edu/AJS/journal/issues/v109n6/050199/05
0199.html (ბოლო წვდომა: 3.05.2006)

 (ავტორის გვარი ჟურნალის გამოსვლის წელი, XX-XX)

(Burns 2005, 95); (Jenkins, Jacobs, and Agnone 2003, 298-99)
 დისერტაციის დამოწმება

 ავტორის გვარი, სახელი. წელი. დისერტაციის სათაური.

დისერტაციის ტიპი, სამეცნიერო დაწესებულება, წელი.
მონაცემთა ბაზის სახელი, URL მისამართი (წვდომის თარიღი).

 Murphy, Priscilla Coit. 2000. What a book can do: Silent Spring and
media-borne public debate. PhD diss., University of North Carolina. In
ProQuest Dissertations and Theses,
http://proquest.umi.com/pqdweb?did=727710781&sid=2&Fmt=2&clien
tId=13392&RQT=309&VName=PQD
(წვდომის თარიღი 1.04.2006).
 ვებ-გვერდის დამოწმება

 ორგანიზაციის სახელი. გვერდის სათაური. ვებგვერდის

სახელწოდება. URL მისამართი (წვდომის თარიღი).

 ავტორის გვარი, სახელი. გვერდის სათაური. ვებგვერდის

სახელწოდება. URL მისამართი (წვდომის თარიღი).
 წყაროში მითითებული წყაროს
დამოწმება

 ავტორის გვარი, სახელი. წელი. წიგნის სახელწოდება.

გამოცემის ადგილი: გამომცემელი, XX-XX. მითითებულია
სახელი გვარი-ის ნაშრომში სათაური. გამოცემის ადგილი:
გამომცემელი, წელი.

Zukofsky, Louis. 1931. Sincerity and objectification. Poetry 37

(February): 269. Quoted in Bonnie Costello. Marianne Moore:
Imaginary possessions. Cambridge, MA: Harvard University Press,
1981.
 interviuebi da piradi urTierTobebi

 im piris gvari da saxeli, romelsac CamoerTva interviu, წელი. interviueris

saxeli da gvari. agreTve, intervius Catarebis adgili da TariRi (Tu cnobilia).

 makmilani, endriu. 2007. avtoris mier CamorTmeuli interviu. san diego,

kalifornia. 2 marti.

 spoki, benjameni. 1974. milton j. e. senis mier CamorTmeuli interviu. 20

noemberi. interviu 67A, Canaweri, senis zepiri istoriis koleqcia, medicinis
erovnuli biblioTeka, betesda, merilendi.
 მოხსენების დამოწმება

 მომხსენებლის გვარი, სახელი. წელი. მოხსენების

სათაური. მოხსენების ფორმა, მოხსენების წაკითხვის
ადგილი, მოხსენების წაკითხვის თვე და რიცხვი.

Grad, Karene. 2004. When high culture was popular culture.

Paper presented at the annual meeting of the Organization of
American Historians, Boston, MA. March 26.
 vebgverdebi
 avtori, gverdis saTauri (swori SriftiT, brWyalebis gareSe), saitis saxeli an
mflobeli, UURL-i da saitze Sesvlis TariRi (an saitze Sesvlis TariRebis
diapazoni).

evanstonis sajaro biblioTekis mzrunvelTa sabWo. evanstonis sajaro

biblioTekis strategiuli gegma, 2000-2010: sazogadoebasTan urTierTobebis
aTwleuli. evanstonis sajaro biblioTeka. http://www.epl.org/library/strategic-
plan-00.html (წვდომის TariRi 2005 wlis 1 ivnisi-15 agvisto).

 Tu avtori dasaxelebuli ar aris, miuTiTeT saitis mflobelis saxeli.

amerikel mecnierTa federacia. rezoluciis Sedareba: sanomre niSnebisa da
saTaurebis (hedlainebis) wakiTxva.
http://www.fas.org/irp/imint/resolve5.html (წვდომის TariRi 1.06.2005).
veblogze gamoqveynebuli Canawerebi da
komentarebi

 beker-pozneris blogi. http://www.becker-posner-blog.com/ (წვდომის

თარიღი 28.13.2005)
 onlain multimediuri failebi

 bi-bi-si. TariRis gareSe. `bleri akeTebs gancxadebas axali afrikuli komisiis

Sesaxeb~. bi-bi-sis sainformacio vebsaiti bi-bi-sis axali ambebis veb gverdi.
vindousis mediapleeris videofaili.

http://news.bbc.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_5110000/newsid_51
19200/nb_wm_5119262.stm (წვდომის TariRi 27.06.2007).
 sajaro dokumentebi

 aSS-is kongresi. senati. sagareo urTierTobaTa komiteti. 1956. 1956 wlis

erToblivi usafrTxoebis aqti. 84-e kongr., me-2 ses. sen. ang. 2273.
 (aSS-is senati 1956, 9-10)

 aSS-is kongresi. warmomadgenelTa palata. 1985. 1985 wlis sakvebis

usafrTxoebis aqti. war. pal. 2100. 99-e kongr., 1-li ses., kongresis reestri
131, # 132, yoveldRiuri gamoc. (8 oqtomberi): war. pal. 8353-8486.

 (aSS-is warmomadgenelTa palata 1985, war. pal. (H) 8461)

 sakanonmdeblo aqtebi

 1946 wlis aqti atomuri energiis Sesaxeb. sajaro kanoni 585. 79-e
kongr., me-2 ses. 1 agvisto.
(1946 wlis aqti atomuri energiis Sesaxeb)

 aqti kreditebis zusti angariSgebis Sesaxeb. 1970. aSS-is kodeqsi

15 (2000), §§ 1681 da Semdgomi.

 (aqti kreditebis zusti angariSgebis Sesaxeb 1970)

 samTavrobo dawesebulebebisa da
saagentoebis gamocemebi
 aSS-is Sinagan saqmeTa saministro. sasargeblo wiaRiseulis marTvis samsaxuri.
1984. navTobis daRvris riskis analizi meqsikis yures centraluri (1984 aprili) da
dasavleTi nawilebisTvis (1984 ivlisi), moamzada robert p. labelma. sajaro
angariSi, aSS-is geologiuri samsaxuri. denveri.
(aSS-is Sinagan saqmeTa saministro 1984, 3)

 aSS-is mosaxleobis aRweris biuro. 1975. mTliani binis qiris mediana SeerTebuli
Statebis olqebis mixedviT, 1970. moamzada geografiis ganyofilebam sabinao
mSeneblobis ganyofilebasTan erTad, mosaxleobis aRweris biuro. vaSingroni,
kolumbiis olqi: samTavrobo beWdvis sammarTvelo.
(aSS-is mosaxleobis aRweris biuro 1975, 15-16)
 konstitucia

 konstitucia aRiniSneba mxolod teqstur miTiTebebSi; ar

aris aucilebeli misi CarTva miTiTebebis CamonaTvalSi.
daurTeT muxli an Sesworeba, nawili da, Tu saWiroa,
punqtic

(aSS-is konstitucia, mux. 2, naw. 1, punq. 3)

(aSS-is konstitucia, Seswor. 14, naw. 2)
 xelSekrulebebi

 aSS-is saxelmwifo departamenti. 1963. birTvuli iaraRis gamocdis akrZalva, 5

agvisto, 1963. SeerTebuli Statebis xelSekrulebebi da sxva saerTaSoriso
SeTanxmebebi 14, naw. 2.
(aSS-is saxelmwifo departamenti 1963)

 SeerTebuli Statebi. 1922. xelSekruleba samxedro-sazRvao SeiaraRebebis

SezRudvis Sesaxeb. 1922 wlis 26 Tebervali. SeerTebuli Statebis kanonebis krebuli
43, naw. 2.
(SeerTebuli Statebi 1922)
saerTaSoriso organიზაციეbis gamocemebi

 erTa liga. 1935. rusuli warmoSobis qalebis mdgomareoba Soreul

aRmosavleTSi. ser. LoNP, IV.3.Jeneva: erTa liga.

(erTa liga 1935)

 sajaro dokumentebi onlain reJimSi

 aSS-is mosaxleobis aRweris biuro. 2004. Semosavali, siRaribe

da dafarva janmrTelobis dazRveviT SeerTebul StatebSi, 2004.
http://www.census.gov/prod/2005pubs/p60-229.pdf
(წვდომის TariRi 2005 wlis 19 dekemberi).

(aSS-is mosaxleobis aRweris biuro 2004)

 wyaroebi, romlebic SegiZliaT bibliografiaSi ar
miuTiToT
 klasikuri, Sua saukuneebis da adreuli literaturuli
nawarmoebebi da (zogierT SemTxvevaSi) cnobili piesebi
 biblia da sxva wminda wignebi
 farTod gavrcelebuli sacnobaro literatura, rogoricaa didi
leqsikonebi da enciklopediebi
 saxviTi da saSemsruleblo xelovnebis mravali wyaro, maT
Soris, mxatvruli xelovnebis namuSevrebi da sxva vizualuri
wyaroebi, cocxali Sesruleba, satelevizio da sxva
samauwyeblo programebi
 aSS-is konstitucia da zogierTi sxva sajaro dokumenti
 გამოყენებული მასალა:

 Turabian, Kate L. 2007. A Manual for

Writers of Research Papers, Theses and
Dissertations. Chicago: The University
of Chicago Press.