Como, pois, invocarão aquele

em quem não creram? E

como crerão naquele de
quem não ouviram? E como
ouvirão, se não há quem
pregue?

Rm 10 : 14

Segundo a Organização Mundial da

Saúde, existem 360 milhões de surdos
no mundo, e apenas 3% desse montante
conhece o Senhor Jesus.

“No Brasil são 9,7 milhões de surdos,

isso equivale a 5% da população; E
segundo o antropólogo Ronaldo Lidório
apenas 1% dessa população foi
evangelizada.”
Como será o curso?
• 10 aulas de 60 minutos
• Qualquer faixa etária
• Aquisição de vocabulários e práticas em aula
• Cronograma do Curso
• Grupo de WhatsApp
• Aulas extras e reforço conforme a necessidade dos alunos
 Cronograma
1. Libras? que língua é essa? / A Libras é universal? / Alfabeto Manual
2. Pronomes / Cumprimentos / Apresentação pessoal
3. Família / Prática
4. Números – Cardinais, ordinais e quantitativos
5. Atendimento ao Surdo
6. Organização do Tempo
7. Verbos (I)
8. Verbos (II)
9. Sinais relacionados à Igreja
10. Pratica com frases em Libras
1. Libras? que língua é essa?

LI BRA S
LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
1. Libras? que língua é essa?
• A Libras é a língua de sinais oficial do Brasil desde 2002 e, de acordo com a lei, possui o mesmo
status que o português.
• É uma língua completa (e não linguagem), com estrutura gramatical própria.
• Na Libras, por exemplo, não existem tempos verbais e artigos – a organização das informações é
totalmente diferente do português. Não só os sinais são importantes, mas também as
expressões faciais e corporais. Dependendo do sinal, ele pode ser igual nas mãos, mas com uma
expressão diferente, ele pode mudar todo o sentido de uma frase.
1. A Libras é universal?

NÃO!
1. A Líbras é universal?
• Como qualquer outra língua, cada local tem seu desenvolvimento próprio. Por exemplo, nos
Estados Unidos a língua de sinais utilizada é a American Sign Language (ASL) e em Portugal é
Língua Gestual Portuguesa (LGP), ambas são diferentes da Libras. As línguas de sinais têm
inclusive regionalismos, assim como temos aipim, macaxeira e mandioca, também há sinais
diferentes para a mesma palavra dentro do mesmo país.
1. Alfabeto Manual
2. Pronomes
• PESSOAIS:
EU – Descrição: Mão em D, encostar o indicador no peito.
Ele – Descrição: Mão em D, apontar para o lado.
Você – Descrição: Mão em D, apontar pra frente.
Nós – Descrição: Mão em D, fazer um círculo.

• POSSESSIVOS:
SEU/SUA – Descrição: Mão em P, mover para frente.
MEU/MINHA – Descrição: Mão aberta, encostar no peito.
DELE/DELA – Descrição: Mão aberta em P, na altura do ombro; mover para frente.
2. Cumprimentos
• A Paz do Senhor
Descrição: 1º Mão em P desenhando Z, 2º Sinal de Senhor.
• Bom dia!
Descrição: 1º Mão em O na frente da boca, abrir os dedos com movimento para frente,
2º Digitalizar D – I – A.
• Boa Tarde!
Descrição: 1º Mão em O na frente da boca, abrir os dedos com movimento para frente, 2º Mão aberta com a
palma para baixo próximo ao ombro, descendo.
• Boa Noite!
Descrição: 1º Mão em O na frente da boca, abrir os dedos com movimento para frente, 2º Mão esquerda
fechada com palma para baixo; mão direita aberta, com palma para baixo; passar sobre o dorso da mão
esquerda.
2. Apresentação pessoal
• Nome
Descrição: Mão em U, palma para frente, mover para o lado.
• Sinal
Descrição: Mão em fechada com o polegar encaixado no indicador, realizando movimento de rotação para frente.
• Surdo
Descrição: Mão em D, encostar no ouvido em seguida no canto da boca.
• Ouvinte/Ouvir
Descrição: Mão em C, ao lado do ouvido, fechar a mão em S.
• Idade
Descrição: Mão em Y, palma para trás, na altura no peito mover até a altura do ombro.
• Conhecer
Descrição: Mão em 4, palma para o lado, encostar no queixo movendo para frente e para trás.
3. Família
• Família
Descrição: Mãos em F à frente do corpo, unidas pelos polegares, palma para frente, girar as mãos de modo
que encoste os dedos mínimos.
• Homem
Descrição: Mão segurando o queixo, puxar a mão fechando os dedos.
• Pai
Descrição: Mão 1º Sinal de homem. 2º Mão fechada, encostar o dorso na boca.
• Mulher
Descrição: Mão em A, encostar o polegar na bochecha e mover até o canto da boca.
• Mãe
Descrição: Mão 1º Sinal de mulher. 2º Mão fechada, encostar o dorso na boca.
3. Família
• Filh@
Descrição: 1º Sinal de Homem ou Mulher, 2º Mão aberta, palma para trás, na altura do coração;
puxar as mãos para fora, fechando os dedos.
• Irmã(o)
Descrição: 1º Sinal de Homem ou Mulher, 2º Mão em U, esfregar os dedos.
• Amig@
Descrição: Mão aberta, palma para cima; encostar na altura do coração.
Bônus – Estado Civil
Solteir@, Namorad@, Noiv@, Casad@, Viuv@
4. Números
• Cardinais
Usados para informações em geral. Ex. telefone, idade, nº da casa.

• Ordinais
Usados para indicar uma ordem específica de coisas. Ex. primeiro, segundo.
Obs: Com movimento

• Quantitativos
Usados para indicar quantidades de objetos. Ex. uma casa, duas ruas.
Obs: 1 ao 4 como aprendemos na escola
5. Atendimento ao surdo

O objetivo do trabalho é a

SALVAÇÃO
e não a cura da surdez.
5. Atendimento ao surdo
Lembre-se sempre...

“O surdo não é um coitadinho”

• O termo correto ao se referir a pessoa que não ouve é surdo.

• Precisa de assistência como qualquer pessoa que entra na casa do Senhor.
• Podem exercer funções na igreja.
5. Atendimento ao surdo
Toda pessoa, independente de ser surda, apresenta características de personalidade, que são
resultado de sua história de vida. Sendo assim existem algumas características que são comuns a
muitos surdos.
Por exemplo:
• Demonstram muito suas emoções. Percebemos com facilidade se o surdo entendeu ou não o que
lhe foi dito, se algo lhe agrada ou lhe incomoda, pois a expressão facial é uma característica
importante em sua língua.
• Não gostam de levar sustos, que os chamem batendo em suas costas, cutucando e aparecendo de
repente em seu campo de visão.
• Afeiçoam-se com facilidade a quem lhe dá atenção. É importante respeitarmos a confiança que eles
nos dedicam, com o cuidado de agir sem paternalismo. É importante deixar claro que o intérprete
não é dono do surdo. Que não é só o intérprete que o assiste, mas o pastor e a igreja que cuida e
ora por ele, dessa forma estamos INTEGRANDO o surdo na IGREJA.
5. Atendimento ao surdo
• Olhe sempre para os olhos e não para as mãos do surdo.
• Não fale mais alto ou devagar. Use a sua voz normalmente.
• Não dê as costas ou o deixe sozinho.
• Não fique tão próximo do surdo.
• Não peça um sinal ao surdo.
(O sinal é dado naturalmente quando você se torna próximo dele)
• Não permita que o surdo tenha exclusividade sobre você.
• Evite as redes rociais.
• Evite passar o endereço.
5. Atendimento ao surdo
Muitos surdos não sabem o que é oração...

• Explique primeiramente.
• Não peça para ao surdo para fechar os olhos.
• Ao o atender, olhe somente para ele.
5. Atendimento ao surdo
Surdo não tem cara de surdo...

• Na ausência do interprete haja naturalmente, sempre com um sorriso no rosto.

• Permita que o surdo se sente próximo à projeção.
• Elabore slides com tópicos e trechos do que está sendo dito pelo pregador.
6. Organização do tempo
• Hora • Ano • Antes/Atrasado
• Minuto • Eterno/Antigo • Depois
• Meio dia • Passado • Semana
• Meia Noite • Hoje/Agora/Já • Madrugada
• Muitas Horas • Futuro • Manhã
• Último (só) • Ontem/Anteontem • Tarde
• Até • Amanhã • Noite
7. Verbos (I)
• Abraçar • Beijar • Conversar
• Acabar • Brigar • Desprezar
• Acalmar • Brincar • Destruir
• Aceitar • Buscar • Entender
• Acontecer • Cantar • Errar
• Ajudar • Começar • Esquecer
• Aplaudir • Comparar • Evitar
8. Verbos (II)
• Faltar (Objetos) • Mostrar • Saber
• Fingir • Perguntar • Sentir
• Gostar • Precisar • Ter
• Gritar • Prometer • Ver
• Insistir • Querer • Vencer
• Lembrar • Repetir • Viver
• Mudar • Responder • Voltar
9. Sinais relacionados a Igreja
• Deus • Abençoar • Culto
• Jesus/Cristo • Adoração • Doutrina
• Espírito Santo • Amém • Evangelho
• Trindade • Batismo • Fé
• Céu • Bíblia • Pecado
• Igreja • Ceia • Perdão
• Pastor • Comunhão • Pregar
10. Prática com frases em Libras
FRASES EM PORTUGUÊS
Jesus te ama!
Que Deus abençoe sua vida!
Deus responde as tuas orações.
Glória a Deus!
O Sangue de Jesus tem poder!
Deus perdoa os teus pecados!
Jesus morreu, mas ressuscitou!
O pão significa o corpo de Jesus.
Jesus salva a sua vida!
Obs: Na Libras não existem tempos verbais e artigos.
FRASES EM LIBRAS
Jesus amar você!
Deus abençoar vida sua!
Você orar, Deus responder.
Glória Deus!
Sangue Jesus poder ter!
Você pecar, Deus perdoar!
Jesus morrer, mas ressuscitar!
Pão significa corpo Jesus.
Jesus salvar vida tua!