Professional Documents
Culture Documents
2
2
أنواع البالستيك
https://youtu.be/PbuiIhr0LVA
How to Identify any type of plastic: :كيف نتعرف على أنواع البالستيك
البالستيك منتج صعب التحلل إذ يستغرق ما يقارب 4قرون من الزمن للتحلل كما أن حرقه يؤدى إلى انتشار
غازات سامة تؤثر على صحة اإلنسان ودفنها في األرض ال يحل المشكلة فنفس المشكلة تنتقل من
سطح األرض إلى باطنه فوجود البالستيك في التربة يعني القضاء على الغطاء النباتي
خمس حلول إبداعية لحل مشكلة استخدام البالستيكFive creative solutions to solve the problem of .
using plastic. Must: يجب:
. •
:Converting waste into value :تحويل النفايات إلى قيمة
•The first time in its history, Aramco used recycled البالستيك، واستخدمت أرامكو ألول مرة في تاريخها
plastic to build a road along a highway owned by المعاد تدويره لبناء طريق على امتداد طريق سريع
the company. Recycled plastic is characterized by حيث يتميز البالستيك المعاد تدويره.تملكه الشركة
its ability to increase the strength of the concrete بقدرته على زيادة قوة الخليط الخرساني لإلسفلت
mixture for asphalt after it is added to it, and it ) ويقلل من كمية القار (البيتومين،بعد إضافته إليه
reduces the amount of bitumen used in the asphalt مما%10 المستخدم في خليط اإلسفلت بنسبة
mixture by 10%, making it an economical choice. .يجعله خياًر ا اقتصادًيا
•The use of plastic also improves the stiffness,
durability, and efficiency of asphalt pavement, كما يحسن استخدام البالستيك من صالبة خليط
making it a sustainable and environmentally ومن فاعلية الرصيف،اإلسفلت ومن متانته
friendly choice. .األسفلتي مما يجعله خياًر ا مستداًم ا وصديًق ا للبيئة
.•
Plastic Recycling: :إعادة تدوير البالستيك
The plastic recycling process is: :ُتعّرف عملّية إعادة تدوير البالستيك على أّنها
•Defined as the melting and mixing of many • إذابة وخلط للعديد من أنواع البالستيك الُم ستخدمة
types of plastics used with other raw materials مع مواد أولّية أخرى من خالل مجموعة من العملّيات
.األساسّية إلنتاج حبيبات أو مسحوق البالستيك
through a set of basic processes to produce
• ليتم قولبتها وتشكيلها للحصول على منتجات جديدة
plastic granules or powder.
.ذات نوعّية جّيدة
•Be molded and shaped to obtain new products
•قد تكون هذه المنتجات تختلف تمامًا عن المنتج
of good quality. .القديم
•These products may be completely different
from the old product.
.
Plastic Recycling: :إعادة تدوير البالستيك
•For example, bags and plastic shopping bags
are recycled into the manufacture of carpets •مثال يتم إعادة تدوير الحقائب و أكياس
and panels, and plastic drink bottles are التسوق البالستيكّية لتدخل بصناعة السجاد
recycled to enter the manufacture of wool وتدوير قوارير المشروبات البالستيكّية،واأللواح
jackets, and on the other hand, the same type ومن ناحية،لتدخل بصناعة جاكيتات الصوف
of old product may be produced under the ُأ خرى قد يتم إنتاج نفس نوع الُم نتج القديم
name of closed-loop recycling, such as ،تحت ُم سّمى إعادة تدوير ذو حلقة مغلقة
recycling an old bottle into a new one. .كإعادة تدوير زجاجة قديمة إلى زجاجة جديدة
.
Plastic recycling start date: :تاريخ بدء إعادة تدوير البالستيك
•The recycling process began in 1972, the first إذ تّم،1972 •بدأت عملّية إعادة التدوير في عام
factory in the world's for plastic recycling was افتتاح أول مصنع متخصص بإعادة تدوير البالستيك
opened in Pennsylvania, and the recycling وبهذا،على مستوى العالم في والية بنسلفانيا
process expanded on a larger scale, whether توسعت عملية التدوير على نطاق أوسع سواء
plastic or glass. .البالستيك او الزجاج
•The types of plastic to be recycled differ, and the ،•وتختلف أنوع البالستيك المطلوب إعادة تدويره
shape of the plastic to be molded and shaped. .وشكل البالستيك الُم راد قولبته وتشكيله
•Recycling processes differ, such as glass and •أن عمليات إعادة التدوير تختلف كتدوير الزجاج
metal recycling, as many dyes, chemicals and حيث يتم إضافة العديد من األصباغ،والمعادن
gums are added to the plastic during recycling. والمواد الكيميائّية والصمغّية للبالستيك اثناء
.التدوير
General steps of the plastic recycling process:
•The recycling process is affected by many
الخطوات العامة لعملية إعادة تدوير
factors: :البالستيك
-Treat each type of plastic separately. :تتأثر عملّية إعادة التدوير بالعديد من العوامل
-Implement a set of recycling guidelines .تتم معاملة كل نوع من المواد البالستيكّية بشكٍل منفصل-
throughout the process. تطبيق مجموعة من إرشادات إعادة التدوير خالل جميع-
.مراحل العملّية
-The importance of people's awareness of the
.أهمّية وعي الناس بعملّية إعادة تدوير البالستيك-
plastic recycling process. المساهمة بالتخلص من النفايات بشكٍل ُيسهل إتمام-
-Contribute to waste disposal in a way that .عملّية إعادة التدوير بنجاح
facilitates the successful completion of the
recycling process.
Stages of plastic recycling : :مراحل تدوير البالستيك
Recycling process is divided into several stages: :وتنقسم عملّية إعادة التدوير لعّد ة مراحل
-Sorting الفرز-
-Resize
تغيير الحجم-
الفصل الرطب-
-Wet Separation
الفصل الجاف-
-Dry Separation
التركيب-
-Compounding
التصنيع-
-Manufacturing
Sorting: :الفرز
Plastic waste is sorted by type: يتم فرز المخلفات البالستيكّية
-Manually
:حسب نوعها
-Use of sorting machines. يدويًا-
. استخدام آالت الفرز-
These machines can identify
the type of polymer using تستطيع هذه اآلت التعّرف على
sensors use infrared or x-rays, نوع البولمير باستخدام أجهزة
and it is sort by color and in استشعار تستخدم األشعة تحت
large quantities. ،الحمراء أو األشعة السينّية
باإلضافة الى إمكانية الفرز
.حسب اللون وبكمّيات كبيرة
The importance of this stage is
there are types of plastics that أهمّية هذه المرحلة لوجود أنواع
are not suitable for recycling, من البالستيك غير مناسبة
and therefore they are وبالتالي يتم،إلعادة معالجتها
removed. .إزالتها
Resize: :تغيير الحجم
-At this stage, the plastic يتم في هذه المرحلة تقليل-
materials are reduced and وتغيير حجم المواد
changed by means of machines البالستيكّية بواسطة آالت
dedicated to shredding it. .مخصّصة لتمزيق تلك المواد
-The machines contain industrial
تحتوي اآلالت على شفراٍت-
blades (knives) that cut materials صناعّيٍة (سكاكين) تعمل على
through their rotation, and then ،تقطيع المواد من خالل دورانها
the sliced materials are passed to ثّم يتم تمرير المواد الُم قّطعة
the next stage. .للمرحلة التالية
-The importance of this stage is
to obtain more processing to أهمّية هذه المرحلة الحصول-
facilitate dealing with plastic على مزيٍد من المعالجة
materials and supplying it with لتسهيل التعامل مع المواد
other parts for industry. البالستيكّية وتزويدها بقطٍع
.أخرى من أجل الصناعة
Wet season: :الفصل الرطب
-Plastic parts are washed and يتم غسل وتنظيف القطع-
cleaned by wet separation to البالستيكّية بواسطة الفصل
remove dirt and other الرطب إلزالة األوساخ والملوثات
contaminants, such as paper, sand, ، كالورق والرمل،األخرى عنها
glue, and gravel, by washing it by والحصى عن طريق،والِغ راء
water. .غسلها بالماء
-The washing process of plastic
تتم عملّية غسل المواد-
materials is carried out by means البالستيكّية بواسطة خزانات الماء
of floating water tanks and .العائمة وتبعًا للكثافة
according to the density.
،كما ُتستخدم أحواض المياه-
-Tubs, tanks, and washing
والغساالت التي ترش،والخزانات
machines that spray hot water الماء الساخن باستمرار من أجل
frequently are used to remove dirt إزالة االوساخ عن أسطح المواد
from plastic surfaces. .البالستيكّية
-To improve the cleaning process,
ولتحسين عملّية التنظيف يتم-
we use disinfectants, detergents, ، والمنّظفات،استخدام المطهرات
and chemicals. .والمواد الكيميائية
Dry season: :الفصل الجاف
In this stage, the plastic يتم في هذه المرحلة تصنيف
materials are classified in several :المواد البالستيكّية بعّد ة طرق
ways: حيث يتم،التصنيف الهوائي-
-Aerobic classification, in which فصل المواد عن بعضها البعض
materials are separated from من خالل الشكل أو الحجم أو
each other by shape, size or .الكثافة
density. التصنيف عن طريق نقطة-
-Classification by melting point انصهار المواد البالستيكّية
of plastic materials by exposing .بتعريضها للحرارة
it to heat. ،التصنيف حسب اللون-
-Classification by color, using باستخدام ضوء الفلوريسنت أو
fluorescent or ultra-violet light. .األشّعة فوق البنفسجّية
-Classification based on the التصنيف باالعتماد على قدرة-
ability of plastic materials to المواد البالستيكّية على
.امتصاص الضوء
absorb light.
Composition: :التركيب
-In the composition stage, the في مرحلة التركيب يتم تحويل-
plastic materials are converted المواد البالستيكّية إلى ُح بيبات
into granules for re-formation. .من أجل إعادة تشكيلها
-Often the quality of plastics is في كثيٍر من األحيان يتم زيادة-
raised by combining it with جودة المواد البالستيكّية
some other element. بدمجها مع بعض العناصر
-The reason for converting .األخرى
plastic materials into spherical السبب في تحويل المواد-
pellets is to facilitate البالستيكّية إلى ُح بيبات كروّية
distribution and recycling. .لُيسِّه ل توزيعها وإعادة صناعتها
-This process is done using تتم هذه العملّية باستخدام-
machines called plastic .آالت ُتسّمى بثق البالستيك
extruders.
Manufacturing: التصنيع:
The manufacturing process is تتم عملّية التصنيع من خالل
done through one of two
إحدى الطريقتين التالية:
methods:
-- إذ يتم حقن،عمل ة الحقن
-The injection process, where the ّي
الُح بيبات إلى داخل قالٍب يعكس
granules are injected into a mold
،شكل المادة المطلوب تشكيلها
that reflects the shape of the
أو قطع،كقوالب فرش االسنان
material to be formed, such as
غيار السيارات أو غيرها.
toothbrush molds, Cars parts or
-- قولبة البثق أو تشكيل
others.
-Molding or shaping plastic into a البالستيك في قالب ثّم
تسخينه من أجل إذابته وتمُّد ده
mold and then heating it in order
إلى الشكل المطلوب عن طريق
to melt and expand it to the
ضغط هواء عالي.
desired shape by high Air
-التشكيلوقد ُتضاف طريقة
pressure .
-A blow molding method added
بالنفخ إلى هذه المرحلة من
to this stage for production أجل انتاج القوارير.
bottles.